|
vorhersagend; voraussagend; prognostizierend |
forecasting; predicting; presaging |
|
vorhergesagt; vorausgesagt; prognostiziert |
forecast; predicted; presaged |
|
sagt vorher; sagt voraus; prognostiziert |
forecasts; predicts; presages |
|
sagte vorher; sagte voraus; prognostizierte |
forecast; forecasted; predicted; presaged |
|
das Wetter vorhersagen/ansagen [ugs.] |
to predict the weather |
|
Es sind weitere Regenfälle angesagt. |
The forecast predicts/calls for [Am.] more rain. |
|
Für den Rest der Woche haben sie Temperaturen um die 29 Grad angesagt. |
They're predicting/calling for [Am.] temperatures in the 80s for the rest of the week. |
|
Es ist schwierig, vorauszusagen/Es ist schwer vorhersagbar, wie die langfristigen Folgen aussehen werden. |
It is difficult to predict what the long-term effects will be. |
|
Bis zum Jahresende wird ein Anstieg der Arbeitslosenrate auf 5% prognostiziert. |
Unemployment is predicted to increase to 5 percent by the end of the year. |
|
Die meisten Prognosen gehen davon aus, dass die Pandemie zu einem massiven Konjunkturabschwung führen wird. |
The pandemic has been widely forecasted to result in severe economic recession. |