WM-Leader : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

674 similar results for WM-Leader

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Kirchenoberhaupt {n}; Kirchenführer {m} [relig.]	head of the church; church leader
	Kirchenoberhäupter {pl}; Kirchenführer {pl}	heads of the church; church leaders
	Filmanfang {m} (auf Filmspule)	leader (strip)
	Leitwolf {m} [übtr.]	leader
	Sektenführer {m} [relig.]	leader of the sect/cult
	Vorfertigstich {m}; Vorschlichtkaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	leader (rolling mill)
	Vorspann {m} (Lochstreifen) [comp.] [hist.]	leader (punched tape)
	Anführer {m}	cheer leader
	Abfallen {n}; Gefälle {n}; abfallender Verlauf {m} (von etw.) [geogr.] [constr.]	decline; downgrade [Am.] (of sth.)
	Abgasturbolader {m} [auto]	exhaust gas turbocharger
	Absolutlader {m}	absolute loader
	Ankleider {m}; Ankleiderin {f}; Garderobier {m}; Garderobiere {f}	dresser
	Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)	script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV)
	Apachenführer {m}	Apache leader
	Arbeitskleidung {f}; Arbeitsbekleidung {f}; Berufskleidung {f}; Berufsbekleidung {f}; Berufskleider {pl}; Dienstkleidung {f} [adm.] [textil.]	workwear; work clothing; work clothes; working clothes
	Atommüll {m}; nuklearer Abfall {m}; Nuklearabfall {m}; Atomabfall {m} [envir.]	nuclear waste; atomic waste
	Ausblühung {f}; Blume {f} (auf Leder durch pflanzliche Gerbstoffe) (Gerben)	bloom; spew [dated]; spue [dated] (on leathers tanned with vegetable tannins) (tanning)
	Austrittssammler {m} [techn.]	outlet header
	Ausweisleser {m}	badge reader
	Bakterienschleuder {f} [med.]	bacteria breeding ground; breeding ground for bacteria
	Bandschleuder {f}; Sandkämmer {m} (Gießerei) [techn.]	royer (Gießerei)
	Benutzeranfangskennsatz {m}	user header label
	Bergleder {n}; Palygorskit {m} [min.]	attapulgite; palygorskite
	Betonverteiler {m} [constr.]	hopper spreader
	Binde-Lader {m}	linking loader
	Binderstein {m}; Kopfstein {m} (im Mauerwerk)	header (brick)
	Binderverband {m} [constr.]	heading bond; header bond; quarter bond
	Blättermagen {m}; Buchmagen {m}; Psalter {m}; Kalender {m}; Löser {m} (Omasum) (bei Wiederkäuern) [anat.] [zool.]	manyplies; fardel; omasum; psalterium; bible (in ruminants)
	(schwer) wie Blei	like lead; leaden; like a lead weight
	Blender {m}; Blenderin {f}	phoney
	Bluter {m}; Bluterin {f} [med.]	hemophiliac; haemophiliac; bleeder
	Branchenprimus {m} [econ.]	industry leader
	Brennstoffwurfeintrag {m} [mach.]	spreader feeding
	Brigadier {m}	work team leader; brigadier
	rollender Bürgersteig {m}; rollender Gehsteig {m} [Ös.]; Rollsteig {m}; Fahrsteig {m}; horizontale Rolltreppe {f}; Laufband {n} [ugs.]	moving walkway [Br.]; moving sidewalk [Am.]; horizontal escalator; travelator; walkalator; autowalk; movator; people mover [coll.]
	Cheerleader {m}; Anfeuerer {m}	cheerleader
	Containergeschirr {n}; Containerspreader {m} (Hebezeug) [transp.]	container spreader (lifting device)
	Dateianfangskennsatz {m}; Dateianfangsetikett {n}; Dateietikett {n}; Dateivorsatz {m} [comp.]	file header; file label; header label; header record; header; label record
	Debattenführer {m}	floor leader
	(liturgisches) Direktorium {n} (Kalender mit dem Ablauf der Messfeiern im Jahreskreis) [relig.]	(liturgical) directory; ordo (calendar giving directions for the conduct of the masses in the annual cycle)
	Einschriftleser {m} [comp.]	single-font reader
	dünne Erz- oder Kohleader {f} [min.]	delf
	Erzähltext {m}; erzählender Text {m} (im Gegensatz zu Dialogpassagen) [lit.]	narrative; narrated part (as opposed to dialoge)
	Essigreiniger {m}	vinegar-based cleaner
	Felltasche {f} (mit Fell/Pelz/Leder besetzte Tasche, getragen zum Kilt)	sporran [Sc.]
	Filter {m}	cleaner
	Futterrüben-Sammellader {m} [auto]	swede/mangel pick-up loader
	Geldverleiher {m}	moneylender
	Gerbstoff-Fleck {m} (Leder) [textil.]	tan stain (leather)
	fehlender Geschmack {m} [cook.]	blandness
	Gläubigerstreit {m}; Prätendentenstreit {m} [jur.]	interpleader proceedings; interpleader
More results