Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
reductant
reductants
reductase
reductase inhibitor
reduction
reduction division
reduction equivalent
reduction equivalents
reduction for children
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
110 Ergebnisse für
Reduction
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):
Wort1 +Wort2
Deutsch
Englisch
Verkleinerung
{f}
;
Minderung
{f}
;
Reduzierung
{f}
;
Verringerung
{f}
;
Senkung
{f}
;
Herabsetzung
{f}
;
Abbau
{m}
(
von
etw
.)
reduction
(of
sth
.)
Verkleinerungen
{pl}
;
Minderungen
{pl}
;
Reduzierungen
{pl}
;
Verringerungen
{pl}
;
Senkungen
{pl}
;
Herabsetzungen
{pl}
reduction
s
schrittweise
Reduzierung
step-by-step
reduction
Abbau
des
Personals
reduction
in
staff
Abbau
von
Überstunden
reduction
of
overtime
Abbau
der
Bestände
[econ.]
stock
reduction
Abbau
der
Auftragspolster
[econ.]
reduction
of
order
backlogs
Abbau
von
Arbeitsplätzen
shedding
of
labo
(u)r
Abbau
der
Handelsschranken
[pol.]
reduction
/dismantling
of
trade
barriers
Entlastung
{f}
relief
of
load
;
reduction
of
load
Rückführung
{f}
reduction
Personalabbau
{m}
staff
reduction
Personalabbau
durch
Nichtbesetzen
freiwerdender
Stellen
attrition
[Am.]
[Austr.]
Einrichtung
{f}
/
Ausrichtung
{f}
/
Reponieren
{n}
/
Reposition
{f}
eines
Knochenbruchs
;
Knochenbrucheinrichtung
{f}
;
Bruchausrichtung
{f}
;
Frakturreposition
{f}
[med.]
reduction
;
resetting
;
setting
of
a
fracture
offene/blutige
Reposition
open
reduction
geschlossene/unblutige
Reposition
closed
reduction
Preisminderung
{f}
(
aufgrund
eines
Produktmangels
)
reduction
of
the
purchase
price
;
lowering
of
the
purchase
price
(for a
defective
product
)
Preisminderungen
{pl}
reduction
s
of
the
purchase
price
;
lowerings
of
the
purchase
price
eine
Preisminderung
geltend
machen
to
claim
the
reduction
of
the
purchase
price
Ermäßigung
{f}
reduction
Ermäßigungen
{pl}
reduction
s
Kostensenkung
{f}
reduction
in
costs
Kostensenkungen
{pl}
reduction
s
in
costs
Preisermäßigung
{f}
reduction
of
price
Preisermäßigungen
{pl}
reduction
s
of
price
Querschnittsverengung
{f}
reduction
in
diameter
;
contraction
Querschnittsverengungen
{pl}
reduction
s
in
diameter
;
contractions
Reduktion
{f}
reduction
Reduktionen
{pl}
reduction
s
Reduktionsäquivalent
{n}
[chem.]
reduction
equivalent
Reduktionsäquivalente
{pl}
reduction
equivalents
Reduktionszone
{f}
reduction
zone
;
smelting
section
Reduktionszonen
{pl}
reduction
zones
;
smelting
sections
Truppenreduzierung
{f}
[mil.]
reduction
of
forces
Truppenreduzierungen
{pl}
reduction
s
of
forces
Untersetzung
{f}
reduction
einstufiges
Untersetzungsgetriebe
single-stage
reducting
gear
Abnahme
{f}
reduction
;
degradation
Arbeitszeitverkürzung
{f}
;
geringeres
Beschäftigungsausmaß
{n}
[adm.]
reduction
in
working
hours
;
reduction
of
working
hours
Degradierung
{f}
[mil.]
reduction
to
lower
rank
Einrenkung
{f}
;
Reponierung
{f}
;
Reposition
{f}
eines
Gelenks
[med.]
reduction
;
taxis
;
diaplasis
of
a
joint
Entlordosierung
{f}
[med.]
reduction
of
lordosis
;
correction
of
lordosis
Erwerbsminderung
{f}
reduction
in
earning
capacity
Kinderermäßigung
{f}
reduction
for
children
Kostenreduzierung
{f}
reduction
of
expenses
Merkmalsreduktion
{f}
[math.]
reduction
of
(predictor)
variables
Reduktion
{f}
;
Desoxidieren
{n}
;
Desoxidation
{f}
(
Metallurgie
)
reduction
;
deoxidation
;
deoxydation
(metallurgy)
Röstreduktion
{f}
[min.]
reduction
roasting
;
reducing
roasting
Schuldendienstentlastung
{f}
;
Schuldendienstverringerung
[fin.]
reduction
of
the
debt
service
load
;
lowering
of
the
debt
service
charge
Übersetzungsgetriebe
{n}
ins
Langsame
;
Untersetzungsgetriebe
{n}
;
Drehzahlminderungsgetriebe
{n}
;
Drehzahlminderer
{m}
;
Reduktionsgetriebe
{n}
;
Reduziergetriebe
{n}
[techn.]
