A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aufbautenherstellung
Aufbauzeit
Aufbau...
Aufbegehren
Aufbereiten
Aufbereitung
Aufbereitungsanlage
Aufbereitungsberge
Aufbereitungscode
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
aufbereiten
Help for phonetic transcription
Word division: auf·be·rei·ten
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
einen
Werkstoff
aufbereiten
;
konditionieren
{vt}
[techn.]
to
condition
;
to
treat
a
material
[t
u:
/ti/ta kand
i
sh
an t
u:
/ti/ta tr
i:
t a/
ey
mat
i
ri:al]
einen
Werkstoff
aufbereiten
d
;
konditionierend
conditioning
;
treating
a
material
einen
Werkstoff
aufbereitet
;
konditioniert
conditioned
;
treated
a
material
aufbereiten
{vt}
to
edit
;
to
work
up
[t
u:
/ti/ta
e
dat t
u:
/ti/ta w
er
k
a
p]
aufbereiten
d
editing
;
working
up
aufbereitet
edited
;
worked
up
aufbereiten
;
vorverarbeiten
;
vorbehandeln
{vt}
to
preprocess
[t
u:
/ti/ta ?]
aufbereiten
d
;
vorverarbeitend
;
vorbehandelnd
preprocessing
aufbereitet
;
vorverarbeitet
;
vorbehandelt
preprocessed
aufbereiten
{vt}
to
rehash
[t
u:
/ti/ta ri:h
æ
sh
]
aufbereiten
d
rehashing
aufbereitet
rehashed
Aufbereiten
{n}
editing
;
redacting
;
redaction
[
e
dati
ng
/
e
diti
ng
rid
æ
kti
ng
?]
etw
.
aufbereiten
(
in
eine
bestimmte
Form
bringen
)
{vt}
to
edit
sth
.
[t
u:
/ti/ta
e
dat ?]
aufbereiten
d
editing
aufbereitet
edited
etw
.
didaktisch
aufbereiten
to
edit
sth
.
for
teaching
/
teaching
purposes
Er
hat
das
Material
für
sein
Publikum
aufbereitet
.
He
has
edited
the
material
to
suit
his
audience
.
einen
Stoff
aufbereiten
{vt}
(
vor
der
Verwendung
behandeln
)
[chem.]
[techn.]
to
process
sth
.
[t
u:
/ti/ta pr
aa
ses/pr
ao
ses ?]
Wasser
aufbereiten
to
process
water
;
to
treat
water
feste
Rohstoffe
(
Erze
usw
.)
mechanisch
aufbereiten
to
dress
;
to
beneficiate
;
to
concentrate
solid
raw
materials
(ores
etc
.)
Brennstäbe
wieder
aufbereiten
to
reprocess
fuel
rods
Die
Software
macht
es
einfach
,
die
gesammelten
Daten
aussagekräftig
aufzubereiten
.
The
software
makes
it
easier
to
process
the
collected
data
into
a
meaningful
form
.
etw
.
ordentlich
herrichten
;
in
Schuss
bringen
;
auf
Vordermann
bringen
;
auf
Zack
bringen
[ugs.]
;
aufbereiten
{vt}
to
get
/
knock
/
lick
sth
.
into
shape
[Br.]
[t
u:
/ti/ta g
e
t/g
i
t ? n
aa
k ? l
i
k ? int
u:
/
i
ntu:/inta
sh
ey
p]
ordentlich
herrichtend
;
in
Schuss
bringend
;
auf
Vordermann
bringend
;
auf
Zack
bringend
;
aufbereiten
d
getting
/
knocking
/
licking
into
shape
ordentlich
hergerichtet
;
in
Schuss
gebracht
;
auf
Vordermann
gebracht
;
auf
Zack
gebracht
;
aufbereitet
got/gotten
/
knocked
/
licked
into
shape
die
Firma
wieder
in
Schuss
/
auf
Vordermann
bringen
to
get
the
company
back
into
shape
Ich
habe
alle
Daten
beisammen
,
sie
müssen
aber
noch
aufbereitet
werden
.
I've
got
all
the
information
together
but
it
still
needs
knocking
into
shape
.
etw
.
aufbereiten
{vt}
to
prepare
sth
.
[t
u:
/ti/ta pri:p
e
r ?]
aufbereiten
d
preparing
aufbereitet
prepared
den
Zahnwurzelkanal
aufbereiten
[med.]
to
prepare
the
dental
root
canal
etw
.
aufbereiten
;
etw
.
veredeln
{vt}
[techn.]
to
purify
sth
.
[t
u:
/ti/ta py
uh
raf
ay
?]
aufbereiten
d
;
veredelnd
purifying
aufbereitet
;
veredelt
purified
Abwasser
{n}
(
vorbehandeltes
Abwasser
aus
einer
Anlage
)
[envir.]
sewage
;
sewerage
;
plant
effluent
(treated
wastewater
from
a
plant
)
[? s
u:
er
i
jh
pl
æ
nt
e
flu:ant tr
i:
tad w
ey
stw
ao
t
er
fr
a
m/f
er
m a/
ey
pl
æ
nt]
Abwässer
{pl}
sewages
industrielles
Abwasser
industrial
effluent
landwirtschaftliches
Abwasser
agricultural
wastewater
Abwasser
aufbereiten
to
treat
sewage
Search further for "aufbereiten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners