Shutt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

130 ähnliche Ergebnisse für Shutt

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Schutt, Schutt..., Shunt, Aluminiumfolien-Hut, Bauchfrei-T-Shirt, Chatt, Deerstalker-Hut, Dutt, Feng-Shui, Hott, Hunt, Hut, Hutte, Knutt, Mund-Nasen-Schutz, Putt, Schott, Schuft, Schute, Schutz, Schutz...	Ähnliche Wörter: open-and-shut, shunt, shunt-tee, shunt-wound, shut, shut-eye, shuts
	Ableitungsdämpfung {f} [telco.]	leakage attenuation; shunt loss
	Anlagenabschaltung {f}; Systemabschaltung {f}	system shut-down
	Arbeitsstromauslöser {m} [electr.]	shunt release
	die Augen vor etw. verschließen {v}	to close yours eyes; to shut your eyes; to turn a blind eye to sth.
	Bumser {m} (Auffahrunfall) [ugs.] [auto]	shunt (rear-impact crash) [Br.] [coll.]
	Feldschwächungsschalter {m}; Feldschwächungseinrichtung {f} (Bahn) [techn.]	shunt controller (railway)
	Fell {n}; Überlappung {f} (Schmiede, Walzwerk) [techn.]	shut; lap (forge, rolling mill)
	Geröll...; Schutt... {adj} [geol.]	detrital
	Konstantspannungsnetz {n} [electr.]	shunt system
	Nebenanschluss {m}; Nebenschluss {m} [electr.]	shunt
	in Nebenschluss gelegt; in Nebenschluss geschaltet {adj} [electr.]	shunted; placed in shunt
	Nebenschluss... [electr.]	shunt-wound
	Nebenschlussdrossel {f} [electr.]	shunt reactor
	Nebenschlusserregung {f} [electr.]	shunt excitation
	Nebenschlussmesser {m} für Kabel [electr.]	shunt meter
	Nebenschlussreglung {f} [electr.]	shunt control
	Nebenschlussstrom {m} [electr.]	shunt current
	Nebenschlussübergangsschaltung {f} [electr.]	shunt transition circuit
	Nebenschlussverhältnis {f} [electr.]	shunt ratio
	Nebenschlussverhalten {n}; Nebenschlusscharakteristik {f} [electr.]	shunt characteristics
	Nebenschlusswiderstand {m}; Nebenwiderstand {m} (Größe) [electr.]	shunt resistance
	Parallel-T-Glied {n}; H-Verzweiger {m} (Wellenleiter) [phys.]	shunt-tee (waveguide)
	Partialwassermesser {m}	shunt water meter
	Querimpedanz {f} [electr.]	shunt impedance
	Querinduktivität {f} [electr.]	shunt inductance
	Rangieren {n}; Verschieben {n} (Bahn)	shunt (railway)
	Rapoport-Luebering-Zyklus {m}; Phosphoglyceratzyklus {m}; 2,3-BPG-Zyklus {m} (Stoffwechselweg) [biochem.]	Rapoport-Luebering cycle; Rapoport-Luebering shunt (metabolic pathway)
	Rüstzeit {f} bei Arbeitsschluss [techn.] [adm.]	shut-down time
	Sammelrauchabzug {m}; Sammelschornstein {m} [Norddt.] [constr.]	shunt (of a chimney)
	Schrottfrisierung {f} (Umfrisieren eines Unfallwagens mit Teilen typengleicher gestohlener Kfzs) [auto]	cut and shut; chop-shop rebuild
	Schutt {m} (auf Mülldeponien) [envir.]	landfill (on rubbish dumps)
	Stromresonanz {f}; Parallelresonanz {f} [electr.]	shunt resonance
	Wendefeldwiderstand {m} (Elektromotor) [electr.]	shunt resistance of the commutating field (electromotor)
	sich abkapseln {vr}	to shut oneself off; to cut oneself off
	etw. schieben; abschieben {vt}	to shut sth. (out of the way)
	etc. shunten {vt} [naut.]	to shunt sth.
	sich jdm. verschließen {vr}	to be closed to sb.; to shut oneself off to sb.
	etw. zubekommen {vt}	to get sth. shut/closed
	Beweise her oder Maul halten!	Put up evidence or shut up! [slang]
	Halt den Mund!; Halt die Klappe! [ugs.]; Halt's Maul! [ugs.]; Halt die Schnauze! [ugs.]	Shut up!; Shut up your face! [coll.]
	Halt die Klappe! [ugs.]	Keep your trap shut! [coll.]
	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. [Sprw.]	A shut mouth catches no flies. [prov.]
	Arvandrud {m}; Shatt al-Arab {m} (Fluss) [geogr.]	Arvand Rud; Shatt al-Arab (river)
	etw. stillsetzen {vt}	to stop (a machine); to shut down ↔ sth.
	Abschaltkupplung {f} [techn.]	shut-off clutch
	Halt (endlich) die Klappe!	Shut the fuck up! /STFU/
	Absperrorgane {pl} [techn.]	shut-off devices
	Abschaltsystem {n}	shut-off system
	Abschaltsysteme {pl}	shut-off systems
	Absperrarmatur {f}; Absperrorgan {n} (in Rohrleitungen) [techn.]	shut-off valve; shut-off element (in pipelines)
	Absperrarmaturen {pl}; Absperrorgane {pl}	shut-off valves; shut-off elements
	Absperrkörper {m} (eines Absperrorgans in Rohrleitungen)	obturator (of a shut-off element in pipelines)
	Absperrkörper {pl}	obturators
Weitere Ergebnisse