A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for 2003/106/EC
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Das
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
(
UNEP
)
und
die
Ernährungs-
und
Landwirtschaftsorganisation
(
FAO
)
wurden
damit
beauftragt
,
die
Sekretariatsarbeiten
für
die
Abwicklung
des
PIC-Verfahrens
wahrzunehmen
,
das
durch
das
Rotterdamer
Übereinkommen
über
das
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
für
bestimmte
gefährliche
Chemikalien
sowie
Pestizide
im
internationalen
Handel
geschaffen
wurde
.
Die
Genehmigung
des
Übereinkommens
durch
die
Gemeinschaft
erfolgte
mit
dem
Beschluss
2003/106/EG
des
Rates
. [EU]
The
United
Nations
Environment
Programme
(UNEP)
and
the
Food
and
Agriculture
Organization
(FAO)
have
been
appointed
to
provide
secretariat
services
for
the
operation
of
the
PIC
procedure
established
by
the
Rotterdam
Convention
on
the
Prior
Informed
Consent
(PIC)
procedure
for
certain
hazardous
chemicals
and
pesticides
in
international
trade
;
the
Convention
was
approved
,
on
behalf
of
the
Community
,
by
Council
Decision
2003/106/EC
[3].
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
304/2003
dient
der
Umsetzung
des
am
11
.
September
1998
unterzeichneten
und
im
Namen
der
Gemeinschaft
durch
den
Beschluss
2003/106/EG
des
Rates
gebilligten
Rotterdamer
Übereinkommens
über
das
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
(
PIC-Verfahren
)
für
bestimmte
gefährliche
Chemikalien
sowie
Pestizide
im
internationalen
Handel
. [EU]
Regulation
(EC)
No
304/2003
implements
the
Rotterdam
Convention
on
the
Prior
Informed
Consent
Procedure
(PIC
procedure
)
for
Certain
Hazardous
Chemicals
and
pesticides
in
International
Trade
,
signed
on
11
September
1998
and
approved
,
on
behalf
of
the
Community
,
by
Council
Decision
2003/106/EC
[2].
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
689/2008
setzt
das
am
11
.
September
1998
unterzeichnete
Rotterdamer
Übereinkommen
über
das
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
für
bestimmte
gefährliche
Chemikalien
sowie
Pestizide
im
internationalen
Handel
um
,
das
durch
den
Beschluss
2003/106/EG
des
Rates
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt
wurde
. [EU]
Regulation
(EC)
No
689/2008
implements
the
Rotterdam
Convention
on
the
Prior
Informed
Consent
Procedure
for
certain
hazardous
chemicals
and
pesticides
in
international
trade
,
signed
on
11
September
1998
and
approved
,
on
behalf
of
the
Community
,
by
Council
Decision
2003/106/EC
[2].
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
689/2008
setzt
das
am
11
.
September
1998
unterzeichnete
Rotterdamer
Übereinkommen
über
das
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
für
bestimmte
gefährliche
Chemikalien
sowie
Pestizide
im
internationalen
Handel
um
,
das
von
der
Gemeinschaft
durch
den
Beschluss
2003/106/EG
des
Rates
genehmigt
wurde
. [EU]
Regulation
(EC)
No
689/2008
implements
the
Rotterdam
Convention
on
the
Prior
Informed
Consent
Procedure
for
certain
hazardous
chemicals
and
pesticides
in
international
trade
,
signed
on
11
September
1998
and
approved
,
on
behalf
of
the
Community
,
by
Council
Decision
2003/106/EC
[2].
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
689/2008
setzt
das
am
11
.
September
1998
unterzeichnete
Rotterdamer
Übereinkommen
über
das
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
(
PIC-Verfahren
)
für
bestimmte
gefährliche
Chemikalien
sowie
Pestizide
im
internationalen
Handel
um
,
das
von
der
Gemeinschaft
durch
den
Beschluss
2003/106/EG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2002
über
die
Genehmigung
-
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
-
des
Rotterdamer
Übereinkommens
über
das
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
für
bestimmte
gefährliche
Chemikalien
sowie
Pestizide
im
internationalen
Handel
gebilligt
wurde
. [EU]
Regulation
(EC)
No
689/2008
implements
the
Rotterdam
Convention
on
the
Prior
Informed
Consent
Procedure
(PIC
procedure
)
for
Certain
Hazardous
Chemicals
and
pesticides
in
International
Trade
,
signed
on
11
September
1998
and
approved
,
on
behalf
of
the
Community
,
by
Council
Decision
2003/106/EC
of
19
December
2002
concerning
the
approval
,
on
behalf
of
the
European
Community
,
of
the
Rotterdam
Convention
on
the
Prior
Informed
Consent
Procedure
for
certain
hazardous
chemicals
and
pesticides
in
international
trade
[2].
