...reihe : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8170 ähnliche Ergebnisse für ...reihe

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Anleihe, Ardea-Tagreiher, Ausleihe, Ausreise, Baumreihe, Baureihe, Baureihen, Bildreihe, Buchreihe, Busreise, Diareihe, EU-Anleihe, Eichreihe, Einreise, Entleihe, Getreide, Getreide..., Geweihe, Hinreise, Hufrehe, Kuhreiher	Ähnliche Wörter: Alsace-Lorraine, Cairene, Charente, Charlie, Diurese, Florence, Geordie, Lorraine, N-acetyl-L-cysteine, Sharpie, abortive, accrete, accretive, aigrette, amarelle, amortise, amortize, appraise, astride, attrite, avarice
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Abbildungsbreite {f}; Klangkörperausdehnung {f} (Akustik)	apparently source width; auditory source width
	Abbrechen {n} des Lagers; Aufbrechen {n}; Aufbruch {m} [mil.]	decampment
	Abbrechen {n} ohne Änderungen	abort without change
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)
	Abdreheisen {n}	turning tool
	Abdrehen {n} [techn.]	turning
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]	sensing; picking-off (signal; voltage)
	Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.]	card skimming (criminal capturing of payment card data)
	Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus)	island-hopping (tourism)
	Ablegereife {f} (Drahtseil) [techn.]	replacement state of wear (wire rope)
	Abrollklopfen {n} (Reifen)	thump
	Abrollkomfort {m} (Reifen)	comfort; ride comfort
	Abschrägen {n}; Anfasen {n}; Drehen einer Fase [techn.]	chamfering
	Abschreiber {m}	cribber
	Abschreiber {m} (aus verschiedenen Literaturquellen); Kompilator {m} [geh.] [pej.] [lit.] [sci.]	compiler
	Abspreizen {n}; Abspreizung {f}; Abduktion {f} [med.]	abduction
	Abspreizhemmung {f}; Abduktionshemmung {f} [med.]	limited abduction
	Abtreiber {m}	abortionist
	Abtrennung {f}; Freisetzung {f} (von etw.) [chem.]	detachment (of sth.)
	Achtspurlochstreifen {m}	eight-channel tape
	Ackerwagen- und -maschinenreifen {m}	implement tyre [Br.] / tire [Am.]
	Adsorption {f}; Anreicherung {f} von Gasen und Dämpfen	adsorption
	Adventskranzweihe {f}; Adventkranzweihe {f} [Ös.] [relig.]	Blessing of the Advent Wreath; Advent Wreath Blessing
	Äquator {m}; Nullgrad {m} (Breitengrad) [geogr.]	equator; line of zero degrees latitude
	Affenreizen {n} (Kinderspiel)	Monkey in the Middle; Piggy in the Middle (children's game)
	Akatalepsie {f} (Unmöglichkeit, das Wesen der Dinge zu begreifen) [phil.]	acatalepsy
	Akkomodationsbreite {f} (Augenoptik) [med.]	amplitude of accommodation (ophthalmic optics)
	Aleuronschicht {f}; Wabenschicht {f} (des Getreidekorns) [bot.]	aleurone layer; honeycomb layer; silver skin (of a cereal grain)
	dem Alkohol zugetan sein; dem Alkohol zusprechen {v}	to be hard-drinking
	Allonge {f}; Verlängerungsstreifen {m} [print]	extension slip
	Alternativkontur {f} der Schultern (Reifen)	bead seat optional contour
	Amboss {m} des Unterbrechers [auto]	stationary arm
	amtlicher Zeitungsschreiber {m}	gazetteer
	Analogwertschreiber {m}	analog data recorder
	Aneinanderreiben {n} (von etw.)	attrition (of sth.)
	Aneinanderreihung {f}	stringing together
	Anfahrtspunkte {pl}; Einstiegstellen {pl} (Busreise) [transp.]	pick-up points (coach tour)
	Anfrischen {n} (einer Wunde, von Wundrändern, von Geschwüren) [med.]	freshening (of a wound); revivification (of wound edges); grattage (of ulcers)
	Angehöriger des Ordens des Britischen Weltreiches	Member (of the Order) of the British Empire /MBE/
	Angriffsverteidigung {f} (Mannschaftssport) [sport]	forechecking (team sports)
	Angstrand {m}; Angststreifen {m} (äußere Lauffläche beim Motorradreifen) [ugs.] [auto]	chicken strip [coll.]
	Angussabreißer {m}; Nut {f} für Angussstutzen (Spritzgießen) [techn.]	sprue lock (injection moulding)
	vor Anker treiben {vi}	to drag (the anchor)
	Anlaufwippe {f}; Anreißer {m} (Uhr)	flirt (timepiece)
	bei jdm./etw. Anleihe nehmen {v}	to borrow inspiration from sb./sth.
	Anleihemarkt {m}; Obligationenmarkt {m}	bond market
	Anleihen {pl}; Kreditbeanspruchung {f}	borrowings
	Anleiherendite {f} [fin.]	bond yields
Weitere Ergebnisse