Pohle : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

180 ähnliche Ergebnisse für Pohle

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bohle, Dohle, Kohle, Kohle-Lichtbogen, Pole, Sohle, Zink-Kohle-Batterie	Ähnliche Wörter: Pole, double-pole, four-pole, pole, pole-changeable, pole-jumping, pole-vault
	Abhaldung {f} (Kohle) [techn.]	reclaiming
	Anmaischen {n} von Kohle	slurrying of coal
	Ascheschichtenkurve {f}; Verwachsungsgrundkurve {f} (Kohle)	characteristic/instantaneous ash curve (coal)
	Auskolken {n}; Auskolkung {f} (Bildung von erosiven Vertiefungen an der Sohle von (früheren) Fließgewässern) [envir.] [geol.]	scouring; scour (formation of erosion hollows in (former) stream beds)
	Backfähigkeit {f}; Backvermögen {n} (Kohle)	baking capacity; caking capacity/property (coal)
	Ballast {m} (Kohle) [min.]	inert material; inerts (coal)
	Ballastgehalt {m} (Kohle) [min.]	inerts content
	Beschicker {m} (Person, die einem Feuer Kohle zuführt)	stoker
	Bettgalgen {m} [med.]	bed lifting pole; bed gallows
	Blähzahl {f}; Blähgrad {m} (von Kohle)	crucible swelling number; swelling index (of coal)
	Dahlanderschaltung {f} [electr.]	Dahlander pole changing
	mit dem Eidotter an einem Pol; telolezithal (Ei) {adj} [biol.]	with the yolk accumulated near the vegetal pole; telolecithal (of an egg)
	Einfallschurre {f} (Kohle) [mach.]	(coal) down-chute
	Eisenteile {pl} (in der Kohle) [mach.]	tramp iron
	(dekoratives) Endstück {n} einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun usw.)	finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
	Endwassergehalt {m} (Kohle) [mach.]	as-fired moisture
	Gerüststange {f}; Rüstbaum {m} [constr.]	scaffolding standard; trestle pole; gin pole [Am.]
	Kännelkohle {f}; Cannelkohle {f} (langflammige Kohle)	cannel coal
	Kohle machen {vt} [ugs.]	to line one's pockets
	Kohle-Lichtbogen {m}	carbon arc
	Kohlenstoß {m}; Abbaufront {f} (an der Kohle gewonnen wird) [min.]	coalface; coalhead
	Korn {n} (Kautschuk; Kohle)	pellet (caoutchouc; carbon)
	(innere/hohle) Laibung {f}; Leibung {f}; Gewölbelaibung {f}; Bogenlaibung; innere Gewölbefläche {f}; innere Bogenfläche {f}; Gewölbeunterseite {f}; Deckenuntersicht {f} [arch.]	soffit; intrados
	Linienfestpunkt {m} [telco.]	storm-guyed pole
	Methanerzeugung {f} aus Kohle	coal hydrogasification
	Mittelprodukt {n}; Zwischenprodukt {n} (Kohle) [min.]	middlings
	Nordpol {m} [geogr.]	North Pole
	Oberleitungssystem {n}; Fahrleitungssystem {n} (Bahn)	overhead contact system; overhead catenary system; overline (line) equipment [Br.] /OLE/ /OHLE/ /OHE/; overhead wiring [Austr.] (railway)
	Oberpol {m}; Obergeschoss {n} (der Niere) [anat.]	upper pole; superior pole (of the kidney)
	Polaritätswechsel {m}; Polaritätsumkehr {f}; Polumkehr {f}; Umpolung {f} [ugs.] [electr.]	polarity reversal; pole reversal
	Pollagemessung {f} (Bahn)	pole position measurement (railway)
	Querriegel {m} am A-Mast [electr.] [telco.]	cross bracket; pole cribbing [Am.]
	Reinkohle {f}; wasser und aschefreie Kohle {f} [min.]	clean coal; cleans; dry and ash free coal; DAF coal
	automatische Rostbeschickungsanlage {f}; mechanischer Rostbeschicker {m} (für die Zuführung von Kohle bei einem Heizkessel) [techn.]	underfeed stoker; mechanical stoker
	ein Schweinegeld {n} [ugs.]; (ein) irres Geld {n} [ugs.]; eine Menge Kohle [slang] (viel Geld) [fin.]	megabucks [coll.]; big bucks [slang]; silly money [Br.]; stupid money [Br.]; crazy money [Br.]
	Skistockteller {m}; Schistockteller {m}; Teller {m} des Skistocks [sport]	ski pole basket
	Spitze {f} für den Ausbau; Stütze {f} für den Ausbau [min.]	lagging pole
	Stabhochsprung {m} [sport]	pole vault; pole-jumping
	Stake {f}; Staken {m}	pole
	Stangenholz {n}	pole wood
	Stangentanz {m}; Tanz an der Stange {m}	pole dancing (activity); pole dance (set of movements)
	Steckholz {n}; Steckling {m} (zur Hangbefestigung) [envir.]	willow pole (for stabilizing slopes)
	Sturzfestigkeit {f} (von Kohle)	shatter strength (of coal)
	Sturzfestigkeitsindex {m} (Kohle) [min.]	shatter index (coal)
	Sturzfestigkeitsprüfung {f} (Kohle) [min.]	shatter test (coal)
	Südpol {m} [geogr.]	South Pole
	Totempfahl-Ausgangsschaltung {f} [comp.]	totem pole fanout
	Unterpol {m}; Untergeschoss {n} (der Niere) [anat.]	lower pole; inferior pole (of the kidney)
	Verwachsenes {n} (Kohle)	bony coal; true middlings
	Verwachsungsgrad {m} (Kohle)	degree of intergrowth (coal)
Weitere Ergebnisse