Verwöhnung : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Verwöhnung

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Verhöhnung, Versöhnung, Erwähnung, Gewöhnung, Verdehnung, Verwahrung, Verwarnung, Verwölbung, Verzahnung, verwöhnen, verwöhnend
	Hohn {m}; Verhöhnung {f}	derision
	Verhöhnung {f}; Verhohnepipelung {f} [ugs.]	mocking; ridiculing
	Versöhnung {f}; Aussöhnung {f}; Wiederannäherung {f} [pol.] [soc.]	reconciliation; reconcilement
	Versöhnung {f}	propitiation
	Beichte {f}; Bußsakrament {n} [veraltend]; Sakrament {n} der Versöhnung [relig.]	confession; shrift [obs.]; Sacrament of Penance [former name]; Sacrament of Reconciliation
	Erstbeichte {f}	first reconciliation
	zur Beichte gehen; beichten gehen	to go to confession
	die Beichte ablegen bei jdm.	to make one's confession to sb.
	jdm. die Beichte abnehmen	to hear sb.'s confession; to confess sb.; to shrive sb. {shrove; shriven} [dated]
	Buße {f}; Reue {f} [relig.]	penance
	Buße tun	to do penance
	Buße und Versöhnung (katholisches Sakrament) [relig.]	Penance and Reconciliation (Catholic Sacrament)
	grober Verstoß {m}; krasse Verletzung {f}	outrage
	den Anstand in krasser Weise verletzen	to be an outrage against decency
	die Würde in grober Weise verletzen	to be an outrage upon dignity
	den guten Geschmack grob verletzen	to be an outrage against good taste
	eine Verhöhnung der Gerechtigkeit	an outrage upon justice
	Verunglimpfung {f}; Verhöhnung {f}; Beschmutzung {f} {+Gen.}	slur on/against sb./sth.
	die Verunglimpfung seiner Person	a slur on his character/reputation
	die Beschmutzung meines guten Namens	a slur on my good name
	rassistische Bemerkung {f}	racial slur
	eine Verhöhnung der Demokratie	a slur on democracy
	jdn. verunglimpfen / etw. in den Schmutz ziehen	to cast a slur on sb./sth.
	etw. (Positives) bewirken; herbeiführen; zustande bringen {vt}	to bring about; to effect sth. [formal] (positive)
	bewirkend; herbeiführend; zustande bringend	bringing about; effecting
	bewirkt; herbeigeführt; zustande gebracht	brought about; effected
	eine Änderung herbeiführen	to effect a change
	einen Durchbruch erzielen	to effect a breakthrough
	eine Versöhnung zustande bringen	to effect a reconciliation
	zu einem Vergleich kommen; sich vergleichen	to effect a compromise/settlement
	Was hat die Änderung in seiner Einstellung bewirkt?	What brought about the change in his attitude?