Delling : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

212 ähnliche Ergebnisse für Delling

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cross-Selling, Helling, Amazonas-Delfin, Chile-Delfin, Commerson-Delfin, Darling, Delfin, Delfin-Kur, Delfine, Dellen, Drilling, Ganges-Delfin, Gilling, Heaviside-Delfin, Hector-Delfin, Helding, Indus-Delfin, Irawadi-Delfin, Irrawaddy-Delfin, Kamerun-Delfin, Klymene-Delfin	Ähnliche Wörter: -selling, belling, best-selling, cave-dwelling, cross-selling, dealing, deep-dwelling, desert-dwelling, double-dealing, duelling, dulling, dwelling, fast-selling, felling, pile-dwelling, selling, soil-dwelling, telling, top-selling, tree-dwelling, tree-felling
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]	sale of indulgences; selling of indulgences
	Aktienhandel {m}; Effektenhandel {m} [fin.]	securities/stock trading; trading/dealing in stock
	Aushieb {m} schlechter Hölzer (Forstwesen)	improvement felling; cull (forestry)
	im Boden lebend; in der Erde lebend {adj} [biol.]	soil-dwelling
	Börsenzulassung {f}; Börsezulassung {f} [Ös.] (von Wertpapieren) [fin.]	admission (of securities) to stock exchange trading/dealing; admission to official listing; listing to official quotation
	Cross-Selling {n}; Angebot und Verkauf von Zusatzprodukten [econ.]	cross-selling
	Derivatehandel {m}; Derivativhandel {m} [fin.]	derivatives trading; derivatives dealing
	Devisenverkaufskurs {m}; Verkaufskurs {m}; Devisenbriefkurs {m}; Briefkurs {m} [fin.]	selling exchange rate; selling rate; sell foreign exchange rate; sell exchange rate; sell rate
	Dunkelschlag {m}; Dunkelhieb {m} (Forstwesen)	seed felling; shelterwood method of felling (forestry)
	Effektenhandel {m} [fin.]	dealing in stocks
	Erdhörnchen {pl} [zool.]	ground-dwelling squirrels
	Fällen {n}; Schlagen {n}; Schlag {m}; Einschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.]; Abhieb {m} (von Bäumen) (Forstwesen) [agr.]	fell; felling; cutting (of trees) (forestry)
	Fernabsatz {m} [econ.]	distance selling
	Fixgeschäft {n} [fin.]	short selling
	Gemauschel {n}	wheeling and dealing
	Haustürverkauf {m}	doorstep selling
	Helling {f}; Aufschleppe {f}; Schlipp {m} (Schiffsbauplatz mit Rampe) [naut.]	launching berth; building berth; building slip; slip; slipway (for ships)
	Holzfällen {n}; Holzeinschlag {m}; Holzschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.] (Forstwesen) [agr.]	wood-cutting; wood-felling; tree-felling; lumbering (forestry)
	Insiderhandel {m}; Insidergeschäfte {pl} [econ.]	insider dealing; insider trading
	Kartenschlitten {m} (Glücksspiel)	card dealer shoe; card dealing shoe; card shoe (gambling)
	Mattierungsmittel {n} [chem.]	dulling agent
	Pakethandel {m}; Handel {m} mit Aktienpaketen (Börse) [fin.]	block trading; dealing in blocks of shares (stock exchange)
	Plenterhieb {m}; Plenterkultur {f}; Plentern {n} [agr.]	selection cutting; selection felling; selection logging
	Schlittenbalken {m} (einer Helling) [naut.]	sliding balk; sliding baulk [Br.]; bilgeways (of a slipway)
	Schmiss {m}; Säbelhiebwunde {f} (vom Duellieren)	duelling scar; sabre lash
	Schneeballsystem {n}; Schneeballverkaufssystem {n}; Pyramidensystem {n}; Pyramidenspiel {n}	Ponzi scheme; pyramid selling, multi-level marketing /MLM/
	Spekulationsverkäufe {pl} [econ.]	speculative selling
	Spitzenreiter {m}	most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ...
	Steppstich {m} (Nähmaschine) [textil.]	backstitch; lockstitch; felling stitch (sewing machine)
	Straßenverkauf {m} (von Drogen)	street-level dealing (in narcotic drugs)
	Trübung {f}	dulling; ruffling
	Überhitzung {f} (an der Börse)	wave of heavy selling (at the stock exchange)
	Umtriebszeit {f}; Umtrieb {m} (zwischen Anpflanzen und Fällen) (Forstwesen) [agr.]	rotation period; rotation length; rotation (between planting and felling) (forestry)
	Verdummung {f}	dulling the mind
	Verkaufskosten {pl} [econ.]	sales costs; selling costs; selling expenses
	Verkaufstaktik {f} [econ.]	selling tactics; marketing tactics
	Volksverdummung {f} [pej.]	national dulling; stupefaction of the people; brainwashing of the people
	Vorplatzierung {f}; Vorplazierung {f} [alt]	advance selling
	(Sehen und) Wahrsagen {n}; Wahrsagerei {f} [pej.]; Divination {f} [geh.]; Mantik {f} [geh.]	fortune telling; foretelling the future; forecasting the future; divining; mantic arts
	(künstlicher) Siedlungshügel {m}; Warf {f}; Warft {f}; Wurt {f}; Werfte {f}; Terpe {f}; Wierde {f}	artificial dwelling hill; warf; warft; werf; terp; wierde; woerd; wurt
	Wertpapiergeschäft {n}; Wertschriftengeschäft {n} [Schw.] (als Kategorie) [fin.]	securities business; securities trade; trading in securities; dealing in securities
	Wertpapierhandelssystem {n}; Wertschriftenhandelssystem {n} [Schw.] [fin.]	securities dealing system; securities trading system
	Wohnrecht {n} (an einer Immobilie) [jur.]	dwelling right; residential right; right to reside (in a real property)
	(fossile) Wohnspuren {pl}; Domichnia {pl} [biol.]	(fossil) dwelling traces; domichnia
	Wohnungsbestand {m}; bestehende Wohnsubstanz {f} (Raumplanung)	dwelling stock; housing stock; housing inventory [Am.] (spatial planning)
	Zapfenschnitt {m} (Forstwesen) [agr.]	mortice and tenon felling cut; motice and tenon cut (forestry)
	baumbewohnend {adj} [zool.]	tree-dwelling
	eigenständig; abgeschlossen {adj} (Wohneinheit) [arch.]	self-contained [Br.] (of a dwelling)
	falsches Spiel {n}; doppeltes Spiel {n}; Doppelspiel {n}; Doppelzüngigkeit {f} [poet.] (einer Person)	double-dealing; duplicity [formal] (of a person)
Weitere Ergebnisse