die da oben : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 Ergebnisse für die da oben
Einzelsuche: die · da · oben

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben [ugs.] (Ortsangabe) {adv}	upstairs (adverbial of place)
	in allen Zimmern im oberen Stockwerk / im Obergeschoss / im ersten Stock	in all rooms upstairs
	im ersten Stock wohnen	to live upstairs
	der da oben (Gott)	Him upstairs; the man upstairs (God)
	oben bleiben	to stay upstairs
	auf etw. aufpassen; auf etw. Acht geben; ein Auge auf etw. haben {vi}; etw. im Auge behalten {vt}	to watch sth.
	aufpassend; Acht gebend; ein Auge habend; im Auge behaltend	watching
	aufgepasst; Acht gegeben; ein Auge gehabt; im Auge behalten	watched
	auf Kinder aufpassen	to watch children
	auf bestimmte Symptome achten	to watch for certain symptoms
	auf eine günstige Gelegenheit warten	to watch a chance
	Achte auf deine Gesundheit!	Watch your health!
	Könnt Ihr dieses Wochenende auf den Hund aufpassen?	Can you watch the dog for us this weekend?
	Könntest du meine Tasche im Auge behalten, solange ich weg bin?	Could you watch my bag (for me) until I get back?
	Pass bloß auf!; Sei bloß vorsichtig!; Vorsicht!	Watch it!
	Pass da oben auf dem Dach auf.; Sei vorsichtig oben auf dem Dach.	Watch yourself up on the roof.
	Das Gras wächst nicht schneller, wenn man ihm dabei zuschaut.	A watched pot never boils. [prov.]; A watched kettle never boils. [rare]
	drauf kommen {vi} [ugs.] (plaziert werden) (Sache)	to go in a place (of a thing)
	Das kommt da oben drauf.	That goes up there.
	Was kommt vorne drauf?	What's going on the front?