BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

predicted sales; predicted turnover Umsatzprognose {f} [econ.]

predicted sales; predicted turnovers Umsatzprognosen {pl}

predicted [listen] vorhergesagt {adj}

to foresee sth. {foresaw; foreseen} etw. absehen; voraussehen; vorhersehen {vt}

foreseeing absehend; voraussehend; vorhersehend

foreseen [listen] vorausgesehen; vorhergesehen

he/she foresees er/sie sieht voraus

I/he/she foresaw ich/er/sie sah voraus

The consequences are not foreseeable/predictable. Die Folgen sind nicht abzusehen/absehbar.

Nobody could have foreseen (predicted) that. Das konnte keiner vorhersehen.

to predict sth.; to presage sth. [archaic] etw. voraussagen; vorhersagen; prognostizieren [geh.] {vt}

predicting; presaging voraussagend; vorhersagend; prognostizierend

predicted; presaged [listen] vorausgesagt; vorhergesagt; prognostiziert

predicts sagt voraus; sagt vorher; prognostiziert

predicted [listen] sagte voraus; sagte vorher; prognostizierte

to predict the weather das Wetter vorhersagen/ansagen [ugs.]

The forecast predicts/calls for [Am.] more rain. Es sind weitere Regenfälle angesagt.

They're predicting/calling for [Am.] temperatures in the 80s for the rest of the week. Für den Rest der Woche haben sie Temperaturen um die 29 Grad angesagt.

It is difficult to predict what the long-term effects will be. Es ist schwierig, vorauszusagen/Es ist schwer vorhersagbar, wie die langfristigen Folgen aussehen werden.

Unemployment is predicted to increase to 5 percent by the end of the year. Bis zum Jahresende wird ein Anstieg der Arbeitslosenrate auf 5% prognostiziert.