Erik XIV. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2558 ähnliche Ergebnisse für Erik XIV.
Einzelsuche: Erik · XIV

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Amerikanische Scharben {pl} (Nannopterum) (zoologische Gattung) [ornith.]	Amerikan cormorants (zoological genus)
	Galapagosscharbe {f}; Stummelkormoran {m} (Nannopterum harrisi)	flightless cormorant; Galapagos cormorant
	Ohrenscharbe {f} (Nannopterum auritum)	double-crested cormorant
	Olivenscharbe {f} (Nannopterum brasilianum)	olivaceous cormorant; neotropic cormorant
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Ablationswerkstoff {m}; ablativer Werkstoff {m} (Raumfahrt)	ablator material; ablator (astronautics)
	Ableitbarkeit {f}	deducibility; derivability
	Ableitung {f}	derive
	Ableitung {f} [min.]	derivative (of a potential field)
	Ableitungsbaum {m} für die automatische Syntaxanalyse [comp.]	parsing derivation tree
	Ableitungsbauwerk {n}; Verzweigungsbauwerk {n} (Wasserbau) [geol.]	diversion structure; diversion works; diversion weir (water engineering)
	Ableitungskomplexität {f}	derivational complexity
	Abrutschen {n} der Uferböschung; Uferabrutschung {f}; Uferrutschung {f}; Böschungsabrutschung {f}; Böschungsrutschung {f} (Gewässerkunde)	riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)
	Abtreibungsgegner {m}; Abtreibungsgegnerin {f}	anti-abortionist; pro-life activist
	Abwerben {n} der lukrativer Kunden [econ.]	cream-skimming
	Achse des Bösen {f} [pol.]	axis of evil (countries disliked by American neoconservatives)
	Achtsamkeit {f}; Aufmerksamkeit {f}; Zugewandtheit {f}	attentiveness
	das Akkreditivgeschäft; der Akkreditivverkehr [fin.]	letter of credit operations; documentary credit operations
	Aktivierungsfolie {f} (Kerntechnik) [techn.]	activation foil; foil detector (nuclear engineering)
	Aktivierungskurve {f} (Kerntechnik) [techn.]	activation curve (nuclear engineering)
	Aktivierungsquerschnitt {n} (Kerntechnik) [techn.]	activation cross-section (nuclear engineering)
	Aleatorik {f} (Verzicht auf genaue Festlegungen im Schaffensprozess) [art] [mus.]	aleatoricism; aleatory approach; aleatory method; aleatory creative process
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Angsthysterie {f} [psych.]	hysterical anxiety
	Anmachwasser {n}	tempering water; gauging water; mixing water; make-up water
	Anordnungsaxiom {n} [math.]	ordering axiom
	Anpassungsschwierigkeiten {pl}	adaptive difficulties
	Anschauungsmaterial {n}	illustrative material
	Ansetzmörtel {m} [constr.]	adhesive rendering
	Antibiogramm {n}; Resistogramm {n}; antibiotisches Spektrum {n} [med.] [pharm.]	antibiogram; antibiotic sensitivity pattern; antibiotic spectrum; antibacterial spectrum
	Antikörperaktivität {f} [med.]	antibody activity
	Antriebswelle {f}; Capstan {m}; Tonwelle {f} (Bandlaufwerk) (Audio, EDV)	capstan (tape drive)
	Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school]	registration; advisory; planning period; homeroom [Am.]
	Armee {f} des Parlaments (Englischer Bürgerkrieg) [mil.]	parliamentary army (English Civil War)
	Arzneimittelallergie {f}; Medikamentenüberempfindlichkeit {f} [med.]	drug allergy; drug hypersensitivity
	Arzneimittelgiftigkeit {f}; Medikamententoxizität {f} [pharm.]	drug toxicity
	Arzneimittelvergiftung {f}; Medikamentenvergiftung {f} [med.]	drug poisoning; drug intoxication
	Aufnahmerichtlinie {f} (EU) [pol.]	Reception Conditions Directive (EU)
	Augenlidzittern {n}; Lidflackern {n} [med.]	quivering of the eyelid; cillosis
	Auseinanderlaufen {n}; Auseinanderklaffen {n} (von etw.); Unterschiede {pl} (bei etw.)	divergence; divergency (of sth.)
	Auslauffeld {n} (der Spanntrockenmaschine) [textil.]	delivery zone (of the stentering frame)
	Auslegungsschwierigkeiten {pl}	interpretive problems
	Aussagekraft {f}; Charakteristik {f} (eines Namens usw.)	expressiveness (of a name etc.)
	Autapomorphie {f} (alleiniges Merkmal eines Taxons) [biol.]	autopomorphy (feature unique to a given taxon)
	Autoelektrik {f}	car electrical system; automotive electrics
	Autolackierarbeiten {pl}; Kfz-Lackierarbeiten {pl}; Karosserielackierarbeiten {pl} [auto]	car body paint work; car paint work; vehicle paint work; automotive paint work [rare]
	Badjaricha {m} (Fluss) [geogr.]	Badyarikha river
	Bakterienaktivität {f}	bacterial activity
	Bakterienembolie {f} [med.]	bacterial embolism; infective embolism
	mit intensivem Bargeldverkehr (Firma) [fin.]	cash-intensive (of a company)
	Bauingenieurwesen {n}; Ingenieurbau {m}	civil engineering
	Befestigungsmaterial {n}	mounting material; fixing material
	Bernoulli-Wechselplatte {f}; Bernoulli-Platte {f} [ugs.]; Bernoulli-Laufwerk {n}; Bernoulli-Kassette {f} [comp.] [hist.]	Bernoulli drive; Bernoulli disk; Bernoulli cartridge; Bernoulli box
Weitere Ergebnisse