Eigenartige : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for Eigenartige

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: eigenartig, eibenartig
	außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam {adj}	extraordinary
	eigenartig; eigen {adv}	peculiarly
	sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig [ugs.] {adj}	peculiar
	unheimlich; übernatürlich; eigenartig {adv}	weirdly
	apart; eigenartig; reizvoll; besonders {adj}	individual
	apart sein	to be individual in style
	außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam {adv}	extraordinarily
	Sie isst außerordentlich viel.	She eats extraordinary quantities.
	doch; dennoch; allein [geh.] {adv}	yet
	aber doch; aber trotzdem	but yet
	Es ist eigenartig und doch wahr.	It is strange and yet true.
	Diese Methode hat sich als effektiv erwiesen, könnte aber dennoch verbessert werden.	This method has proved effective, yet it could be improved.
	Ich hatte auf seine Hilfe gehofft, allein ich wurde bitter enttäuscht.	I had hoped for his help, yet I was gravely disappointed.
	genauso wie; ebenso wie (beiordnend)	as ... as
	Das Konzept erschien ihm eigenartig, genauso wie die Vorstellung, dass ...	The concept seemed as strange to him as the idea that ...
	Genauso wie ich gerne ausgehe, spanne ich auch gern zu Hause aus.	I like relaxing at home as much as I like going out.
	komisch; eigenartig [ugs.] {adj}	weird [coll.]
	Gestern ist etwas ganz Komisches passiert.	A really weird thing happened last night.
	komisch; seltsam; eigenartig {adj}	funny
	sich komisch (seltsam) benehmen	to act funny
	Das kommt mir komisch vor.	That seems/sounds funny to me.
	Mach keine Dummheiten, während wir weg sind!	No funny business while we're out!
	Das Komische (daran) ist, dass ich mich kaum daran erinnern kann.	The funny thing is I can't remember much about it.
	ganz komisch; eigenartig {adv}	bizarrely
	sich ganz komisch aufführen	to act bizarrely
	eigenartig reagieren	to react bizarrely