DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
unaufhörlich
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für unaufhörlich
Worttrennung: un·auf·hör·lich
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

immer wieder; fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; andauernd; pausenlos; gebetsmühlenhaft; gebetsmühlenartig {adv} (negativer Unterton) [anhören] continually

Sie streiten pausenlos/andauernd. They argue continually.

ununterbrochen; unaufhörlich; unausgesetzt; immerzu; in einem fort {adv} [anhören] continuously; incessantly; unceasingly; ceaselessly [anhören]

ununterbrochen reden to talk incessantly

fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; pausenlos; gebetsmühlenhaft; gebetsmühlenartig {adj} (negativer Unterton) continual

unter Dauerbelastung stehen to be under continual pressure

drei Wochen Dauerregen three weeks of continual rain

Pausenloses Üben kann zu Problemen führen. Continual exercise can cause problems.

Es gab laufend Interventionsversuche. There were continual attempts to intervene.

Die fortgesetzten Angriffe von Hackern legten den Internetrechner lahm. Continual attacks by hackers knocked out the Internet server.

Es tut mir leid, bei diesen ständigen Unterbrechungen kann ich nicht arbeiten. I'm sorry, I can't work with these continual interruptions.

Mit dem Auto habe ich vom ersten Tag an nur Probleme gehabt. I've had continual problems with this car ever since I bought it.

unaufhörlich; unablässig {adj} unceasing

unaufhörlich; unablässig; unermüdlich; beständig; hartnäckig {adv} [anhören] unrelentingly; relentlessly

unaufhörlich reden; quasseln [Dt.]; ratschen [Ös.]; schnorren [Schw.] {vi} to gab [anhören]

unaufhörlich redend; quasselnd; ratschend; schnorrend gabbing

unaufhörlich geredet; gequasselt; geratscht; geschnorrt gabbed

unaufhörlich {adj} ceaseless

endlos; unaufhörlich; ewig; nicht enden wollend {adj} [anhören] never-ending

Ich mag diese endlosen Diskussionen nicht. I don't like these never-ending discussions.

Es schien kein Ende nehmen zu wollen. It seemed never-ending.

unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; unaufhaltsam {adj} relentless; unrelenting; unremitting [anhören]

ständiger Erfolgsdruck relentless pressure to succeed

unaufhörliches Streben nach etw. relentless pursuit of sth.

fortwährend; unaufhörlich {adj} perpetual [anhören]

unablässig; unaufhörlich {adv} unremittingly
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner