Puding : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 ähnliche Ergebnisse für Puding

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Pudding, Ding, Edding, Fading, Muring-Winde, Muring-Winden, Peking, Ping-Pong, Ping-Pong-Schläger, Ping-Pong-Verfahren, Ploing, Purin, Purin-Alkaloid, Purin-Nukleotid, Unding, pling, pudrig	Ähnliche Wörter: pudding, pudding-headed, puking, puling, puring
	Brotpudding {m} mit Beerenfüllung [cook.]	summer fruit pudding [Br.]; summer pudding [Br.]
	Dattelkuchen {m} mit Karamellsoße [cook.]	sticky toffee pudding [Br.]
	gebackener Eierteig (zum Rinderbraten) [cook.]	Yorkshire pudding
	Erbsenpürree {n}; Erbspüree {n} [Norddt.]; Erbsenmus {n} [cook.]	pease pudding [Br.]
	Fruchtroulade {f} [cook.]	roly-poly pudding [Br.]; roly-poly [Br.]
	Grießbrei {m}; Griessflammeri {n} [cook.]	semolina pudding; cream of wheat ® [Am.]
	Haut {f}; Häutchen {n} (auf heißer Milch, Pudding usw.) [cook.]	skin (on hot milk, blancmange etc.)
	Karamellpudding {m}; Crème caramel {f} [cook.]	caramel pudding; custard pudding; crème caramel [Br.]; flan [Am.]
	Milchreis {m} (Gericht) [cook.]	rice pudding
	Milchreis {m} (Reis) [cook.]	pudding rice
	Pudding {m} [cook.]	blancmange [Br.]; pudding [Am.] [Austr.]
	Puddingpulver {n} [cook.]	blancmange powder [Br.]; pudding powder [Am.]
	Puddingstein {m}; Flintkonglomerat {n} [geol.]	pudding stone
	Reisbrei {m} [cook.]	rice pudding
	Vanillepudding {m} [cook.]	vanilla blancmange [Br.]; vanilla pudding [Am.]
	Weinpudding {m} [cook.]	wine pudding
	dumm; idiotisch {adj}	blockheaded; boneheaded; fatheaded; lame-brained loggerheaded; pudding-headed; thick-skulled; wooden-headed [coll.]
	Probieren geht über Studieren. [Sprw.]	The proof of the pudding is in the eating. [prov.]
	Topfschnitt {m}	bowl cut; pudding-basin haircut
	zu dick auftragen [übtr.]; übertreiben {vi}	to over-egg the pudding [fig.]
	Grütze {f} [cook.]	grouts; grits
	rote Grütze	red fruit pudding
	Minzen {pl} (Mentha) (botanische Gattung) [bot.]	mints (botanical genus)
	Ackerminze {f} (Mentha arvensis)	field mint; corn mint
	Ananasminze {f} (Mentha rotundifolia var. variegata)	pineapple mint
	Polei-Minze {f}; Polei {f}; Flohkraut {n} (Mentha pulegium)	pennyroyal squaw mint, pudding grass; mosquito plant
	Wasserminze {f}; Wasserminze {f} (Mentha aquatica)	water mint
	Nachspeise {f}	pudding [Br.]; pud [Br.] [coll.]
	Zur Nachspeise gibt's Eis.	There's ice-cream for pudding.
	Puddingform {f} [cook.]	blancmange mould [Br.]; pudding mould [Am.]
	Puddingformen {pl}	blancmange moulds; pudding moulds
	Schnittwurst {f}; Wurst {f} [cook.]	slicing sausage; sausage
	Cervelatwurst [Dt.]; Servelatwurst [Dt.]; Zervelatwurst {f} [Dt.]; Schlackwurst {f} [Dt.]	fine-grain German salami
	Blutwurst {f}; Rotwurst {f}; Blunze {f} [Bayr.] [Ös.]; Blunzen {f} [Bayr.] [Ös.]	black pudding [Br.]; blood sausage [Am.]; blutwurst [Am.]
	Fleischwurst {f}; Lyoner Wurst {f} [Dt.]; Extrawurst {f} [Ös.]	Bologna sausage; polony [Br.]
	Jagdwurst {f}	chasseur sausage
	Knackwurst {f} [Dt.] [Ös.]; Knacker {f} [Dt.] [Ös.] [ugs.]; Schübling {m} [Vorarlberg]; Schüblig {m} [Schw.]; Cervelat {m} [Schw.]; Klöpfer {m} [Schw.]	saveloy [Br.] [Austr.]; knackwurst [Am.]; knockwurst [Am.]
	Kochwurst {f}	cooked sausage
	Salami {f}	salami; pepperoni; pepperoni sausage
	Schinkenwurst {f}; Krakauer {f} [Ös.]	ham sausage
	Streichwurst {m}; Aufstrichwurst {f}; Wurstaufstrich {m} [cook.]	meat spread; meat paste; sausage for spreading
	Leberstreichwurst {f}; Streichleberwurst {f}; (streichfähige) Leberwurst {f}	liver sausage; liver pudding; liverwurst [Am.]; Braunschweiger; Brunswick sausage [Am.]
	brechen; kotzen; kübeln; reihern [Dt.]; speiben [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; eine Pizza legen [slang] [humor.] {v} (sich erbrechen)	to puke; to spew; to throw up; to upchuck; to barf; to hurl [coll.]; to chunder [Austr.] [vulg.] (vomit)
	brechend; kotzend; kübelnd; reihernd; speibend; eine Pizza legend	puking; spewing; throwing up; upchucking; barfing; hurling; chundering
	gebrochen; gekotzt; gekübelt; gereihert; gespeibt; eine Pizza gelegt	puked; spewed; thrown up; upchucked; barfed; hurled; chunderred
	etw. vollkotzen	to puke all over sth.
	vollgekotzt	puked all over
	Essen erbrechen	to upchuck food
	dick {adj} (Person)	fat (person)
	dick werden	to become fat; to grow fat
	dick machen	to be fattening
	Macht mich dieses Kleid dick?	Does this dress make me look fat?
	Ich bin momentan so dick!	I'm so fat at the moment!
	einen dicken Bauch haben	to be in the pudding club [fig.]
	piepsen; wimmern; winseln; piepen {vi}	to pule
	piepsend; wimmernd; winselnd; piepend	puling
	gepiepst; gewimmert; gewinselt; gepiept	puled
	piepst; wimmert; winselt; piept	pules
	piepste; wimmerte; winselte; piepte	puled
	quellen; herausfließen (aus) {vi}	to pour; to stream (out of)
	quellend	puring; streaming
	gequollen	poured; streamed
	du quillst	you pour; you stream
	es quillt	it pours; it streams
	es quoll	it poured; it streamed
	es ist/war gequollen	it has/had poured; it has/had streamed
	es quölle	it would pour; it would stream
	quill!	pour!; stream!