DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Aufbereiten
Search for:
Mini search box
 

11 results for aufbereiten
Help for phonetic transcription
Word division: auf·be·rei·ten
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

einen Werkstoff aufbereiten; konditionieren {vt} [techn.] to condition; to treat a material [tu:/ti/ta kandishan tu:/ti/ta tri:t a/ey matiri:al]

einen Werkstoff aufbereitend; konditionierend conditioning; treating a material [listen]

einen Werkstoff aufbereitet; konditioniert conditioned; treated a material

aufbereiten {vt} [listen] to edit; to work up [tu:/ti/ta edat tu:/ti/ta werk ap] [listen] [listen]

aufbereitend editing; working up [listen]

aufbereitet edited; worked up

aufbereiten; vorverarbeiten; vorbehandeln {vt} [listen] to preprocess [tu:/ti/ta ?]

aufbereitend; vorverarbeitend; vorbehandelnd preprocessing

aufbereitet; vorverarbeitet; vorbehandelt preprocessed

aufbereiten {vt} [listen] to rehash [tu:/ti/ta ri:hæsh]

aufbereitend rehashing

aufbereitet rehashed

Aufbereiten {n} editing; redacting; redaction
[edating/editing ridækting ?] [listen]

etw. aufbereiten (in eine bestimmte Form bringen) {vt} to edit sth. [tu:/ti/ta edat ?]

aufbereitend editing [listen]

aufbereitet edited

etw. didaktisch aufbereiten to edit sth. for teaching / teaching purposes

Er hat das Material für sein Publikum aufbereitet. He has edited the material to suit his audience.

einen Stoff aufbereiten {vt} (vor der Verwendung behandeln) [chem.] [techn.] to process sth. [tu:/ti/ta praases/praoses ?]

Wasser aufbereiten to process water; to treat water

feste Rohstoffe (Erze usw.) mechanisch aufbereiten to dress; to beneficiate; to concentrate solid raw materials (ores etc.)

Brennstäbe wiederaufbereiten to reprocess fuel rods

Die Software macht es einfach, die gesammelten Daten aussagekräftig aufzubereiten. The software makes it easier to process the collected data into a meaningful form.

etw. ordentlich herrichten; in Schuss bringen; auf Vordermann bringen; auf Zack bringen [ugs.]; aufbereiten {vt} [listen] to get / knock / lick sth. into shape [Br.] [tu:/ti/ta get/git ? naak ? lik ? intu:/intu:/inta sheyp]

ordentlich herrichtend; in Schuss bringend; auf Vordermann bringend; auf Zack bringend; aufbereitend getting / knocking / licking into shape

ordentlich hergerichtet; in Schuss gebracht; auf Vordermann gebracht; auf Zack gebracht; aufbereitet got/gotten / knocked / licked into shape

die Firma wieder in Schuss / auf Vordermann bringen to get the company back into shape

Ich habe alle Daten beisammen, sie müssen aber noch aufbereitet werden. I've got all the information together but it still needs knocking into shape.

etw. aufbereiten {vt} to prepare sth. [tu:/ti/ta pri:per ?]

aufbereitend preparing [listen]

aufbereitet prepared [listen]

den Zahnwurzelkanal aufbereiten [med.] to prepare the dental root canal

etw. aufbereiten; etw. veredeln {vt} [techn.] to purify sth. [tu:/ti/ta pyuhrafay ?]

aufbereitend; veredelnd purifying

aufbereitet; veredelt purified

Abwasser {n} (vorbehandeltes Abwasser aus einer Anlage) [envir.] sewage; sewerage; plant effluent (treated wastewater from a plant) [? su:erijh plænt eflu:ant tri:tad weystwaoter fram/ferm a/ey plænt] [listen] [listen]

Abwässer {pl} sewages

industrielles Abwasser industrial effluent

landwirtschaftliches Abwasser agricultural wastewater

Abwasser aufbereiten to treat sewage
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners