Lunds : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 ähnliche Ergebnisse für Lunds

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hunds-Rose, Lunde, -kunde, Bands, Berg-und-Tal-Bahn, Bernhardiner-Hund, Bund, Bundes..., Euro-Land, Fonds, Fonds-Ansparplan, Franz-Josef-Land, Fund, Funde, Fundi, Fundis, Fundus, Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk, Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke, Gas-und-Dampfturbinen-Kraftwerk, Gut-und-Schlecht-Lehre	Ähnliche Wörter: funds, lands, lungs, Huns, Kurds, Leeds, Luanda, Ludo, Lupus, S-bends, Tunis, Wends, Zounds!, advance-lunge, aunts, bands, belly-land, bends, binds, blends, blinds
	Abzweigen {n} von Geldern; Verschieben {m} von Geldern; Malversationen {pl} [Ös.] [fin.]	diversion of funds
	auf Anlagefonds aufgebaut; fondsbasiert {adj} [fin.]	based on investment funds; fund-based
	Dachfonds {m} [fin.]	fund of funds
	Deckungsmittel {pl} [fin.]	cover funds
	Eigenkapitalanteil {m}; Eigenkapitalquote {f} [econ.]	capital ratio; equity share; equity ratio; ratio of equity to total capital; ratio of owners' / shareholders' funds to total assets
	Eigenmittelaufbringung {f} [econ.]	internal generation of funds; raising equity
	Eigenmittelausstattung {f} eines Unternehmens [econ.]	a company's provision with its own funds / with capital and reserves
	Finanzierungsmittel {pl} [fin.]	funds available for financing
	Finanzierungsnachweis {m}	proof of financial resources; proof of sufficient funds
	Finanzmittelbindung {f} [fin.]	absorption of funds
	Finanzmittelzuweisung {f}; Mittelvergabe {f} [fin.]	allocation of funds
	Fistelgeräusch {n} (in der Lunge) [med.]	whistling sound (in the lungs)
	Fördergelder {pl}; Fördermittel {pl}; Förderungen {pl} [adm.] [fin.]	aid funds; support funds; aid money
	Fremdmittel {pl}	outside funds; outside resources
	Fremdmittel {pl} [fin.]	borrowed money; borrowed funds
	Geldfluss {m}; Geldflüsse {pl}; Geldbewegungen {pl} [fin.]	flow of money; flow of funds
	Geldtransfer {m} [fin.]	transfer of funds
	Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]	pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)
	Haushaltsmittel {pl}; Budgetmittel {pl} [fin.]	budget funds; budgetary funds; budget resources; budgetary resources
	Haushaltsmittel {pl}	budgetary funds
	Hausmacht {f} [pol.] [hist.]	dynastic lands
	Havariefonds {pl}; Geldmittel für den Katastrophenfall	disaster funds
	Hunds-Rose {f} [bot.]	Rosa canina; dog rose; rosehip
	Kapitalflussrechnung {f}; Bewegungsbilanz {f} [fin.]	flow-of-funds analysis; flow statement
	Kassenmittel {pl}; Kassamittel {pl} [Ös.] [Schw.] [econ.] [fin.]	cash funds; cash resources
	Ländereien {pl}	lands; estates
	Lötaugen {pl}; Lötpads {pl} [electr.] [techn.]	lands
	Lungenarterie {f}; Lungenschlagader {f} [anat.]	lungs artery; pulmonary artery
	Lungenreifung {f}	development of the lungs
	Mittelverwendung {f} [adm.] [fin.]	use/utilization of funds; use/utilization of appropriations; use/utilization of resources
	Mündelvermögen {n} [jur.]	a ward's property; funds/property held in trust for a ward
	Risikofonds {m} [fin.]	mutual funds; risk funds
	Schuldendienstmittel {pl} [fin.]	debt service funds
	Spargelder {pl} [fin.]	savings funds
	Spekulationsgelder {pl} [fin.]	speculative funds; hot funds [coll.]
	Spitzenfeld {n} (der Lunge) [anat.]	apical area; apical field (of the lungs)
	Spitzenherd {m} (der Lunge) [anat.]	apical focus (of the lungs)
	Splenisation {f} der Lunge (milzartige Lungengewebsverfestigung) [med.]	splenization; splenification of the lungs
	Staatsgelder {pl}	public funds
	Staubbelastung {f} (der Lunge usw.) [envir.] [med.]	dust burden (in the lungs etc.)
	Strukturfonds {pl}	structural funds
	Treuhandgelder {pl} [fin.]	trust monies; trust funds; trust deposits
	Wahlkampfgelder {pl} [pol.]	campaign funds
	Zentralbankgeld {n} [fin.]	high-powered money; federal funds
	Gelder/Guthaben freigeben {vt} [fin.] [jur.]	to unfreeze funds
	liquide Mittel {pl}; flüssige Mittel {pl} [fin.]	liquid funds; liquid assets
	Bundesmittel {pl} [fin.]	federal funds
	Kundengelder {pl} [fin.]	client funds; customer deposits
	Fondsleitung {f} [fin.]	fund management; funds management company
	Mittelbindung {f} [adm.] [fin.]	commitment of expenditure; funds commitment; budgetary commitment
Weitere Ergebnisse