reduction
gearing
;
reduction
gear
unit
;
reduction
gear
;
step-down
gear
;
speed
reduction
gear
;
speed
reducer
;
reducer
Verdienstminderung
{f}
reduction
of
earnings
Virulenzabschwächung
{f}
(
eines
Krankheitserregers/Impfstoffs
)
[med.]
reduction
of
virulence
;
attenuation
(of a
pathogen/vaccine
)
Walzstich
{m}
(
Walzwerk
)
[techn.]
reduction
stage
(rolling
mill
)
Verengung
{f}
reduction
in
diameter
Preissenkung
{f}
;
Preisreduktion
{f}
;
Preisabzug
{m}
;
Preisreduzierung
{f}
[selten]
[econ.]
price
reduction
;
reduction
in
price
;
price
cut
Preissenkungen
{pl}
;
Preisreduktionen
{pl}
;
Preisabzüge
{pl}
;
Preisreduzierungen
{pl}
price
reduction
s
;
reduction
in
prices
;
price
cuts
Preissenkung
im
Einzelhandel
;
Senken/Herabsetzen
der
Verkaufspreise
price
markdown
;
markdown
in
price
;
markdown
(in
the
retail
business
)
reduzierte/heruntergesetzte
Preise
im
Ausverkauf
clearance
sales
markdowns
Preisreduktionen
von
bis
zu
50%
bei
vielen
Artikeln
markdowns
of
up
to
50
per
cent
on
many
items
Datenverdichtung
{f}
;
Datenkompaktierung
{f}
;
Datenkompression
{f}
[comp.]
data
condensation
;
data
compression
;
data
reduction
;
data
compaction
stringorientierte
Datenverdichtung
string-orientated
data
condensation
strukturorientierte
Datenverdichtung
structure-orientated
data
compression
Steuerermäßigung
{f}
[fin.]
tax
reduction
;
reduction
of
taxes
Steuerermäßigungen
{pl}
tax
reduction
s
;
reduction
s
of
taxes
zu
einer
Steuerermäßigung
berechtigen
to
qualify
for
a
tax
reduction
Truppenreduzierung
{f}
;
Truppenverminderung
{f}
[mil.]
troop
reduction
Truppenreduzierungen
{pl}
;
Truppenverminderungen
{pl}
troop
reduction
s
asymmetrische
Truppenreduzierung
asymmetrical
troop
reduction
Fahrpreisermäßigung
{f}
fare
reduction
;
reduced
rate
fare
Fahrpreisermäßigungen
{pl}
fare
reduction
s
Gehaltskürzung
{f}
;
Gehaltsabbau
{m}
salary
cut
;
pay
cut
;
cut
in
salary
;
reduction
in
salary
Gehaltskürzungen
{pl}
salary
cuts
;
pay
cuts
;
cuts
in
salaries
;
reduction
s
in
salaries
Leistungsminderung
{f}
performance
reduction
Leistungsminderungen
{pl}
performance
reduction
s
Redoxkette
{f}
[chem.]
redox
cell
;
oxidation-
reduction
cell
;
reduction
-oxidation
cell
Redoxketten
{pl}
redox
cells
;
oxidation-
reduction
cells
;
reduction
-oxidation
cells
Redoxreaktion
{f}
[chem.]
redox
reaction
;
oxidation-
reduction
reaction
;
oxido
reduction
Redoxreaktionen
{pl}
redox
reactions
;
oxidation-
reduction
reactions
;
oxido
reduction
s
Schadensbegrenzung
{f}
;
Schadensverminderung
{f}
;
Schadensminderung
{f}
damage
mitigation
;
damage
reduction
;
minimizing
a
loss
Schadensminderung
bei
einer
Naturkatastrophe
disaster
mitigation
;
disaster
reduction
Steuersenkung
{f}
[pol.]
[fin.]
tax
reduction
;
tax
cut
;
tax
cutting
Steuersenkungen
{pl}
tax
reduction
s
;
tax
cuts
;
tax
cuttings
Untersetzung
{f}
gear
reduction
Untersetzungen
{pl}
gear
reduction
s
Zinssenkung
{f}
[fin.]
interest
reduction
Zinssenkungen
{pl}
interest
reduction
s
Kostenreduktion
{f}
[econ.]
cost
reduction
nachhaltige
Kostenreduktion
sustained
cost
reduction
Zementationszone
{f}
[geol.]
cementation
zone
;
zone
of
reduction
;
belt
of
cementation
;
supergene
sulphide
zone
Zementationszonen
{pl}
cementation
zones
;
zones
of
reduction
;
belts
of
cementation
;
supergene
sulphide
zones
Abfallreduzierung
{f}
waste
reduction
Abflussverringerung
{f}
;
Abflussreduktion
{f}
(
Wasserbau
)
flow
attenuation
;
discharge
reduction
(water
engineering
)
Atomisierung
{f}
{+Gen.}
atomization
;
atomisation
[Br.]
(of
sth
.) (reduction
to
minute
particles
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Reduction":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "Abbau"){kind=small}
