Lixin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

412 ähnliche Ergebnisse für Lixin

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Auxin, Dioxin, Dixie, Dixon-Füllkörper, Dixon-Ringe, Fixie-Rad, Irin, Ixien, Jilin, Kerley-Linien, Ladin, Lein, Lexik, Ligen, Ligia-Asseln, Lignin, Lilie, Lilien, Limit, Linie, Linien	Ähnliche Wörter: Dixie, Jilin, Ladin, Latin, Latin-American, Lion, auxin, bed--linen, brick-lining, deep-sixing, dioxin, dioxin-containing, dioxin-loaded, dixie, elixir, fixie, fixing, free-living, lain, lamin, lexis
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Abmischen {n} (von Tonspuren) (Film, Audio)	mixing (of soundtracks) (film, audio)
	Akkordfestsetzung {f}	rate fixing
	Anmachflüssigkeit {f}	mixing liquid
	Anmachwasser {n}	tempering water; gauging water; mixing water; make-up water
	Anpassungsfähigkeit {f}; Anpassungsvermögen {n}; Adaptabilität {f} [geh.] (von Lebewesen an Umweltbedingungen)	adaptability; adaptiveness (of living creatures to environmental conditions)
	Anrührplatte {f}	mixing slab
	Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc [Br.]/ disk [Am.] to the brackets
	Aufschulen {n} von Pflanzen (in einer Gärtnerei) [agr.]	planting/transplanting of plants in (nursery) rows; lining-out of plants in (nursery) rows
	Aufwendungen {pl} für die Lebensführung; Lebenshaltungskosten {pl} (Steuerrecht)	non-business expenses; family expenses; personal expenses; cost-of-living expenditure (fiscal law)
	Ausbessern {n}; Ausflicken {n}; Flicken {n} (des Ofenfutters) (Metallurgie) [techn.]	patching (of the furnace lining) (metallurgy)
	Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]	cost and living allowance /COLA/ [Am.]
	Auslaugung {f} [chem.] [techn.]	lixiviation; decantation-settling (separation of mixtures by dissolving soluble constituents in water)
	Ausmauern {n}; Ausmauerung {f}; Ausfachung {f} (bei einem Skelettbau) [constr.]	brick-nogging; brick-lining
	auf Bäumen lebend {adj} [zool.]	living in trees; arboreal
	Baugrubeneinfassung {f}; Schachteinbauten {pl} [constr.]	building pit lining; pit lining
	Bauzug-Wohnwagen {m} (Bahn)	living van (railway)
	Befestigungsmaterial {n}	mounting material; fixing material
	Beimischvorgang {m}	mixing process
	Berollung {f} (eines Ablaufgerinnes) (Wasserbau)	channel lining; dumped stone lining [Am.] (water engineering)
	Betonmischen {n} [constr.]	mixing of concrete
	Bioturbation {f} (des Bodens) [geol.]	bioturbation (of the soil); faunal soil mixing
	Brinksitzer {m} [hist.]	small farmer living at the brink of the community (without own land)
	Bristolkarton {m}	envelope lining paper
	Dünnbettverfahren {n} (Fliesenlegen) [constr.]	thin-bed fixing technique; glue-fixing method (tiling)
	Durchmischungsartefakt {m}; Durchmischungsphänomen {n} (CT-Befund) [med.]	mixing artefact; mixing artifact (CT report)
	Einbauanleitung {f}; Einbauanweisung {f}	mounting guidelines; fixing instruction
	Einbindetiefe {f}	fixing-in depth
	Felsblockkakteen {pl} (Ariocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	living rock cacti (botanical genus)
	Fixiersalz {n}	fixing salt
	lebendes Fossil {n} (Evolutionsbiologie) [biol.]	living fossil (evolutionary biology)
	Gebärmutterschleimhaut {f}; Uterusschleimhaut {f}; Endometrium {n} [anat.]	lining of the uterus; uterine lining; endometrium
	Gefallen an etw. finden {v}	to acquire a liking for sth.
	Gemeinschaftsleben {n} [soc.]	communal living; communal life; community life
	Gipskartonverkleidung {f}; Rigipsverkleidung {f}; Gipskartonverbau {m}; Rigipsverbau {m} [constr.]	dry lining
	Grabverbau {m}	grave lining
	Grundkalkung {f} [agr.]	basal liming
	Haarspray {m,n}	hair-fixing spray; hairspray; hair lacquer [Br.] [dated]; lacquer [Br.] [dated]
	Heimautomatisierung {f}; intelligente Haustechnik {f}	smart living; smart home
	Hinterklebegewebe {n} (am Buchrücken) (Buchbinden)	spine back lining (bookbinding)
	Homogenisierung {f} des Rückstands (Isotopentrennung) (Kerntechnik) [techn.]	isotope mixing (isotope separation) (nuclear engineering)
	Kalkkolonne {f} [chem.]	liming column; liming still
	Kalkmilchmess- und -mischgefäß {n} (Zuckerherstellung) [agr.]	lime mixing tank; lime slaking sifter and mixer (sugar production)
	Kalkmilchzumessanlage {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	automatic liming arrangement (sugar production)
	Kalkmilchmessgefäß {n} (Zuckerherstellung) [agr.]	liming and measuring tank (sugar production)
	Kanalauskleidung {f}	canal lining
	Klinkerverblendung {f} [constr.]	clinker brick lining
	Kohlenstoffzustellung {f} (Ofen)	carbon lining (furnace)
	Konvergenzkraftmesser {m}; Konvergenzmesser {m} (für das Auge) [med.]	convergiometer; Livingstone binocular gauge (for the eye)
	Kupplungsbelag {m} [techn.]	clutch facing; clutch lining
Weitere Ergebnisse