Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
879
ähnliche
Ergebnisse für (bauen)
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Auen
,
Auf-den-Putz-Hauen
,
Baden
,
Baden-Württemberg
,
Baken
,
Basen
,
Bauden
,
Baue
,
Bauen
,
Bauer
,
Bauern
,
Bauten
,
Brauen
,
Kauen
,
Rauen
,
Sauen
,
Säure-Basen-Haushalt
,
Säure-Basen-Paar
,
Säure-Basen-Paare
,
Säuren-Basen-Gleichgewicht
,
baden
Ähnliche Wörter:
Baden
,
Baden-Wuerttemberg
,
Baden-Württemberg
,
baren
Abfertigungsdienst
{m}
;
Expeditionsdienst
{m}
(
Bahn
)
[adm.]
Transport
Department
(railway)
Abfertigungsgebühr
{f}
;
Abfertigungsentgelt
{n}
(
Bahn
)
[fin.]
terminal
charge
(railway)
Abfertigungsvorschriften
{pl}
(
Bahn
)
[transp.]
dispatch
instructions
(railway)
Abhängigkeitsschaltung
{f}
;
Abhängigkeitsverschluss
{m}
(
Bahn
)
reverse
interlocking
(railway)
Ablaufbetrieb
{m}
;
Rangieren
über
den
Ablaufberg
(
Bahn
)
humping
;
hump
shunting
;
gravity
shunting
;
gravity
marshalling
;
gravity
classification
;
gravity
sorting
(of
wagons
) (railway)
Abstoßbetrieb
{m}
;
Abstoßen
{n}
von
Wagen
;
Stoß
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
fly
shunting
;
fly
switching
;
pushing-off
of
wagons
[Br.]
(railway)
Abteileinteilung
{f}
(
Bahn
)
distribution
of
compartments
(railway)
Abteilservice
{n}
(
Bahn
)
at-seat
service
(railway)
Abteilung
Zuglaufüberwachung
(
Bahn
)
Control
Office
(railway)
Abteilung
für
allgemeine
Angelegenheiten
(
Bahn
)
General
Department
(railway)
Achshaltergleitbacke
{f}
;
Radsatzhaltergleitbacke
{f}
(
Bahn
)
horn-cheek
(railway)
Achshaltergleitführung
{f}
;
Achslagerführung
{f}
;
Achsbuchsenführung
{f}
;
Radsatzlagerführung
{f}
(
Bahn
)
axle-box
guide
(railway)
Achshaltersteg
{m}
;
Radsatzhaltersteg
{m}
(
Bahn
)
axle-guide
stay
(railway)
Achskilometer
{m}
(
Bahn
)
axle-kilometre
[Br.]
;
axle-kilometer
[Am.]
(railway)
Achslagerführung
{f}
;
Achslagerausschnitt
{m}
(
im
Rahmen
) (
Bahn
)
axlebox
guide
(railway)
Achslagermotor
{m}
rückseitig
auf
gefedertem
Joch
gelagert
(
Bahn
)
bar
suspension
motor
;
yoke-suspension
motor
(railway)
Achslagerunterkasten
{m}
;
Achslagerunterteil
{n}
;
Radsatzunterkasten
{m}
;
Radsatzunterteil
{n}
(
Bahn
)
axle-box
seating
(railway)
Achslastverhältnis
{n}
(
Bahn
)
ratio
for
weight
per
axle
(railway)
Altmateriallager
{n}
(
Bahn
)
used
material
depot
(railway)
Altsystem
{n}
für
Zugsicherung
(
Bahn
)
legacy
control-command
system
(railway)
Anbieten
{n}
eines
Zuges
(
Bahn
)
offering
of
a
train
;
train
offering
(railway)
Anfangtafel
{f}
(
Bahn
)
begin
signal
(railway)
Anfangsblocksperre
{f}
;
Anfangssperre
{f}
(
Bahn
)
mechanical
device
locking
the
lever
of
the
entry
signal
to
a
section
(railway)
Anfangsfeld
{m}
(
Bahn
)
entrance
block
instrument
(railway)
Ankündigung
{f}
eines
einfahrenden
Zuges
(
Bahn
)
announcement
of
the
arrival
of
a
train
(railway)
Ankunft/Einfahrt
{f}
eines
Zugs
(
Bahn
)
arrival
of
a
train
(railway)
Anlaufwinkel
{m}
(
Bahn
)
striking
angle
(railway)
Annehmen
{n}
eines
Zuges
(
Bahn
)
acceptance
of
a
train
(railway)
Anschlagschienenstoß
{m}
;
Backenschienenstoß
{m}
;
Stockschienenstoß
{m}
[Schw.]
(
am
Weichenanfang
) (
Bahn
)
stock
front
joint
(railway)
Anzeige
{f}
von
Gleisarbeiten
;
Betriebs-
und
Bauanweisung
{f}
;
Betra
{f}
(
Bahn
)
advice
of
work
in
progress
(railway)
Anzeige
"Gleisbelegung"
(
Bahn
)
"train
on
line"
indication
(railway)
Auffahren
{n}
;
Auflaufen
{n}
(
auf
den
Prellbock
) (
Bahn
)
buffing
;
bumping
(railway)
Aufschaltstrom
{m}
[electr.]
(
Bahn
)
pick-up
current
;
current
before
notching
(railway)
Aufzeichnungen
{pl}
an
den
Zugfolgestellen
(
Bahn
)
train
record
book
;
train
register
(railway)
Ausfahrsignal
{n}
(
Bahn
)
exit
signal
(railway)
Ausfalloffenbarungszeit
{f}
(
Bahn
)
failure
disclosing
time
(railway)
Auslaufendes
{n}
der
Stromschiene
(
Bahn
)
trailing
ramp
of
conductor
rail
(railways)
Ausschnitt
{f}
für
die
Schienenunterlagsplatte
;
Schwellenausschnitt
{m}
(
Bahn
)
sleeper
groove
rail
seat
[Br.]
;
tie
groove
rail
seat
[Am.]
(railway)
vorübergehende
Außerbetriebnahme
{f}
;
vorübergehende
Außerbetriebsetzung
{f}
(
Bahn
)
temporary
removal
from
service
;
temporary
withdrawal
from
service
;
mothballing
(railway)
Austausch
{m}
von
Bahnwaggons
an
der
Grenze
;
Grenzübergang
{m}
der
Bahnwaggons
;
Übergang
{m}
der
Bahnwaggons
an
der
Grenze
(
Bahn
)
exchange
of
rolling
stock
at
the
border
(railway)
seitliches
Ausweichen
{n}
des
Erdkörpers
(
Bahn
)
sideslipping
;
sideslip
of
the
embankment
(railway)
Ausweichstelle
{f}
;
Ausweiche
{f}
(
Bahn
)
turnout
place
;
turnout
(railway)
Ausziehstoß
{m}
;
Schienenauszugsvorrichtung
{f}
(
Bahn
)
feathered
joint
;
expansion
device
for
continuously
welded
rails
(railway)
Autoverladung
{f}
;
Autoverlad
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
car
shuttle
service
(railway)
Bahnautomation
{f}
(
Bahn
)
rail
automation
(railway)
Bahnbauarbeiten
{f}
;
Gleisbauarbeiten
{pl}
;
Gleisarbeiten
{pl}
(
Instandhaltung
,
Reparatur
) (
Bahn
)
lineside
works
;
trackside
works
[Br.]
(maintenance
or
repair
) (railway)
Bahnanlagen
{pl}
(
Bahn
)
railway
facilities
[Br.]
;
railroad
facilities
[Am.]
(railway)
Bahnbetrieb
{m}
;
Zugbetrieb
{m}
;
Zugsbetrieb
{m}
;
Fahrbetrieb
{m}
;
Betriebsdienst
{m}
[veraltet]
(
Bahn
)
rail
operations
;
railway
operations
[Br.]
;
railroad
operations
[Am.]
;
train
operations
(railway)
Bahnbetriebswerkleiter
{m}
;
Leiter
{m}
des
Bahnbetriebswerks
;
Betiebswerkvorsteher
{m}
;
Vorsteher
{m}
des
Bahnbetriebswerks
;
Depotchef
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
shed
superintendent
(railway)
Bahnhofsausrüstung
{f}
;
Ausrüstung
{f}
der
Bahnhöfe
(
Bahn
)
station
installations
(railway)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "(bauen)":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner