Clerks II : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 ähnliche Ergebnisse für Clerks II
Einzelsuche: Clerks · II

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Clarks Anemonenfisch {m} (Amphiprion clarkii) [zool.]	Clark's clown
	Ladendiener {m} [veraltet]	shopkeeper's clerk; retail clerk
	Lohnbuchhalter {m}; Lohnbuchhalterin {f}	wages clerk
	Postbeamte {m,f}; Postbeamtin {f}	post office clerk; postal work; postal clerk [Am.]
	(firmeninterner) Postverteiler {m} (Person)	post room assistant [Br.]; mailroom clerk [Am.] (in a company)
	Protokollführer {m}; Protokollführerin {f}; Schriftführer {m}; Schriftführerin {f}; Schreiber {m} [Schw.]; Aktuar {m} [Schw.] [adm.]	clerk; keeper of the minutes
	als Verkäufer arbeiten {vi}	to clerk [Am.]
	juridisches Praktikum {n}; Rechtsreferendariat {n} [Dt.]; Gerichtspraxis {f} [Ös.]; Gerichtsjahr {n} [Ös.] [ugs.] [jur.] [school]	legal clerkship; judicial clerkship; pupillage [Br.]
	klinischer Studienabschnitt {m} [med.] [stud.]	clinical clerkship
	Amtmann {m}; Amtfrau {f} [Dt.] [adm.]	senior civil servant (senior clerk in the middle grade of the German civil service)
	Justizamtmann {m}	judicial senior civil servant
	Bankangestellter {m}; Bankmitarbeiter {m}; Bankmitarbeiterin {f}; Bankbediensteter {m} [geh.]	bank employee; banking professional; bank clerk [Br.]
	Bankangestellte {pl}; Bankmitarbeiter {pl}; Bankmitarbeiterinnen {pl}; Bankbedienstete {pl}	bank employees; banking professionals; bank clerks
	leitender Bankangestellter {m}; Banker {m} [ugs.]	senior bank manager; senior bank clerk [Br.]
	Buchhalter {m}; Buchhalterin {f}	accountant; accounting clerk; accounting clerk; accounts clerk
	Buchhalter {pl}; Buchhalterinnen {pl}	accountants; accounting clerks; accounting clerks; accounts clerks
	Bürovorsteher {m}; Bürovorsteherin {f}	head-clerk
	Bürovorsteher {pl}; Bürovorsteherinnen {pl}	head-clerks
	Empfangschef {m}; Empfangschefin {f}; Empfangsdame {f}; Rezeptionist {m}; Rezeptionistin {f}	receptionist; reception clerk
	Empfangschefs {pl}; Empfangschefinnen {pl}; Empfangsdamen {pl}; Rezeptionisten {pl}; Rezeptionistinnen {pl}	receptionists; reception clerks
	Frachtabfertigungsbeamter {m}; Taxeur {m} [Schw.] [transp.]	rates clerk; freight rates clerk (lorry, train, ship, aircraft); cargo rates clerk (lorry, ship, aircraft)
	Frachtabfertigungsbeamte {pl}; Taxeure {pl}	rates clerks; freight rates clerks; cargo rates clerks
	Gerichtsschreiber {m}; Gerichtsschreiberin {f}	clerk (of a/the court); keeper of the records; stenographer [Br.]
	Gerichtsschreiber {pl}; Gerichtsschreiberinnen {pl}	clerks; keepers of the records; stenographers
	Hilfe {f} (Nutzen)	help (usefulness)
	Sie war eine große Hilfe.	She was a great help.; She was a big help
	Für Anfänger ist dieses Handbuch keine große Hilfe.	This manual isn't much help for beginners.
	Der Verkäufer war keine große Hilfe.	The clerk wasn't much help.
	Hotelsekretär {m}; Hotelsekretärin {f}	desk clerk [Am.]; clerk [Am.]
	Hotelsekretäre {pl}; Hotelsekretärinnen {pl}	desk clerks; clerks
	Medizinstudent {m} im klinischen Studienabschnitt; Kliniker {m} [stud.]	clinical clerk
	Medizinstudenten {pl} im klinischen Studienabschnitt; Kliniker {pl}	clinical clerks
	Obergaden {m}; Lichtgaden {m}; Fenstergaden {m} [arch.] [relig.]	clerestory; clearstory [Am.]
	Obergadenfenster {n}; Lichtgadenfenster {n}; Hochschiffenster {n} (Kirche)	clerestory window; clearstory window [Am.]
	Rechtsreferendar {m}; Rechtsreferendarin {f} [jur.]	junior lawyer; articled clerk; law clerk
	Rechtsreferendare {pl}; Rechtsreferendarinnen {pl}	junior lawyers; articled clerks; law clerks
	Schalterbeamter {m}; Schalterbeamtin {f}	counter clerk; man/woman at the counter; booking clerk [transp.]; ticket agent [Am.]
	Schalterbeamten {pl}; Schalterbeamtinnen {pl}	counter clerks; men/women at the counters; booking clerks; ticket agents
	Verkaufsberater {m}; Verkaufsangestellter {m}; Verkäufer {m} (im Geschäft) [econ.]	inside salesman; sales assistant; assistant; shop assistant [Br.]; sales clerk [Am.]; clerk [Am.]; counter-jumper [coll.]; shopman [dated]; shop boy [dated]
	Verkaufsberater {pl}; Verkaufsangestellten {pl}; Verkäufer {pl}	inside salesmen; sales assistants; assistants; shop assistants; sales clerks; clerks; counter-jumpers; shopmen; shop boys
	Verkaufsberaterin {f}; Verkäuferin {f}	saleslady; salesgirl; shop girl [dated]
	Verkäufer im Einzelhandel	retail sales assistant; retail salesman
	(amtlicher) Wahlhelfer {m} (bei der Stimmenabgabe und -auszählung) [pol.]	poll clerk; polling clerk; polling worker
	Wahlhelfer {pl}	poll clerks; polling clerks; polling workers
	intellektuelle Elite {f}; Intellektuellen {pl}; Intelligenzija {f} [soc.]	clerisy; intelligentsia
	degenerierte Intelligenzija [pej.]	lumpenintelligentsia [Br.]