DIN 461 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

959 similar results for DIN 461
Search single words: DIN · 461

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Druckweiterverarbeitung {f}; Weiterverarbeitung {f} [print]	postpress; finishing
	Dunkelheit {f}; Finsternis {f}; Düsterheit {f}	gloom; gloominess
	Einfügung {f}	inclusion
	Eingeständnis {n}; Einbekenntnis {n} [geh.] (einer Sache)	admission (of sth.)
	Einsatzort {m} (Blaulichtorganisationen; Militär) [mil.]	scene of the operation; scene (public emergency services; military)
	Einschaltstoß {m} (Strömungslehre)	surge (fluid mechanics)
	Einschränkung {f} (einer Funktion/Relation) [math.]	restriction (of a function/relation)
	Einstellen {n}; Einstellung {f}; Beendigung {f} (eines Betriebs)	discontinuance; stoppage (of operations)
	Einstellung {f}; Justierung {f}; Ausrichtung {f}	justification
	Einverständnis {n} (zu)	approval (of)
	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 90°); Komplementärwinkel {m}; Komplementwinkel {m} [math.]	complementary angle; complement (of an angle equalling 90°)
	Ersitzung (eines Rechts) geltend machen {vi} [jur.]	to prescribe; to make a prescriptive claim (for/to a right)
	Erstarren {n} (von Zement/Beton) [constr.]	initial setting; setting (of cement/concrete)
	Fertigbearbeitung {f}; Finissierung {f}; Finissage {f} (einer tragbaren Uhr)	finishing (of a watch)
	Fertigbearbeitung {f} (spanlos) [mach.]	finishing
	Fin de Siècle {n} (frz.); Jahrhundertwende {f} (speziell des 19. Jahrhunderts)	fin de siècle (end of a century, especially the 19th, French origin)
	Fördermenge {f}; Förderleistung {f} (einer Pumpe) [techn.]	discharge rate; delivery; capacity; lift (of a pump)
	Folienabzug {m} (eines Tatortabdrucks) (Kriminaltechnik)	lift exhibit; lift (of a crime scene mark) (forensics)
	Freigabe {f} (einer technischen Zeichnung) [techn.]	approval (of a drawing)
	Gebundenheit {f} (Einschränkung)	restriction; confinement
	Geradelegung {f}; Rektifikation {f} eines Flusses (Wasserbau)	diversion; training of a river (water engineering)
	Gleis halten {vi} (Räder eines Zugs) (Bahn)	to track (wheels of a train) (railway)
	Grat {m}; Naht {f}	fin
	Grimmdarm {m}; Kolon {n,f} [anat.]	large intestine; large bowel [coll.]; colon
	Hindernis {n} (für)	encumbrance (to)
	Hindernis {n} [sport]	hazard
	Hollywood {n}	Hollywood; Tinseltown [pej.]
	Implikation {f}; WENN-DANN-Operation {f} [comp.]	inclusion; IF-THEN operation
	Ingangsetzung {f}	starting
	Inklusion {f} [math.]	inclusion
	Inkohlungsgrad {m} [geol.]	degree of coalification; rank
	Instant... [cook.]	instant
	Kanone {f}; Virtuose {m}; Talent {n}; Genie {n} (Kind)	whizz kid [Br.]; whizz [Br.]; whiz kid [Am.]; whiz [Am.]
	Komparativ {m}; Steigerungsform {f} [ling.]	comparative
	Kündigung durch den Arbeitnehmer	resignation; notice of resignation
	in Kürze; demnächst; nächstens {adv}	shortly
	Liebling {m} (Kind; Tier)	pet
	ein Loch machen {v}	to hole
	Melone {f}; Vorderkopf {m} (eines Delfins) [zool.]	melon; forehead (of a dolphin)
	Messergrat {m} [techn.]	wire edge; fin
	Nachbearbeiten {n}; Zurichten {n}; Zurichterei {f} (Walzwerk) [techn.]	finishing (rolling mill)
	Nadelholz {n} [agr.]	softwood; pinewood; coniferous wood; conifer wood; deal [Br.]
	Öltank {m}; Tank {m} (einer Öllampe)	oil font; font (of an oil lamp)
	Offenheit {f}	ingenuousness
	etw. in die Praxis umsetzen; verwirklichen; ausführen {vt}	to put into practice ↔ sth.
	Prinzipal {n} (Orgelregister) [mus.]	diapason; principal (organ stop)
	Rechtschreibung {f}; Orthographie {f}; Orthografie {f} (Fachgebiet) [ling.]	spelling; orthography (subject area)
	Regellosigkeit {f}; Unordnung {f} [phys.]	disorder
	Rindenknochen {m}; Knochenkompakta {f}; Kompakta {f} (Substantia compacta) [anat.]	cortical bone; compact substance; compact tissue; compact
	Rötungshof {m}; lokale Hautrötung {f}; Rötung {f} (um einen Fremdkörper usw.) [med.]	flare of reddened skin; flare (around a foreign body etc.)
More results