A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
684
similar
results for 1R-trans
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Fettsäure
{f}
[chem.]
fatty
acid
Fettsäuren
{pl}
;
Speisefettsäuren
{pl}
fatty
acids
essenzielle
Fettsäure
essential
fatty
acid
langkettige
Fettsäure
long
chain
fatty
acid
gesättigte
Fettsäure
saturated
fatty
acid
/SFA/
ungesättigte
Fettsäure
unsaturated
fatty
acid
trans
-Fettsäuren
trans
fat
einfach
ungesättigte
Fettsäure
monounsaturated
fatty
acid
/MUFA/
;
monounsaturate
zweifach
ungesättigte
Fettsäure
diunsaturated
fatty
acid
;
diunsaturate
mehrfach
ungesättigte
Fettsäure
polyunsaturated
fatty
acid
/PUFA/
;
polyunsaturate
Omega-3-Fettsäure
Omega-3
fatty
acid
Titer
von
Fettsäuren
setting
point
of
fatty
acids
durchgehende
Abfertigung
{f}
(
einer
Sendung
)
[transp.]
through
invoicing
;
through
registration
(of a
consignment
)
Abfertigungsbüro
{n}
für
Fluggäste
in
der
Stadt
mit
Flughafen
trans
fer
[transp.]
downtown
air
terminal
[Br.]
;
air
terminal
[Br.]
Abfertigungsvorschriften
{pl}
(
Bahn
)
[transp.]
dispatch
instructions
(railway)
Ab
trans
port
{m}
;
Abfuhr
{f}
;
Wegführen
{n}
[ugs.]
(
von
etw
.)
[transp.]
removal
;
carrying
off
(of
sth
.)
Änderung
{f}
des
Empfängers
(
einer
Warensendung
)
[transp.]
reconsigment
Anbruchkarton-Kommissionierung
{f}
[transp.]
single
unit
picking
Anfahrtspunkte
{pl}
;
Einstiegstellen
{pl}
(
Busreise
)
[transp.]
pick-up
points
(coach
tour
)
Angebotsumstellung
{f}
(
von
der
Schiene
auf
die
Straße
und
umgekehrt
)
[transp.]
trans
fer
of
service
Anpressdruck
{m}
des
Stromabnehmers
(
eines
Trans
portfahrzeugs
)
[electr.]
[transp.]
pantograph
pressure
(transport
vehicle
)
Anreiseinformationen
{pl}
;
Anfahrtsbeschreibung
{f}
;
Wegbeschreibung
{f}
[transp.]
travel
information
;
travel
instructions
;
travel
directions
;
arrival
information
;
arrival
instructions
;
arrival
directions
Anreiseweg
{m}
;
Anfahrtsweg
{m}
;
Anfahrtsroute
{f}
[transp.]
arrival
route
Antriebsabschnitt
{m}
(
einer
Magnetbahn
)
[transp.]
propulsion
segment
/PSE/
(of a
maglev
guideway
)
Aufenthaltsdauer
{f}
;
Aufenthaltszeit
{f}
[transp.]
length
of
stop
Aufstiegshilfe
{f}
(
Personenbeförderung
bei
Höhenunterschieden
)
[transp.]
mechanical
ascending
aid
(passenger
trans
port
where
differences
in
levels
exist
)
Ausfallzeit
{f}
(
eines
Fahrzeugs
)
[transp.]
period
of
immobilization
(of a
vehicle
)
etw
.
mit
der
Bahn
befördern/
trans
portieren/verschicken
{vt}
[transp.]
to
rail
sth
. (convey
by
rail
)
Bahnfahren
{n}
[transp.]
travelling
by
train
[Br.]
;
traveling
by
train
[Am.]
Bahnfracht
{f}
[transp.]
rail
carriage
;
railway
freight
kombinierter
Bahnschiffsverkehr
{m}
;
kombinierter
Bahnschiffsbetrieb
{m}
[transp.]
rail-sea
service
automatische
Bahnsteigzugangskontrolle
{f}
;
automatische
Fahrscheinkontrolle
{f}
[transp.]
automatic
fare
collection
das
Bahnwesen
{n}
;
der
Bahnsektor
{m}
;
die
Bahn
[transp.]
the
rail
industry
;
the
rail
sector
;
the
rail
system
;
the
railways
[Br.]
;
the
railway
system
[Br.]
;
the
railway
sector
[Br.]
,
the
railroad
sector
[Am.]
;
railroading
[Am.]
(
technische
)
Beförderungskapazität
{f}
[transp.]
[techn.]
carrying
capacity
(
organisatorische
)
Beförderungskapazität
{f}
;
Trans
portkapazität
{f}
[transp.]
trans
port
capacity
Beladungsstellung
{f}
;
Abfertigungsposition
{f}
[transp.]
loading
position
Benutzer
{m}
öffentlicher
Verkehrsmittel
;
Öffi-Benutzer
{m}
[ugs.]
[transp.]
public
trans
port
user
Bereitstellung
{f}
eines
Zugs
(
Bahn
)
[transp.]
platforming
of
a
train
(railway)
Betriebs-
und
Verkehrsdienst
{m}
;
Betriebsdienst
{m}
(
Bahn
)
[adm.]
[transp.]
Traffic
Operations
Department
;
Traffic
Operating
Department
;
Operating
Department
(railway)
Betriebseinstellung
{f}
[transp.]
discontinuance
of
service
Borderierung
{f}
;
Erstellen
{n}
eines
Borderos
[transp.]
creation
of
a
packing
slip
/
delivery
slip
Containergeschirr
{n}
;
Containerspreader
{m}
(
Hebezeug
)
[transp.]
container
spreader
(lifting
device
)
Containerversand
{f}
;
Container
trans
port
{m}
[transp.]
container
trans
port
;
container
shipment
;
shipment
in
containers
Dispositionsbereich
{m}
;
Dispobereich
{m}
[ugs.]
;
Disposition
{f}
[econ.]
[transp.]
dispatching
Distanzfracht
{f}
[transp.]
freight
by
distance
;
pro
rata
freight
Doppelspur-Fahrweg
{m}
(
Magnetschwebebahn
)
[transp.]
dual
track
guideway
(maglev
train
)
Durchfahrtsrecht
{n}
[auto]
[naut.]
[transp.]
right
of
passage
Eilbotensendungen
{pl}
[transp.]
express
items
Einzelwagenverkehr
{m}
;
Wagenladungsverkehr
{m}
(
Bahn
)
[transp.]
wagonload
freight
(railway)
Eisenbahnwesen
{n}
[transp.]
railways
[Br.]
;
railrailroad
industry
[Am.]
;
railroading
[Am.]
Empfangsabfertigung
{f}
(
Güter
trans
port
per
Bahn
)
[transp.]
arrivals
service
(forwarding
of
goods
by
rail
)
End
...
{adj}
[comp.]
[transp.]
terminal
Ex-Bahn
{f}
(
vom
Markt
verschwundene
Bahngesellschaft
)
[ugs.]
[transp.]
fallen
flag
(defunct
railroad
company
)
[Am.]
[slang]
Fährgeld
{n}
[transp.]
ferriage
(fare
for
a
ferry
passage
)
Fähr
trans
port
{m}
;
Trans
port
{m}
per
Fähre
[transp.]
trans
port
by
ferry
;
ferriage
Bildung
{f}
einer
Fahrgemeinschaft
;
Bildung
{f}
von
Fahrgemeinschaften
[transp.]
car-pooling
;
ride
sharing
[Am.]
Mitglied
{n}
einer
Fahrgemeinschaft
[transp.]
car
pooler
;
ride
sharer
[Am.]
Fahrplanentspannung
{f}
[transp.]
timetable
recovery
;
schedule
recovery
Fahrplanmodul
{n}
(
des
Streckensteuerungssystems
) (
Bahn
)
[transp.]
timetable
processor
(of
the
integrated
electronic
control
centre
) (railway)
Fahrstrom
{m}
[electr.]
[transp.]
traction
current
Fahrtspesen
{pl}
;
Fahrtkosten
{pl}
;
Fahrkosten
{pl}
;
Fahrgeld
{n}
[transp.]
[fin.]
trans
port
costs
;
trans
portation
costs
[Am.]
More results
Search further for "1R-trans":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners