Naust : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1140 similar results for Naust

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Faust, laust, saust, Aist, Ast, Aus, Aus-Stellung, Aus-Zustand, Bast, Breezeway-Haus, Brust, Brust..., Cochenille-Laus, Daus, Dogtrot-Haus, Eichel-Daus, Ein-Aus-Schalter, Frust, Füll-Laut, Gast, Grün-Daus	Similar words: Aist, East, East-Westphalia, Hausa, Nauru, Neuss, North-east, asbestos-dust, aunt, bast, boil-fast, brick-dust, bust, bust-up, cast, cast-iron-clad, cast-off, cast-on, cause, cause-effect-chain, cause-effect-chains
	Blaufeuer {n} [naut.]	blue flare-up light
	Blinkbefeuerung {f}; Blitzbefeuerung {f} [naut.]	flashlights
	Blinkfeuer {n}; Blitzfeuer {n} [naut.]	intermittent light; flashlight
	Block {m} (Schiff) [naut.]	system of pulleys
	Boden {m}; Fußboden {m} [naut.]	sole
	Bodengang {m} (Schiff) [naut.]	bottom plating (of a ship)
	Bojentau {n} [naut.]	buoy line
	Bootsfanfare {f} [naut.]	boat horn
	Bordcomputer {m} (Schiff) [naut.]	seaborne computer
	Bordverkauf {m} [aviat.] [naut.]	on-board sale; inflight sale [aviat.]
	Bramsegel {n} [naut.]	topgallant sail
	Bramstenge {f}; Bram {f} (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)
	Brückenaufbau {m}; Brücke {f} [naut.]	bridge
	Buglicht {n} des Ankerliegers [naut.]	bow light
	Bugruder {n} [naut.]	bow rudder (ship); bow plane (submarine)
	Bugspriet {m}; Bugspriet {n} [naut.]	bowsprit; bow sprit
	Bugstrahlruder {n} [naut.]	bow thruster; lateral-thrust unit
	Bugüberhang {m}; Bugspitze {f}; Galion {n} [naut.] [hist.]	prow
	Bugwulst {m} [naut.]	bulb of a prow
	Bullenstander {m} [naut.]	lazy guy; bull pendant; check rope
	Deckpeilung {f} [naut.]	navigational transit; transit line; leading line; range [Am.]
	Deckskante {f} [naut.]	rail
	Decksprung {m}; Sprung {m} (eines Schiffs) [naut.]	sheer of a ship's deck
	Dennebaum {m}; Tennebaum {m}; seitliche Laderaumbegrenzung oberhalb des Gangbordes [naut.]	hatch coaming; hatchway coaming
	Dirk {f} [naut.]	topping lift
	Dockbank {f} [naut.]	dockside
	Docklandungsschiff {n} [mil.] [naut.]	Dock Landing Ship
	Dredscharbeiten {pl} [naut.]	dredging work; dredging operations
	Dreiruderer {m}; Trireme {f}; Triere {f} (antikes Kriegsschiff) [naut.] [hist.]	trireme (ancient warship)
	Durchfahrtsordnung {f} [naut.] [adm.]	régime of passage
	Durchfahrtsrecht {n} [auto] [naut.] [transp.]	right of passage
	Durchsuchung {f} (eines Schiffs) (Völkerrecht) [jur.] [naut.]	visit and search (of a ship) (international law)
	Durchsuchungsrecht {n}; Recht {n} auf Durchsuchung eines Schiffs (Völkerrecht) [jur.] [naut.]	right of visit and search (of a ship) (international law)
	Dwarsabstand {m} [aviat.] [naut.]	distance on the beam; athwart distance [Am.]
	Einheitsklasse {f} (Schiff) [naut.]	one-design class (ship)
	Einlaufen {n} in Häfen [naut.]	port entry
	Einruderer {f}; Monoreme {f}; Monere {f} (antikes Kriegsschiff) [naut.] [hist.]	monoreme (ancient warship)
	(kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg {m} [naut.]	growler (iceberg too small to be detected by radar)
	Entermatrose {m} [naut.] [hist.]	boarder
	Etmal {n} (von Mittag bis zum folgenden Mittag zurückgelegte Strecke) [naut.]	day's run; 24-hour run; noon-to-noon run
	Faden {m} [naut.]; Klafter {m,n} (als Längenmaß - ca. 180 cm) [hist.]	fathom /fm/ (unit of length - 6 feet)
	Fahrensmann {m}; (alter) Seebär {m} [ugs.] (erfahrener Seemann) [naut.]	sea dog; old salt [coll.]; shellback [Am.] (experienced sailor)
	Fahrtiefe {f} [naut.]	depth
	Fahrtlichter {pl} [naut.]	running lights
	Fahrtmesser {m}; Log {n}; Logge {f} (Geschwindigkeitsmessgerät) [naut.]	log
	Fahrwasser {n} (für durchgehenden Schiffsverkehr bestimmter Gewässerbereich) [naut.] [pol.]	nautical channel; shipping channel; navigable channel; navigation channel
	Fall {n}; Flaggleine {f} [naut.]	halyard; halliard
	Fallreep {n} [naut.]	accommodation ladder
	Fangzeit {f} [zool.] [naut.]	season of fishing
	wie die Faust aufs Auge passen {v} (fälschlich für: "genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen") [ugs.]	to be perfectly valid / to be a perfect match / to perfectly fit/suit sth.
More results