A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for -Einstufung
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Daher
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Mautgebühren
entsprechend
der
Emissionskategorie
des
Fahrzeugs
(
"EURO"
-Einstufung
),
dem
Grad
der
von
ihm
verursachten
Straßenschäden
sowie
nach
Ort
,
Zeitpunkt
und
Grad
der
Stauneigung
anpassen
können
. [EU]
Member
States
should
therefore
be
able
to
differentiate
tolls
according
to
a
vehicle's
emission
category
('EURO'
classification
)
and
the
level
of
damage
it
causes
to
roads
,
the
place
,
the
time
and
the
amount
of
congestion
.
Da
sich
die
Verfügbarkeit
harmonisierter
Funkfrequenzen
und
die
damit
verbundenen
Nutzungsbedingungen
auf
die
"Klasse
1"
-Einstufung
auswirken
,
dient
diese
Entscheidung
auch
der
weiteren
Konsolidierung
dieser
bereits
erfolgten
Einstufungen
. [EU]
As
the
availability
of
harmonised
spectrum
and
associated
conditions
of
use
determine
'Class
1'
classification
,
this
Decision
will
further
consolidate
the
continuity
of
such
classification
once
achieved
.
es
andere
Belege
für
chronische
Toxizität
gibt
,
die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
eine
-Einstufung
der
spezifischen
Zielorgan-Toxizität
(
wiederholte
Exposition
),
Kategorie
1 (
oral
,
dermal
,
Inhalation
von
Gasen/Dämpfen
,
Inhalation
von
Staub/Nebel/Rauch
)
oder
Kategorie
2 (
oral
,
dermal
,
Inhalation
von
Gasen/Dämpfen
,
Inhalation
von
Staub/Nebel/Rauch
)
bedingen
würden
." [EU]
there
is
other
evidence
of
chronic
toxicity
,
as
identified
by
the
classifications
STOT
(repeated
exposure
),
category
1 (oral,
dermal
,
inhalation
of
gases/vapours
,
inhalation
of
dust/mist/fume
)
or
category
2 (oral,
dermal
,
inhalation
of
gases/vapours
,
inhalation
of
dust/mist/fume
)
according
to
Regulation
(EC)
No
1272/2008'
;
(
Hervorhebung
hinzugefügt
); (
iv
) -
im
Abschnitt
"risks/weaknesses"-
folgende
Tatsache:
"das
mit
der
beträchtlichen
Verschuldung
von
France
Télécom
verbundene
finanzielle
Risiko
steht
nicht
im
Einklang
mit
einer
'Investment
Grade'
-Einstufung
(
was
durch
die
gute
operative
Performance
und
die
implizite
Unterstützung
der
französischen
Regierung
kompensiert
wird
) ". (
"the
financial
risk
of
the
highly
leveraged
FT
is
not
commensurate
with
investment
grade
(
compensated
by
strong
operational
performance/implicit
support
of
French
government
)".) [EU]
(emphasis
added
);
and
(iv)
in
the
section
entitled
'Risks/weaknesses'
,
the
fact
that
'the
financial
risk
of
the
highly
leveraged
FT
is
not
commensurate
with
investment
grade
(compensated
by
strong
operational
performance/implicit
support
of
French
government
)'.
Wegen
der
Gewährträgerhaftung
habe
die
WestLB
eine
"Triple-A"
-Einstufung
,
aufgrund
deren
sie
sich
auf
den
Märkten
zu
sehr
günstigen
Bedingungen
refinanzieren
könne
. [EU]
As
it
benefits
from
guarantor
liability
,
WestLB
has
a
triple-A
rating
which
allows
it
to
refinance
on
the
markets
on
very
favourable
terms
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "-Einstufung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners