A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Abfragecodekonflikten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
"Beobachtung
von
Abfragecodekonflikten
"
bedeutet
die
Umsetzung
technischer
Mittel
oder
Verfahren
durch
einen
Modus-S-Betreiber
,
mit
denen
die
Auswirkungen
von
Abfragecodekonflikten
mit
anderen
Modus-S-Abfragesystemen
auf
die
von
seinen
eigenen
Modus-S-Abfragesystemen
gelieferten
Überwachungsdaten
erkannt
werden
[EU]
'monitoring
of
interrogator
code
conflict'
means
the
implementation
,
by
a
Mode
S
operator
,
of
technical
or
procedural
means
,
for
identifying
the
effects
of
interrogator
code
conflicts
with
other
Mode
S
interrogators
on
the
surveillance
data
provided
by
its
own
Mode
S
interrogators
dass
die
Kombination
von
Abfragecode-Konfliktüberwachungssystemen
und
das
Notfallbetriebsverfahren
die
Gefahren
von
Abfragecodekonflikten
ordnungsgemäß
mindern
[EU]
that
the
combination
of
IC
conflict
monitoring
systems
and
fallback
mode
of
operation
properly
mitigate
the
IC
conflict
hazards
dass
die
Kombination
von
Abfragecode-Konfliktüberwachungssystemen
und/oder
-verfahren
und
der
Notfallbetriebsmodus
die
Gefahren
von
Abfragecodekonflikten
ordnungsgemäß
mindern
[EU]
that
the
combination
of
IC
conflict
monitoring
systems
and/or
procedures
,
and
fallback
mode
of
operation
properly
mitigate
the
IC
conflict
hazards
einen
Notfallbetriebsmodus
festzulegen
und
gegebenenfalls
zu
implementieren
,
um
die
möglichen
Gefahren
von
Abfragecodekonflikten
bei
operationellen
Abfragecodes
,
die
bei
der
Bewertung
nach
Absatz
1
ermittelt
wurden
,
zu
mindern
[EU]
identify
and
implement
as
appropriate
, a
fallback
mode
of
operation
to
mitigate
the
possible
interrogator
code
conflict
hazards
on
any
operational
code
,
identified
in
the
assessment
referred
to
in
paragraph
1
Flugsicherungsorganisationen
bewerten
die
möglichen
Auswirkungen
von
Abfragecodekonflikten
und
des
daraus
folgenden
möglichen
Verlusts
von
Daten
zur
Modus-S-Zielüberwachung
der
betroffenen
Modus-S-Abfragesysteme
auf
Flugverkehrsdienste
,
wobei
den
betrieblichen
Erfordernissen
und
vorhandener
Redundanz
Rechnung
zu
tragen
ist
. [EU]
Air
traffic
service
providers
shall
assess
the
possible
impact
on
air
traffic
services
of
interrogator
code
conflicts
,
and
the
corresponding
potential
loss
of
Mode
S
target
surveillance
data
from
the
impacted
Mode
S
interrogators
,
taking
into
account
their
operational
requirements
and
available
redundancy
.
Modus-S-Betreiber
gewährleisten
,
dass
mögliche
Gefahren
von
Abfragecodekonflikten
,
die
ihre
Modus-S-Abfragesysteme
betreffen
,
ordnungsgemäß
bewertet
und
gemindert
werden
. [EU]
Mode
S
operators
shall
ensure
that
potential
interrogator
code
conflict
hazards
affecting
their
Mode
S
interrogators
are
properly
assessed
and
mitigated
.
sicherzustellen
,
dass
die
Erkennung
von
Abfragecodekonflikten
,
die
durch
die
eingesetzten
Beobachtungsmittel
erreicht
wird
,
so
rechtzeitig
und
innerhalb
eines
Abdeckungsbereichs
erfolgt
,
dass
ihre
Sicherheitsanforderungen
erfüllt
sind
[EU]
ensure
that
the
interrogator
code
conflict
detection
provided
by
the
implemented
monitoring
means
is
achieved
in
a
timely
manner
and
within
a
coverage
that
satisfy
their
safety
requirements
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abfragecodekonflikten"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners