ganz vorne dabei sein : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 ähnliche Ergebnisse für ganz vorne dabei sein
Einzelsuche: ganz · vorne · dabei · sein

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	zentral; der/die/das wichtigste {adj}; Haupt...; Schlüssel...; Kardinal... [selten] [übtr.]	central; cardinal; pivotal; key
	Kardinalfehler {m}	cardinal error; key error
	zentrale Rolle {f}; Schlüsselrolle {f}	pivotal role
	Kardinalfrage {f}	pivotal question
	Schlüsselfigur {f}; Schaltstelle {f} [sport]	pivotal man
	die wichtigsten Entwicklungen der letzten 10 Jahre	the key developments of the last decade
	an Schlüsselstellen in der politischen Landschaft	in pivotal positions in the political landscape
	eine Schlüsselposition innehaben	to hold a central / pivotal / key position
	von zentraler Bedeutung sein	to be of cardinal importance
	eine zentrale Bedrohung für etw. darstellen	to be a key threat to sth.
	Zwei zentrale Punkte müssen dabei beachtet werden.	Two cardinal points must be borne in mind.
	2011 war ein ganz entscheidendes Jahr für die Firma.	2011 was a truly pivotal year for the company.
	etw. souverän meistern {vt} (Aktivität)	to boss sth.; to boss it (control an activity)
	souverän meisternd	bossing; bossing it
	souverän gemeistert	bossed; bossed it
	ein Bewerbungsgespräch souverän meistern	to boss a job interview
	sein Leben meistern	to be bossing it in life
	Obwohl sie erst 17 Jahre alt ist, ist sie im Musikgeschäft ganz vorne dabei.	She's bossing it in the music business despite being only 17.
	ganz vorne mit dabei sein {v} [übtr.] (bei jdm.)	to be riding high [fig.] (among sb.)