Vars : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

461 ähnliche Ergebnisse für Vars

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bars, Cars, Mars, Mars-Raumsonde, Mars..., Var, Vers	Ähnliche Wörter: Mars, bars, buffer-bars, cars, dog-ears, e-cars, ears, gars, hare's-ears, jars, kars, oars, roll-bars, tars, tow--bars, vans, var, vary, vats, wars
	Anschlussbewehrung {f} [constr.]	starter bars {pl}
	Autosperre {f}	ban on cars
	Balkenstempel {m}	bars cancel
	durch die Betten hüpfen; durch Bars und Bordelle streifen {vi}	to alley cat [Am.] [slang]
	statischer Blindleistungskompensator {m} [electr.]	static var compensator /SVC/
	Epiphora {f}; Epiphore {f} (Wiederholung von Wortgruppen am Vers- oder Satzende)	epiphora
	Fahrzeugpark {m}	automobile fleet; fleet (of cars)
	Ferkelkräuter {pl} (Hypochaeris) (botanische Gattung) [bot.]	cat's ears (botanical genus)
	Geste {f} der Fassungslosigkeit (Hände vors Gesicht geschlagen)	facepalm
	Hasenohren {pl} (Bupleurum) (botanische Gattung) [bot.]	hare's-ears (botanical genus)
	Hugenottenkriege {pl} [hist.]	French Wars of Religion
	Kaladien {pl}; Buntwurzen {pl} (Caladium) (botanische Gattung) [bot.]	angel wings; hearts of Jesus; elephant ears (botanical genus)
	Knochenhechte {pl}; Kaimanfische {pl}; Alligatorfische {pl} (Lepisosteidae) (zoologische Familie) [zool.]	garfish; garpikes [Am.]; gars (zoological family)
	Kolokasien {pl} (Colocasia) (botanische Gattung) [bot.]	dasheens; chembus; eddoes; taros; elephant ears (botanical genus)
	Längsbewehrung {f} [constr.]	main bars
	Löffel {pl} (Jägersprache für die Ohren eines Hasen oder Kaninchens)	ears (of a hare or rabbit)
	Magazinführung {f} [mil.]	magazine ears
	Mars {m} [astron.]	Mars
	Mars... [astron.]	Martian
	Marsbeben {n}; Erdbeben {n} auf dem Mars [astron.] [phys.]	marsquake
	Marsoberfläche {f} [astron.]	surface of Mars
	Marssimulationsastronaut {m}	Mars analogue astronaut [Br.]; Mars analog astronaut [Am.]
	die Ohren spitzen {vt} [zool.] [übtr.]	to perk up ↔ your ears [Am.]
	Ohrensausen {n} [med.]	noises in the ears
	Ohrenverstopfung {f} (durch Ohrenschmalz) [med.]	blocked ears; earwax blockage
	Ohrgeräusch {n} [med.]	ringing in the ears
	Pars pro toto (Teil, der für das Ganze steht) [ling.]	pars pro toto (part standing for the whole)
	Persische Kriege {pl}; Perserkriege {pl} [hist.]	Greco-Persian Wars; Persian Wars
	Raketenschild {m}; Nationale Raketenabwehr {f}; Strategische Verteidigungsinitiative {f} [hist.]; Sternenkrieg {m} [ugs.] [mil.]	anti-missile shield; National Missile Defense /NMD/ [Am.]; Strategic Defense Initiative /SDI/ [Am.] [hist.]; Star Wars [Am.] [coll.]
	eine Reihe Wagen	a string of cars
	Rennlenker {m} (Fahrrad)	racing handlebars; dropped handlebars; drop bars
	die Rosenkriege {pl} [hist.]	the Wars of the Roses
	Ruder halt! (Ruderkommando) [sport]	Easy all!; Easy oars!; Weigh enough! (rowing command)
	Sachsenkriege {pl} [hist.]	Saxon Wars
	Samenleiter {m} (Ductus deferens / Vas deferens) [anat.]	spermatic duct, deferent duct
	eine große Sammlung von etw.; eine große Menge/Masse von etw.	a huge/large/vas body of sth.
	Schweinsohr {n}; Purpurleistling {m} (Pilz) [bot.]	pig's ears; violet chanterelle (Gomphus clavatus)
	Schweinsohren {pl}; Schweineohren {pl} (Gebäck)	palmier; elephant ears
	Segelohren {pl} [ugs.]	jug ears
	Stabkraft {f}	stress in the bars
	Stufenbarren {m} (Turngerät) [sport]	asymmetric bars [Br.]; uneven bars [Am.] (gymnastics apparatus)
	Tinnitus {m}; Ohrensausen {n}; Ohrenklingen {n}; Ohrgeräusche {pl} [med.]	tinnitus; ringing in the ears
	Tragmulde {f} im Autotransportwagen (Bahn)	runway on a wagon for cars (railway)
	Var {n} (Blindleistungseinheit) [electr.]	var (reactive volt-ampere unit)
	Videoassistent {m} (für den Schiedsrichter im Fußball)	video assistant referee /VAR/ (football)
	Waggonbeschilderung {f}; Wagenbeschilderung {f} (Bahn)	labelling of carriages [Br.]; labelling of railroad cars [Am.] (railway)
	Wickelwurzen {pl}; Bergenien {pl}; Reisensteinbrech {m}; Elefantenohr {n} (Bergenia) (botanische Gattung) [bot.]	elephant-eared saxifrages; elephant's ears (botanical genus)
	und der/die folgende /f./ (seite, absatz, paragraph, vers usw.)	and the following one /f./ /et seq./ (page, paragraph, section, verse etc.)
	Bei dir sieht das vielleicht ganz anders aus.; Du machst vielleicht andere Erfahrungen.	Your mileage may vary. /YMMV/ [coll.]
	Er ist ganz Ohr.	He's all ears.
Weitere Ergebnisse