fille : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

577 similar results for fille

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Abo-Falle, Dille, Falle, Felle, Fiale, Filme, Fälle, Fülle, Lille, Mantel-und-Degen-Filme, Pille, Rille, U-Boot-Falle, Wille, Zille, fiele	Similar words: Lille, adventure-filled, event-filled, file, file-oriented, fill, fill-in, fill-light, fill-raise, fill-up, filled, filler, fillet, fills, filly, hold-file, mille-feuille, pus-filled, rage-filled, rank-and-file, rille
	(kleine) Leiste {f}; Riemchen {n} [constr.]	fillet
	Leisten {pl}; Riemchen {pl}	fillets
	Abdichtungsleiste {f}; Abdichtleiste {f}	sealing fillet
	Dreiecksleiste {f}	triangular fillet
	Gratleiste {f}	arris fillet
	Befüllgerät {n}; Füllgerät {n}; Befüllaggregat {n} [techn.]	filling device; filler
	Befüllgeräte {pl}; Füllgeräte {pl}; Befüllaggregate {pl}	filling devices; fillers
	Ölbefüllgerät {n}; Ölfüllgerät {n}; Ölbefüllaggregat {n}	oil filling device; oil filler
	Filet {n} [cook.]	fillet
	Filets {pl}	fillets
	Brustfilet {n}	breast fillet
	Füllmaterial {n}; Füllstoff {m} [constr.]	filling material; filler
	Füllmaterialien {pl}; Füllstoffe {pl}	filling materials; fillers
	Abstandsfüllmaterial {m}	spacing material
	Holzkasten {m}; Steinkasten {m}; Krainerwand {f} (Wasserbau)	rock-filled log crib; log crib; stone crib (water engineering)
	Holzkästen {pl}; Steinkästen {pl}; Krainerwände {pl}	rock-filled log cribs; log cribs; stone cribs
	begrünter Holzkasten; Holzgrünschwelle; lebende Krainerwand	log cribwall with branch layers; planted log crib
	Kehlnaht {f} (Schweißen) [techn.]	throat seam; fillet weld
	äußere Kehlnaht	corner joint
	beidseitige Kehlnaht; Doppelkehlnaht {f}	double fillet weld
	Lückenbüßer {m}; Notstopfen {m} [ugs.] (für jdn.) [pej.]	filler person; filler (for sb.)
	Lückenbüßer {pl}	filler persons; fillers
	Für ihn bin ich nur ein Lückenbüßer.	I'm just a filler person for him.
	Rasengitterstein {m}; Rasenstein {m}; Rasenwabe {f} [constr.]	grass-filled paving block; grass-crete paver; grass paver; turf paver; turf block; Turf Cell ®; grid block
	Rasengittersteine {pl}; Rasensteine {pl}; Rasenwaben {pl}	grass-filled paving blocks; grass-crete pavers; grass pavers; turf pavers; turf blocks; Turf Cells; grid blocks
	Betongrasstein {m}; Betonrasenstein {m} [veraltend]	grass concrete slab; lattice concrete block
	Rinderfilet {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsfilet {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	fillet of beef; beef fillet; fillet steak
	Rinderfilet mit Kette	beef fillet chain on
	Rinderfilet ohne Kette	beef fillet ex chain; beef fillet chain off
	einen Fisch entgräten; bei einem Fisch die Gräten entfernen {vt} [cook.]	to fillet a fish; to bone a fish; to remove the bones from a fish
	entgrätend	filleting; boning; removing the bones from a fish
	entgrätet	filleted; boned; removed the bones from a fish
	ereignisreich; erlebnisreich {adj}	eventful; event-filled; action-packed
	ein bewegtes Leben	an eventful life
	Es war ein ereignisreicher Tag.	It was an eventful day.
	filetieren {vt} [cook.]	to fillet; to filet
	filetierend	filleting; fileting
	filetiert	filleted; fileted
	gasgefüllte Röhre {f}; Gasentladungsröhre {f}; Entladungsröhre {f}; Ionenröhre {f} [electr.]	gas-filled tube; gas-discharge tube; gas tube; discharge tube
	gasgefüllte Röhren {pl}; Gasentladungsröhren {pl}; Entladungsröhren {pl}; Ionenröhren {pl}	gas-filled tubes; gas-discharge tubes; gas tubes; discharge tubes
	Bogenentladungsröhre {f}	arc discharge tube
	Besatzgewicht {n} (beim Winderhitzer) (Metallurgie) [techn.]	filler brick weight (of a hot blast stove) (metallurgy)
	Besatzgewichte {pl}	filler brick weights
	Besatzstein {m} (Metallurgie) [techn.]	filler brick; chequer [Br.]/checker [Am.] brick (metallurgy)
	Besatzsteine {pl}	filler bricks; chequer/checker bricks
	Blindstopfen {m}	dummy plug; blanking plug; filler plug; sealing plug
	Blindstopfen {pl}	dummy plugs; blanking plugs; filler plugs; sealing plugs
	Einfüllstutzen {m}	filler; filler tube; filling orifice
	Einfüllstutzen {pl}	fillers; filler tubes; filling orifices
	Filetiermesser {n}; Filiermesser {n}	filleting knife; fillet knife
	Filetiermesser {pl}; Filiermesser {pl}	filleting knives; fillet knives
	Fischfilet {n} [cook.]	fish fillet; filleted fish
	Fischfilets {pl}	fish fillets; filleted fishes
	Fischfiletiermesser {n}; Fischfiliermesser {n} [cook.]	fish filleting knife; fish fillet knife
	Fischfiletiermesser {pl}; Fischfiliermesser {pl}	fish filleting knives; fish fillet knives
	Füller {m}; Füllungen {pl}	filler
	Füller {pl}	fillers
	Füllerprofil {n}	filler profile
	Füllerprofile {pl}	filler profiles
	Füllöffnung {f}; Einfüllöffnung {f}; Füllloch {n}	filling hole; filler hole; filler opening
	Füllöffnungen {pl}; Einfüllöffnungen {pl}; Fülllöcher {pl}	filling holes; filler holes; filler openings
	Füllstutzen {m}	filler nozzle
	Füllstutzen {pl}	filler nozzles
	Füllwort {n} [ling.]	expletive word; expletive; filler word; filler
	Füllwörter {pl}	expletive words; expletives; filler words; fillers
	Futterblech {n} (Träger) [constr.]	filler plate; stiffener (plate); lining plate
	Futterbleche {pl}	filler plates; stiffeners; lining plates
	Grabenverfüllgerät {n}; Grabenfüller {m} [constr.]	trench filler
	Grabenverfüllgeräte {pl}; Grabenfüller {pl}	trench fillers
	Kehle {f} (Schweißen) [techn.]	fillet
	Kehlen {pl}	fillets
	Kühlwasserstutzen {m} [auto]	cooling water filler neck
	Kühlwasserstutzen {pl}	cooling water filler necks
	Magazinlader {m} [mil.]	magazine filler
	Magazinlader {pl}	magazine fillers
	Nackenstück {n}; Kammstück {n}; Kamm {m} [cook.]	neck fillet
	Nackenstücke {pl}; Kammstücke {pl}	neck fillets
	Öleinfülldeckel {m}; Öleinfüllverschluss {m}; Öltankdeckel {m}	oil filler cap; oil filler cover
	Öleinfülldeckel {pl}; Öleinfüllverschlüsse {pl}; Öltankdeckel {pl}	oil filler caps; oil filler covers
	Öleinfüllstutzen {m}; Füllstutzen {m} für Öl; Ölstutzen {m} [ugs.] [auto] [techn.]	oil filler neck
	Öleinfüllstutzen {pl}; Füllstutzen {pl} für Öl; Ölstutzen {pl}	oil filler necks
	Packstück {n}	filled package
	unitisiertes Packstück [naut.]	unitized package; unitized load
	Praline {f}; Praliné [Ös.] [Schw.] [cook.]	filled chocolate; chocolate; choc [Br.] [coll.], bonbon
	Pralinen {pl}; Konfekt {n}	filled chocolates; chocolates
	Silohäcksler {m} [agr.]	silo filler
	Silohäcksler {pl}	silo fillers
	Spachtelmasse {f}; Spachtel {m} [constr.]	knifing filler; filler; stopper; surfacer; putty; spackling paste [Am.]; spackle [Am.] ®
	Lackspachtel {m}	flatting paste
	Tafelspitz {n} [cook.]	cap of rump; boiled fillet of beef
	Tafelspitz mit Rösti und Semmelkren [Ös.]	boiled fillet of beef with hash browns and horseradish bread sauce
	Tankdeckel {m}; Tankverschluss {m}	fuel tank cap; filler cap; gas cap
	Tankdeckel {pl}; Tankverschlüsse {pl}	fuel tank caps; filler caps; gas caps
	Tankeinfüllstutzen {m} [auto]	fuel tank filler-cap
	Tankeinfüllstutzen {pl}	fuel tank filler-caps
	Verzögerungslaut {m}; Füll-Laut {m}; Verlegenheitslaut {m}; Pausenlaut {m} [ling.]	hesitation vowel; hesitation sound; filler
	Verzögerungslaute {pl}; Füll-Laute {pl}; Verlegenheitslaute {pl}; Pausenlaute {pl}	hesitation vowels; hesitation sounds; fillers
	hasserfüllt {adj}	full of hate; filled with hatred
	ein hasserfüllter Blick; Blick voller Hass	a look full of hate
	Gletschertal {n}	glacier valley; glacial valley; glacial-carved valley; glacier-filled valley
	Gletschertäler {pl}	glacier valleys; glacial valleys; glacial-carved valleys; glacier-filled valleys
	Schweißzusatzwerkstoff {m} [techn.]	welding filler
	Schweißzusatzwerkstoffe {pl}	welding fillers
	Absolutaktenzeichen {n}	absolute file reference
	Absolutdatei {f}	absolute file
	Adressenkartei {f}	address file
	Aktenauflage {f} [Schw.]; Möglichkeit zur (allgemeinen) Akteneinsicht	(public) access to the file; access to files
	Aktenband {m}	file volume
	Aktendeckelkarton {m}	cardboard for file covers; file board
More results