Trogen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

172 ähnliche Ergebnisse für Trogen

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Drogen, Orogen, Rogen, Togen, Tragen, Tropen, Tropen..., erogen, orogen, tragen	Ähnliche Wörter: orogen, Trojan, broken, deep--frozen, deep-frozen, estrogen, flash-frozen, frogmen, frozen, high-nitrogen, low-nitrogen, nitrogen, nitrogen-alloyed, nitrogen-containing, nitrogen-deficient, nitrogen-fixing, nitrogen-free, nitrogen-loving, nitrogen-poor, nitrogen-rich, non-proven
	die Praktik, Babys am Körper zu tragen	babywearing {n}
	Drogenausgangsstoffe {pl}; Vorläufersubstanzen {pl} von Drogen [chem.]	drug precursor substances; drug precursors
	Ernte tragen/bringen/geben {vi} [agr.]	to crop
	Europäische Beobachtungsstelle {f} für Drogen und Drogensucht /EBDD/	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction /EMCDDA/
	das Evangelium verkünden; die frohe Botschaft in die Welt tragen {vt} [relig.]	to evangelize; to evangelise [Br.]
	Früchte tragen {v}	to fructify
	Früchte tragen [übtr.]; erfolgreich sein; Erfolg haben {v}	to bear fruit [fig.]; to be in high cotton [Am.] [coll.]
	Glückshormone {pl}; körpereigene Drogen {pl} [biochem.]	happiness hormones; endogenous drugs
	viel Haut zeigen {v} (weit ausgeschnittene Kleidung tragen) [übtr.]	to reveal a lot of skin/flesh [fig.]
	für die Kosten aufkommen; die Kosten tragen {v}	to pay the piper
	die Haare in zwei Rattenschwänzen / seitlichen Schweifen tragen {v}	to wear your hair in bunches [Br.] / in pigtails [Am.]
	Rogen {m} (Fischeier)	roe
	Straßenverkauf {m} (von Drogen)	street-level dealing (in narcotic drugs)
	Toxikomanie {f}; Gewöhnung an Drogen; Drogenabhängigkeit {f}	toxicomania
	Tropen...	tropical
	Zinsen tragen {v}	to yield
	sich wieder bemerkbar machen; wieder zum Tragen kommen; wieder einkehren (Sache) {v}	to reassert itself (of a thing)
	gebirgsbildend; orogenetisch; orogen {adj} [geol.]	orogenetic; orogenic
	etw. bei sich haben; etw. mit sich/bei sich tragen {vt}	to have sth. about/on oneself
	schwefelhaltige Drogen {pl}	sulphonamides; sulfonamides
	Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen. (Sicherheitshinweis)	Wear suitable protective clothing. (safety note)
	Bei der Arbeit undurchlässige Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. (Sicherheitshinweis)	Wear impermeable gloves and safety goggles/face protection. (safety note)
	Ausreichende Lüftung anwenden oder wirksames Atemschutzgerät tragen. (Sicherheitshinweis)	When this material is used effective ventilation must be provided or an efficient respiratory protection must be worn. (safety note)
	von etw. abhängig sein {vi} (z. B. Drogen)	to be hooked on sth.
	Einstiegsalter {m} (für Drogen)	age of first use (of drugs)
	Gelbwangentrogon {m} [ornith.]	bare-cheeked trogon
	Narinatrogon {m} [ornith.]	Narina's trogon
	Bergtrogon {m} [ornith.]	bar-tailed trogon
	Haarbüscheltrogon {m} [ornith.]	eared trogon
	Philippinentrogon {m} [ornith.]	Philippine trogon
	Diardtrogon {m} [ornith.]	Diard's trogon
	Rotbürzeltrogon {m} [ornith.]	scarlet-rumped trogon
	Rotkopftrogon {m} [ornith.]	red-headed trogon
	Malabartrogon {m} [ornith.]	malabar trogon
	Rotnackentrogon {m} [ornith.]	red-naped trogon
	Orangebrusttrogon {m} [ornith.]	orange-breasted trogon
	Zimtbürzeltrogon {m} [ornith.]	cinnamon-rumped trogon
	Reinwardttrogon {m} [ornith.]	Reinwardt's blue-tailed trogon
	Rosenschwanztrogon {m} [ornith.]	Ward's trogon
	Graubrusttrogon {m} [ornith.]	Whitehead's trogon
	Kubatrogon {m} [ornith.]	cuban trogon
	Rosentrogon {m} [ornith.]	hispaniolan trogon
	Goldbauchtrogon {m} [ornith.]	orange-bellied trogon
	Bairdtrogon {m} [ornith.]	Baird's trogon
	Graukopftrogon {m} [ornith.]	citreoline trogon
	Sperberschwanztrogon {m} [ornith.]	lattice-tailed trogon
	Jungferntrogon {m} [ornith.]	collared trogon
	Blauschwanztrogon {m} [ornith.]	blue-tailed trogon
	Blauscheiteltrogon {m} [ornith.]	blue-crowned trogon
	Kupfertrogon {m} [ornith.]	elegant trogon
Weitere Ergebnisse