Bohner : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 ähnliche Ergebnisse für Bohner

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bohne, Bohnen, Bohrer, Canavalia-Bohnen, Jelly-Belly-Bohne, Jelly-Belly-Bohnen, Macrotyloma-Bohnen, Mais-Bohnen-Gemüse, Phaseolus-Bohnen, Vigna-Bohnen	Ähnliche Wörter: boner, Boer, Borneo, Bother!, aitch-bone, banner, bare-bones, barn-burner, beaner, big-boned, biner, blood-borne, boater, boiler, bolter, bomber, bone, bone-dry, bone-forming, bone-reabsorbing, boned
	einen Bock schießen {v} [übtr.]	to make a bull; to pull a boner
	Bohnenfresser {pl} [ugs.] [pej.] (abschätzige Bezeichnung für verschiedene Volksgruppen, bei denen Bohnen ein Hauptnahrungsmittel sind) [soc.]	bean-eater [coll.]
	Bohrer {m} (mit Stange und Spitze) [min.]	steel
	den Bohrer ansetzen; anbohren {vi} (Erdöl)	to spud in (crude oil)
	Canavalia-Bohnen {pl} (Canavalia) (botanische Gattung) [bot.]	jack-beans (botanical genus)
	Chili con carne {n} (Eintopfgericht mit Fleisch, Bohnen, Tomaten und Peperoni) [cook.]	chili con carne (stew containing meat, beans, tomatoes and chili peppers)
	Macrotyloma-Bohnen {pl} (Macrotyloma) (botanische Gattung) [bot.]	macrotyloma beans (botanical genus)
	Mais-Bohnen-Gemüse {n} (Beilage) [cook.]	succotash [Am.] (meal accompaniment)
	Du hast einen gehörigen Bock geschossen. [übtr.]	You sure pulled a boner. [fig.]
	Jonglageball {m}; Jonglierball {m} (ursprünglich mit getrockneten Bohnen gefüllter Sack)	beanbag; bean bag (sealed bag originally containing dried beans)
	anschleifen {vt} (Bohrer) [mach.] [techn.]	to dress; to (re)sharpen; to regrind
	Ackerbohne {f}; Saubohne {f}; Schweinsbohne {f}; Favabohne {f}; Dicke Bohne {f}; Große Bohne {f}; Pferdebohne {f}; Viehbohne {f}; Faberbohne {f}; Puffbohne {f} (Vicia faba) [bot.]	Vicia faba; broad bean; fava bean; field bean; bell bean; tic bean
	Ackerbohnen {pl}; Saubohnen {pl}; Schweinsbohnen {pl}; Favabohnen {pl}; Dicke Bohnen {pl}; Große Bohnen {pl}; Pferdebohnen {pl}; Viehbohnen {pl}; Faberbohnen {pl}; Puffbohnen {pl}	broad beans; fava beans; field beans; bell beans; tic beans
	Ausbeinmesser {n}	boner knife; boning knife
	Ausbeinmesser {pl}	boner knives; boning knives
	Bohne {f} [cook.]	bean
	Bohnen {pl}	beans
	Stangenbohnen {pl}	climbing beans; pole beans [Am.]
	Buschbohnen {pl}	bush beans
	Dickbohnen {pl}	white kidney beans; cannellini beans [Am.]
	gelbe Bohnen; Wachsbohnen {pl}	wax beans
	Perlbohnen {pl}	pearl beans
	Pintobohnen {pl}	pinto beans
	rote Bohnen	red kidney bean; red beans
	Trockenkochbohnen {pl}; Kernbohnen {pl}	dry beans
	weiße Bohnen	white pea beans; pea beans; haricot beans; navy beans [Am.]
	fadenlose Bohnen	stringless beans
	Neuweltliche Bohnen {pl}; Phaseolus-Bohnen {pl} (Phaseolus) (botanische Gattung) [bot.]	wild beans; phaseolus beans (botanical genus)
	Feuerbohne {f}; Prunkbohne {f}; Käferbohne {f} [Ös.] (Phaseolus coccineus)	scarlet runner bean; runner bean; multiflora bean
	grüne Bohne {f}; Gartenbohne {f}; Fisole {f} [Ös.]; Strankerl {n} [Kärnten] (Phaseolus vulgaris)	common bean; green bean; string bean; snap bean; French bean [Br.]
	Limabohne {f}; Mondbohne {f} (Phaseolus lunatus)	lima bean; butter bean; sieva bean
	Teparybohne {f} (Phaseolus acutifolius)	Tepary bean
	Altweltliche Bohnen {pl}; Vigna-Bohnen {pl} (Vigna) (botanische Gattung) [bot.]	vigna beans (botanical genus)
	Adzukibohne {f} (Vigna angularis)	adzuki bean; azuki bean
	Bambarabohne {f}; Erderbse {f} (Vigna subterranea)	Bambara bean; ground bean; Bambara groundnut; earth pea
	Catjangbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. cylindrica)	catjang bean; sow-pea
	Kuhbohne {f} (Vigna unguiculata)	cowpea
	Linsenbohne {f}; Urdbohne {f} (Vigna mungo)	black matpe bean; urd bean; black lentil; black gram
	Mattenbohne {f} (Vigna aconitifolia)	mat bean; matki; moth bean; dew bean; Turkish gram
	Mungobohne {f}; Mungbohne {f}; Jerusalembohne {f}; Lunjabohne {f} (Vigna radiata)	moong bean; mung bean; green gram
	Reisbohne {f} (Vigna umbellata)	rice bean
	Schwarzaugenbohne {f}; Augenbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. unguiculata)	black-eyed bean; black-eyed pea; goat pea; crowder-pea, southern pea
	Spargelbohne {f}; Meterbohne {f}; Asiatische Schlangenbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis)	asparagus bean; yardlong bean; Chinese long-bean; snake bean
	(wechselbarer) Bohraufsatz {m}; Bohreinsatz {m}; Bohrer {m}	drill bit; auger bit (removable drilling tool)
	Bohraufsätze {pl}; Bohreinsätze {pl}; Bohrer {pl}	drill bits; auger bits
	Astlochbohrer {m}; Forstnerbohrer {m}	Forstner bit
	Bohrer mit geraden Nuten	straight-flute drill bit
	Stufenbohraufsatz {m}; Stufenbohrer {m}	stepped drill bit; step drill bit
	Spindelbohrer {m}; Kanonenbohrer {m}	tube bit
	den Bohrer umsetzen [min.]	to shift/rotate the drill bit
	Bohreisen {n}; Stoßbohrer {m}; Bohrer {m} [constr.] [min.]	percussion drill; percussion borer; jumper bar; jumper
	Bohreisen {pl}; Stoßbohrer {pl}; Bohrer {pl}	percussion drills; percussion borers; jumper bars; jumpers
	Bohrer {m}; Bohrgerät {n} [constr.] [min.] [techn.]	drill; drilling tool
	Bohrer {pl}; Bohrgeräte {pl}	drills; drilling tools
	Abbaubohrer {m} [min.]	stope drill
	Einlippenbohrer {m}	single-line drill
	gewindeschneidender Bohrer	tapping drill
	Kegelbohrer {m}; Stufenbohrer {m}	stepped drill; step drill
	Mehrphasenstufenbohrer {m}; Mehrfasenstufenbohrer {m}	subland drill
	Sackbohrer {m}	pocket drill
	Spezialbohrer {m}	special drill
	Bohrer mit Hartmetallschneide	carbide-tipped drill
	Bohrer {m}; Meißel {n} [min.] [techn.]	cutter
	Bohrer {pl}; Meißel {pl}	cutters
	Kreisbohrer {m}	circle cutter; circular cutter
	Bohrer {m} (Arbeiter)	drilling machine worker; borer
	Bohrer {pl}	drilling machine workers; borers
	Bohrer {m} für Holz	drill barrel
	Bohrer {pl} für Holz	drill barrels
	Bohrmaschine {f}; Bohrer {m} (Elektrogerät zum An-/Durchbohren von Materialien)	drilling machine; drill machine; machine drill; power drill
	Bohrmaschinen {pl}; Bohrer {pl}	drilling machines; drill machines; machine drills; power drills
	Ankerbohrmaschine {f}	anchor drilling machine
	Bohrmaschine {f}; Bohrer {m} [med.]	drilling engine; drill
	Bohrmaschinen {pl}; Bohrer {pl}	drilling engines; drills
	zahnärztliche Bohrmaschine; dentale Bohrmaschine; Zahnarztbohrer {m}	dental drilling engine; dentist's drill
	Bohrvorrichtung {f}; Bohrapparat {m}; Bohrer {m} [techn.]	boring appliance; borer
	Bohrvorrichtungen {pl}; Bohrapparate {pl}; Bohrer {pl}	boring appliances; borers
	Bohrer mit Wendeeisen	wrench borer
	Handbohrer {m}; Nagelbohrer {m}; Schneckenbohrer {m}; Zimmermannsbohrer {m} (Zimmerei)	wimble; gimlet (carpentry)
	Handbohrer {pl}; Nagelbohrer {pl}; Schneckenbohrer {pl}; Zimmermannsbohrer {pl}	wimbles; gimlets
	glatter Bohrer	plain gimlet
	Bohrer mit Ringgriff (früher: Nagelbohrer)	twist gimlet; gimlet with ring handle
	Jelly-Belly-Bohne {f} [cook.] (Geleebohne)	jelly belly ®
	Jelly-Belly-Bohnen {pl}	jelly bellies
	Schnitzer {m}; grober Fehler	boner; bloomer [Br.] [dated]; blooper [Am.]
	Schnitzer {pl}; grobe Fehler	boners; bloomers; bloopers
	grober Schnitzer; schwerwiegender Fehler	major fuckup
	Spitzbohrer {m}; Bohrer {m} für die Knarre	ratchet borer
	Spitzbohrer {pl}; Bohrer {pl} für die Knarre	ratchet borers
	Steife {m}; Steifer; Ständer {m}; Latte {f} [slang] (erigierter Penis)	stiffy; stiffie; hard-on; boner [Am.]; woody [Am.] [slang] (erected penis)
	Morgenlatte {f}	early-morning hard-on; morning glory [Br.]; piss-proud [Br.]; morning wood [Am.]
	Vorschneider {m} (Bohrer) [techn.]	nicker (auger)
	Vorschneider {pl}	nickers
	Zentrumsbohrer {m}; Bohrer {m} für Bohrwinden	brace bit
	Zentrumsbohrer {pl}; Bohrer {pl} für Bohrwinden	brace bits
	etw. schälen {vt}	to shuck sth.
	schälend	shucking
	geschält	shucked
	Bohnen enthülsen	to shuck beans