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
689/2008
setzt
das
am
11
.
September
1998
unterzeichnete
und
mit
dem
Beschluss
2003/106/EG
des
Rates
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigte
Rotterdamer
Übereinkommen
über
das
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
für
bestimmte
gefährliche
Chemikalien
sowie
Pestizide
im
internationalen
Handel
um
. [EU]
Regulation
(EC)
No
689/2008
implements
the
Rotterdam
Convention
on
the
Prior
Informed
Consent
Procedure
for
certain
hazardous
chemicals
and
pesticides
in
international
trade
,
signed
on
11
September
1998
and
approved
,
on
behalf
of
the
Community
,
by
Council
Decision
2003/106/EC
[2].
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
689/2008
setzt
das
am
11
.
September
1998
unterzeichnete
Rotterdamer
Übereinkommen
über
das
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
(
PIC-Verfahren
)
für
bestimmte
gefährliche
Chemikalien
sowie
Pestizide
im
internationalen
Handel
,
nachstehend
"Rotterdamer
Übereinkommen"
genannt
,
um
,
das
von
der
Gemeinschaft
durch
den
Beschluss
2003/106/EG
des
Rates
genehmigt
wurde
. [EU]
Regulation
(EC)
No
689/2008
implements
the
Rotterdam
Convention
on
the
Prior
Informed
Consent
Procedure
(PIC
procedure
)
for
Certain
Hazardous
Chemicals
and
pesticides
in
International
Trade
,
hereinafter
'Rotterdam
Convention'
,
signed
on
11
September
1998
and
approved
,
on
behalf
of
the
Community
,
by
Council
Decision
2003/106/EC
[2].
Durch
den
Beschluss
2003/106/EG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2002
über
die
Genehmigung
-
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
-
des
Rotterdamer
Übereinkommens
über
das
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
für
bestimmte
gefährliche
Chemikalien
sowie
Pestizide
im
internationalen
Handel
wurde
der
Präsident
des
Rates
ermächtigt
,
die
Person(
en
)
zu
bestellen
,
die
befugt
ist
(
sind
),
im
Namen
der
Gemeinschaft
gemäß
Artikel
25
Absatz
1
des
Übereinkommens
(
nachstehend
als
"Rotterdamer
Übereinkommen"
bezeichnet
)
die
Genehmigungsurkunde
beim
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
zu
hinterlegen
[3]. [EU]
Council
Decision
2003/106/EC
of
19
December
2002
concerning
the
approval
,
on
behalf
of
the
European
Community
,
of
the
Rotterdam
Convention
on
the
Prior
Informed
Consent
Procedure
for
certain
hazardous
chemicals
and
pesticides
in
international
trade
[2]
authorised
the
President
of
the
Council
to
designate
the
person
or
persons
empowered
to
deposit
the
instrument
of
approval
on
behalf
of
the
Community
with
the
Secretary-General
of
the
United
Nations
,
in
accordance
with
Article
25
(1)
of
that
Convention
, (hereinafter
referred
to
as
'the
Rotterdam
Convention'
) [3].
Zur
Gewährleistung
der
Rechtssicherheit
und
zur
Vermeidung
eines
Rechtsvakuums
sollte
dieser
Beschluss
ab
dem
Tag
der
Verabschiedung
des
Beschlusses
2003/106/EG
in
Kraft
sein
- [EU]
To
ensure
legal
certainty
and
to
avoid
a
legal
void
,
it
is
appropriate
for
this
Decision
to
take
effect
from
the
date
at
which
Decision
2003/106/EC
was
adopted
,
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2003/106/EC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners