DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

162 ähnliche Ergebnisse für Umberto II.
Einzelsuche: Umberto · II
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

Augenzahl {f} (Würfel, Dominostein) score; number of pips (dice, domino) [anhören]

Ausschusszahl {f}; Fehlerzahl {f} [statist.] number of defects

Besucherzahl {f}; Besucherzahlen {pl} attendance figures; number of visitors

Bildzahl {f} number of exposures

Breitenarbeit {f} (im Sport) training for a large number of players / teams

Bruchlastspielzahl {f} [techn.] number of cycles to failure

Druckauflage {f}; Auflage {f}; Auflagenhöhe {f} (einer Zeitung/Zeitschrift) [print] [anhören] circulation; number of copies published (of a newspaper or magazine) [anhören]

Fehlertoleranzgrenze {f} (zulässige Fehleranzahl) [comp.] margin of error; error margin (acceptable number of errors)

Flutenzahl {f} (Dampfturbine) [techn.] number of flows (steam turbine)

Gesamtauflage {f} eines Buches total edition; total number of copies published

Kindersegen {m} large number of children

Zahl {f} der Kirchenaustritte; Kirchenaustritte {pl} [relig.] number of people leaving the church / withdrawing their church membership/affiliation

Krankenstände {pl} number of employees absent from work owing to sickness

Krankenstandstage {pl} (aus wirtschaftlicher Sicht) [econ.] number of work days lost due to sickness; sickness figures

Lagenzahl {f} number of plies

Lastspielzahl {f} (Dauerversuch) [techn.] stress cycles endured; number of cycles

Maschenzahl {f} [textil.] number of apertures/meshes

Mindestsemesteranzahl {f} [stud.] minimum number of semesters

Mitgliederzahl {f} number of members; memebership

Personalstärke {f}; Personalumfang {m} personnel strength; number of personnel; staffing level

Pfahlanzahl {f} number of piles

Pipi {n} [Kindersprache]; Lulu {n} [Ös.] [Kindersprache]; Pisse {f} [slang] (Urin) pee; pee-pee [children's speech]; wee [Br.]; wee-wee [Br.] [children's speech]; number one [children's speech] (urine) [anhören]

Schläfrigkeit {f} slumberousness

Schusszahl {f} (einer Schusswaffe) [mil.] loading capacity; number of rounds (of a gun)

Schusszahl {f} [textil.] number of weft threads

Schwerfälligkeit {f}; Behäbigkeit {f} cumbersomeness; unwieldiness

Schwingungszahl {f}; Wechselzahl {f} [electr.] frequency; number of cycles [anhören]

Seitenanzahl {f} number of pages

Seitenumfang {m} page count; number of pages

Seitenzahl {f} number of pages

Spitzenreiter {m} most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ...

Steckhäufigkeit {f} expected number of mating cycles

Sturzzahl {f} (Kletterseilmaterialprüfung) number of falls (testing of climbing ropes)

Übernachtungszahl {f}; Nächtigungszahl {f} number of overnight stays

Umdrehungsgeschwindigkeit {f}; Umdrehungszahl {f}; Drehzahl {f} (einer Welle usw.) [techn.] [anhören] number of revolutions; number of revs; rotational frequency; rotational speed (of a shaft etc.)

Unfallzahlen {pl}; Anzahl der Unfälle number of accidents

Windungszahl {f} [electr.] number of turns

die (erhobene) Zahl der Anwesenden/Besucher/Gäste the headcount (number of people counted)

Zahl des Tieres [relig.] number of the beast

Zähnezahl {f}; Zahnzahl {f} (Gebiss; Zahnrad) number of teeth (denture, toothed wheel)

erhöhte Zellzahl {f}; Zellzahlerhöhung {f}; Hyperzytose {f} [biol.] excessive number of cells; hypercytosis

einschläfernd {adj} slumberous; slumbrous

herumhüpfen; umhertollen {vi} to to prance around

hyperzellulär; mit erhöhter Zellzahl {adj} [biol.] hypercellular; with increased number of cells

hypozellulär; mit vermindeter Zellzahl {adj} [biol.] hypocellular; with decreased number of cells

nutzerstark {adj} (Kanal, Plattform, Portal usw.) [comp.] widely used; with a large number of users (postpositive) (of a channel, platform, portal etc.)

schläfrig {adj} slumberous; slumbrous

schläfrig {adv} slumberously

schwerfällig; behäbig; umständlich {adv} [anhören] cumbersomely; cumbrously (literary); unwieldily

jdm. übel mitspielen; jdm. arg zusetzen; etw. übel zurichten {v} to do a number on sb./sth. [Am.] [coll.]

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner