AEST : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26415 ähnliche Ergebnisse für AEST

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: A-posteriori-Test, Abelson-Tukey-Score-Test, Ad-hoc-Test, Aist, Alkomat-Test, Ames-Test, Aspin-Welch-Test, Ast, Bartlett-Test, Behrens-Fisher-Test, Benchmark-Test, Beran-Test, Bootstrap-Test, Breslow-Day-Test, Brunk-Test, Butler-Smirnow-Test, Capon-Test, Chi-Quadrat-Test, Cochran-Test, Cramér-von-Mises-Test, Crash-Test	Ähnliche Wörter: Aist, F-test, HSD-test, North-west, U-test, at-rest, best, best-funded, best-known, best-liked, best-located, best-loved, best-preserved, best-seller, best-sellers, best-selling, fifth-best, flight-test, fourth-best, g-test, jest
	Ästhetik {f}; Theorie der sinnlichen Wahrnehmung [art] [phil.]	aesthetics [Br.]; esthetics [Am.]
	abstrakte Ästhetik	abstract aesthetics
	ästhetisch; geschmackvoll; kunstvoll {adj}	aesthetic; aesthetical [Br.]; esthetic; esthetical
	ästhetischer Eindruck	aesthetic / esthetic impression
	ästhetische Einschätzung	aesthetic / esthetic assessment
	ästhetischer Wert	aesthetic / esthetic value
	Ästhet {m}; Ästhetin {f}; Schöngeist {m}	aesthete; esthete
	Ästheten {pl}; Ästhetinnen {pl}; Schöngeister {pl}	aesthetes; esthetes
	Ästhetizist {m} [art] [phil.]	aestheticist
	Ästhetizisten {pl}	aestheticists
	Empfindungsvermögen {n}; Empfindbarkeit {f}; Aesthesie {f} [med.]	aesthesia [Br.]; esthesia [Am.]
	Normaesthesie {f}; seitengleiche Aesthesie	normaesthesia; normal sensation; sensation equal on the two sides
	Betäubung {f}; Narkose {f}; Anästhesie {f} [med.]	narcosis; anaesthesia [Br.]; anesthesia [Am.]
	ambulante Narkose	outpatient anaesthesia
	halboffene Narkose	semi-open anaesthesia
	Inhalationsnarkose {f}	inhalation anaesthesia
	Injektionsnarkose {f}; intravenöse Narkose	intravenous anaesthesia; phlebanaesthesia; phlebonarcosis
	intratracheale Nakose	intratracheal anaesthesia; endotracheal anaesthesia
	orotracheale Narkose	orotracheal anaesthesia
	örtliche Betäubung {f}; Lokalanästhesie {f}	local anaesthesia; local anesthesia; toponarcosis
	Reithosenanästhesie {f}	saddle block anaesthesia; saddle anaesthesia
	rektale Narkose	rectal anaesthesia
	Stickstoffnarkose {f}	nitrogen narcosis
	Tropfnarkose {f}	drip narcosis
	Vollnarkose {f}; Allgemeinanästhesie {f}	general anaesthesia
	unter Vollnarkose	under a general anaesthetic
	eine Betäubung / eine Narkose durchführen; Anästhesie durchführen; anästhesieren	to give anaesthesia / anesthesia; to administer anaesthesia / anesthesia
	unter Narkose stehen	to be under anaesthesia
	durch die Narkose bedingt; narkosebedingt	induced by anaesthesia
	aus der Narkose aufwachen	to recover from anaesthetic
	(medizinisches) Betäubungsmittel {n} /BTM/; Anästhetikum {n} [pharm.]	anaesthetic agent [Br.]; anaesthetic [Br.]; anesthetic agent [Am.]; anesthetic [Am.]
	Betäubungsmittel {pl}; Anästhetika {pl}	anaesthetic agents; anaesthetics; anesthetic agents; anesthetics
	Allgemeinbetäubungsmittel {n}; Allgemeinanästhetikum {n}; Narkosemittel {n}; Narkotikum {n}	narcotic agent; narcotic; stupefacient agent; stupefacient
	Inhalationsanästhetikum {n}; Inhalationsnarkotikum {n}	inhalational anaesthetic agent; inhalation anaesthetic agent; inhalation anaesthetic
	nichtinhalatives Betäubungsmittel	non-inhalation anaesthetic
	örtlich wirksames Betäubungsmittel; örtliches Betäubungsmittel; Lokalanästhetikum {n}	local numbing agent; local anesthetic /LA/
	zusätzliches Betäubungsmittel	adjunct to anaestesia
	Intubationstubus {m}; Tubus {m} [med.]	intubation tube; anaestesia tube; artificial airway; airway
	intratrachealer Tubus	endotracheal airway; endotracheal tube
	Narkosetubus {m}; Endotrachealtubus {m}; Trachealtubus {m}; Trachealkanüle {f}	anaesthetic airway [Br.]; anesthetic airway [Am.]; anaesthetic tube [Br.]; anesthetic tube [Am.]; tracheal tube; tubus
	durch den Tubus	through the tube; per tubam
	den Tubus entfernen	to remove the tube; to extubate
	einen Tubus über die Nase einführen	to pass an airway through the nose
	die Ästhetik {f} von etw. (sinnliche Wirkung)	the aesthetic [Br.]; esthetic [Am.] of sth.
	die Ästhetik seiner Gedichte	the aesthetic of his poems
	Werbefilmästhetik {f}	promotional film aesthetics
	in schwarzweißer Stummfilmästhetik	in black and white silent film aesthetics
	Empfindungsstörung {f}; Dysästhesie {f} [med.]	dysesthesia; dysaesthesia
	Anästhesie {f}; Gefühlstaubheit {f}; Empfindungslosigkeit {f}	anesthesia
	Hypästhesie {f}; herabgesetzte Empfindlichkeit für Sinnesreize	hypoesthesia; numbness
	Hyperästhesie {f}; Überempfindlichkeit für Sinnesreize [med.]	hyperaesthesia
	Narkosetechnik {f}; Narkosesystem {n} [med.]	anaesthetic technique; anaesthesia method [Br.]; anesthesia method [Am.]
	Narkosetechnik mit Kohlendioxid-Absorption	carbon dioxide absorption anaesthesia/anesthesia
	offenes Narkosesystem	open-circuit anaesthesia method [Br.]; open anaesthesia [Br.]; open-circuit anesthesia method [Am.]; open anesthesia [Am.]
	kontinuierliches Narkosesystem	continuous-flow anaesthesia [Br.]; continuous-flow anesthesia [Am.]
	Narkosemaske {f} [med.]	face mask for anaesthesia [Br.]/anesthesia [Am.]; anaesthetic mask [Br.]; anesthetic mask [Am.]
	Narkosemasken {pl}	face masks for anaesthesia/anesthesia; anaesthetic masks; anesthetic masks
	Schimmelbusch'sche Narkosemaske	Schimmelbusach's mask for anaesthesia/anesthesia
	anästhesieren; narkotisieren; betäuben {vt} [med.]	to anaesthetise [Br.]; to anesthetize [Am.]
	anästhesierend; narkotisierend; betäubend	anaesthetising; anesthetizing
	anästhesiert; narkotisiert; betäubt	anaesthetised; anesthetized
	unästhetisch; unschön {adj}	unesthetic [Am.]; inaesthetic; unaesthetic [Br.]
	unästhetischer	more unesthetic
	am unästhetischsten	most unesthetic
	etw. vereisen {vt} (lokal betäuben) [med.]	to freeze sth. (with ice); to anaesthetize sth. by refrigeration
	vereisend	freezing; anaesthetizing by refrigeration
	vereist	frozen; anaesthetized by refrigeration
	Narkosegerät {n} [med.]	anaesthetic apparatus [Br.]; anaesthetic machine [Br.]; anesthetic machine [Am.]
	Narkosegeräte {pl}	anaesthetic apparatuses; anaesthetic machines; anesthetic machines
	Narkoselähmung {f} [med.]	narcosis paralysis; anaesthesia paralysis [Br.]; anesthesia paralysis [Am.]
	Narkoselähmungen {pl}	narcosis paralyses; anaesthesia paralyses; anesthesia paralyses
	Narkoserisiko {n} [med.]	anaesthetic risk [Br.]; anesthetic risk [Am.]
	Narkoserisiken {pl}	anaesthetic risks; anesthetic risks
	Narkosetisch {m} [med.]	anaesthetic table [Br.]; anesthetic table [Am.]
	Narkosetische {pl}	anaesthetic tables; anesthetic tables
	Tastsinnlähmung {f}; Tastblindheit {f}; taktile Agnosie {f}; Astereognosie {f}; Stereoagnosie {f} [med.]	tactile agnosia; astereocognosy; astereognosis; stereoagnosis; stereoanaesthesia
	Scheinastereognosie {f}	pseudoastereognosis
	Narkosearzt {m}; Narkoseärztin {f}; Anästhesist {m}; Anästhesistin {f} [med.]	anaesthetist [Br.]; anaesthesiologist [Br.]; anesthetist [Am.]; anesthesiologist [Am.]
	Narkoseärzte; Narkoseärztinnen; Anästhesisten; Anästhesistinnen {pl}	anaesthetists [Br.]; anaesthesiologists [Br.]; anesthetists [Am.]; anesthesiologists [Am.]
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Abandonfrist {f} [jur.]	period allowed for abandonment
	Abbasiden {pl} [soc.] [hist.]	Abbasids
	Abbe-Helmert'sches Kriterium {n} [statist.]	Abbe-Helmert criterion
	Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindetest {m}; Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbrechversuch {m} (Betontest) [constr.]	break-off test
	Abbremszeit {f} (des Zugriffsarms bei einer Festplatte) [comp.]	deceleration time
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abbruchanforderungssignal {n}	break request signal
	Abbruchkostenschätzung {f}	demolition cost estimate
	Abdampfdruck {m}	exhaust steam pressure
	Abdampfdurchsatz {m}	exhaust steam velocity
	Abdampfende {n}	exhaust (steam) end
	Abdampfenergie {f}	exhaust steam energy
	Abdampffeuchte {f}	exhaust steam moisture
	Abdampfflansch {m}	exhaust steam flange
	Abdampfflut {f}	exhaust steam flow
	Abdampfgehäuse {n}	exhaust casing
	Abdampfkrümmer {m}	exhaust bend; exhaust steam elbow
	Abdampfleitung {f}	exhaust steam pipe
	Abdampfmenge {f}	exhaust steam flow; exhaust steam volume
	Abdampfnässe {f}	exhaust steam moisture; exhaust steam wetness
	Abdampfquerschnitt {m}	exhaust steam cross section
	Abdampfringraum {m}	exhaust steam annulus area
	Abdampfspeicher {m}	exhaust steam accumulator
	Abdampfstutzen {m}	exhaust flange; exhaust nozzle
	Abdampfteil {n}	steam exhaust end; steam exhaust section; exhaust (end) section
	Abdampftemperatur {f}	exhaust steam temperature
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse