A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for 1552/2005
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
32005
R
1552:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
7.
September
2005
über
die
Statistik
der
betrieblichen
Bildung
(
ABl
. L
255
vom
30
.9.2005, S. 1). [EU]
Regulation
(EC)
No
1552/2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
7
September
2005
on
statistics
relating
to
vocational
training
in
enterprises
(OJ L
255
,
30
.9.2005, p. 1).
Die
Kommission
(
Eurostat
)
erhebt
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
7.
September
2005
über
die
Statistik
der
betrieblichen
Bildung
Daten
über
die
betriebliche
Bildung
. [EU]
The
Commission
(Eurostat)
is
collecting
data
on
vocational
training
in
enterprises
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1552/2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
7
September
2005
on
the
statistics
relating
to
vocational
training
in
enterprises
[5].
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
7.
September
2005
über
die
Statistik
der
betrieblichen
Bildung
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1552/2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
7
September
2005
on
statistics
relating
to
vocational
training
in
enterprises
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
198/2006
der
Kommission
vom
3.
Februar
2006
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
Statistik
der
betrieblichen
Bildung
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
198/2006
of
3
February
2006
implementing
Regulation
(EC)
No
1552/2005
of
the
European
Parliament
and
the
Council
on
statistics
relating
to
vocational
training
in
enterprises
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
822/2010
der
Kommission
vom
17
.
September
2010
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
198/2006
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
Statistik
der
betrieblichen
Bildung
in
Bezug
auf
die
zu
erfassenden
Daten
,
die
Stichprobenverfahren
sowie
die
Genauigkeits-
und
Qualitätsanforderungen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
822/2010
of
17
September
2010
amending
Regulation
(EC)
No
198/2006
implementing
Regulation
(EC)
No
1552/2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
statistics
relating
to
vocational
training
in
enterprises
,
as
regards
the
data
to
be
collected
,
the
sampling
,
precision
and
quality
requirements
[3]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
7.
September
2005
über
die
Statistik
der
betrieblichen
Bildung
,
insbesondere
auf
Artikel
7
Absatz
3,
Artikel
8
Absatz
2,
Artikel
9
Absatz
4,
Artikel
10
Absatz
2
und
Artikel
11
Absatz
3 [EU]
Having
regard
to
Regulation
(EC)
No
1552/2005
of
the
European
Parliament
and
the
Council
of
7
September
2005
on
statistics
relating
to
vocational
training
in
enterprises
[1],
and
in
particular
Articles
7(3), 8(2), 9(4),
10
(2),
and
11
(3)
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
7.
September
2005
über
die
Statistik
der
betrieblichen
Bildung
,
insbesondere
auf
Artikel
7
Absatz
3,
Artikel
8
Absatz
2
und
Artikel
9
Absatz
4 [EU]
Having
regard
to
Regulation
(EC)
No
1552/2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
7
September
2005
on
statistics
relating
to
vocational
training
in
enterprises
[1],
and
in
particular
Articles
7(3), 8(2)
and
9(4)
thereof
In
Anhang
XXI
des
Abkommens
werden
nach
Nummer
18q
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
)
folgende
Nummern
eingefügt:
"18r
. [EU]
The
following
points
shall
be
inserted
after
point
18q
(Regulation (EC)
No
1552/2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
)
of
Annex
XXI
to
the
Agreement:
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
198/2006
vom
3.
Februar
2006
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
Statistik
der
betrieblichen
Bildung
werden
die
für
die
weiterbildenden
und
nicht
weiterbildenden
Unternehmen
sowie
die
verschiedenen
Formen
der
beruflichen
Bildung
zu
erhebenden
spezifischen
Daten
,
die
Stichprobenverfahren
,
die
Genauigkeits-
und
die
Qualitätsanforderungen
für
die
zu
erhebenden
Daten
sowie
der
Aufbau
der
Qualitätsberichte
festgelegt
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
198/2006
of
3
February
2006
implementing
Regulation
(EC)
No
1552/2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
statistics
relating
to
vocational
training
in
enterprises
[2]
defines
the
specific
data
to
be
collected
with
respect
to
the
training
and
non-training
enterprises
and
to
the
different
forms
of
vocational
training
,
the
sampling
and
precision
requirements
,
the
quality
requirements
for
the
data
to
be
collected
,
the
structure
of
the
quality
reports
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
wird
ein
gemeinsamer
Rahmen
für
die
Erstellung
von
Gemeinschaftsstatistiken
über
die
betriebliche
Bildung
geschaffen
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1552/2005
establishes
a
common
framework
for
the
production
of
Community
statistics
on
vocational
training
in
enterprises
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
wird
ein
gemeinsamer
Rahmen
für
die
Erstellung
von
europäischen
Statistiken
über
die
betriebliche
Bildung
geschaffen
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1552/2005
establishes
a
common
framework
for
the
production
of
European
statistics
on
vocational
training
in
enterprises
.
Mit
dieser
Verordnung
werden
Bestimmungen
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
über
die
Statistik
der
betrieblichen
Bildung
erlassen
. [EU]
This
Regulation
lays
down
measures
to
implement
Regulation
(EC)
No
1552/2005
on
statistics
relating
to
vocational
training
in
enterprises
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
7.
September
2005
über
die
Statistik
der
betrieblichen
Bildung
[EU]
Regulation
(EC)
No
1552/2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
7
September
2005
on
statistics
relating
to
vocational
training
in
enterprises
[34]
Was
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
betrifft
,
sollte
die
Kommission
insbesondere
die
Befugnis
erhalten
,
die
Definitionen
und
die
Stichprobenverfahren
anzupassen
und
die
zu
erhebenden
spezifischen
Daten
sowie
die
Anforderungen
an
die
Qualität
der
Daten
und
deren
Übermittlung
festzulegen
. [EU]
As
regards
Regulation
(EC)
No
1552/2005
,
the
Commission
should
be
empowered
in
particular
to
adapt
the
definitions
and
sampling
methods
,
to
define
the
specific
data
to
be
collected
and
to
determine
the
quality
requirements
for
the
data
and
the
transmission
arrangements
.
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
198/2006
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
Statistik
der
betrieblichen
Bildung
in
Bezug
auf
die
zu
erfassenden
Daten
,
die
Stichprobenverfahren
sowie
die
Genauigkeits-
und
Qualitätsanforderungen
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
198/2006
implementing
Regulation
(EC)
No
1552/2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
statistics
relating
to
vocational
training
in
enterprises
,
as
regards
the
data
to
be
collected
,
the
sampling
,
precision
and
quality
requirements
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
Statistik
der
betrieblichen
Bildung
[EU]
implementing
Regulation
(EC)
No
1552/2005
of
the
European
Parliament
and
the
Council
on
statistics
relating
to
vocational
training
in
enterprises
Zur
Umsetzung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1552/2005
sollten
Maßnahmen
erlassen
werden
,
die
die
Stichprobenverfahren
und
Genauigkeitsanforderungen
,
die
zur
Erfüllung
dieser
Anforderungen
notwendigen
Stichprobenumfänge
und
die
detaillierten
NACE-
und
Größenklassen
,
nach
denen
die
Ergebnisse
untergliedert
werden
können
,
betreffen
. [EU]
In
order
to
implement
Regulation
(EC)
No
1552/2005
,
measures
concerning
the
sampling
and
precision
requirements
and
sample
size
needed
to
meet
these
requirement
,
and
the
detailed
NACE
and
size
categories
into
which
the
results
can
be
broken
down
,
should
be
adopted
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1552/2005":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt