Doppelter Akut : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 ähnliche Ergebnisse für Doppelter Akut
Einzelsuche: Doppelter · Akut

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Knoten {m} (festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen)	knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes)
	Knoten {pl}	knots
	Achtknoten {m}	figure-eight knot; figure-of-eight knot
	Alpiner Schmetterlingsknoten {m}; Schmetterlingsknoten {m}	alpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman's loop; lineman's rider
	Bandschlingenknoten {m} (Klettern)	tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing)
	Kreuzknoten {m}; Weberknoten {m}; doppelter Schifferknoten	reef knot; carrick bend
	Palstekknoten {m}; Bulinknoten {m} (Klettern)	bowline knot (climbing)
	Prusikknoten {m}; Prusikschlinge {f}	Prusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot)
	Roringstek {m}	anchor knot; anchor bend; fisherman's bend
	Schauermannsknoten {m}; doppelter Achtknoten {m} [naut.]	wall knot; stevedore's knot
	Schifferknoten {m} [naut.]	crown knot; square knot; thief knot [Am.]
	Schotstek {m} [naut.]; Schotenstich {m} (Feuerwehr); Hinterstich {m}; Weberkreuzknoten {m}; gekreuzter Weberknoten {m} (Pfadfinder)	sheet bend; becket bend; weaver's knot; weaver's hitch
	Trompetenknoten {m}; Trompetenstich {m}	sheepshank
	selbstlösender Knoten	self-releasing knot
	einen Knoten machen	to knot; to tie a knot
	in etw. einen Knoten machen	to tie a knot in sth.
	Seefrachtbrief {m}; Schiffsfrachtbrief {m}; Seeladeschein {m} [selten]; Konnossement {n} [transp.] [adm.]	bill of lading /b/l/; sea waybill
	Seefrachtbriefe {pl}; Schiffsfrachtbriefe {pl}; Seeladescheine {pl}; Konnossements {pl}	bills of lading
	Seefrachtbrief in doppelter Ausfertigung	bill of lading drawn in two copies
	Binnenkonnossement; Flussladeschein; Ladeschein	inland waterway bill of lading
	Bordkonnossement	on-board bill of lading; shipped bill of lading
	Durchfrachtkonnossement; Durchkonnossement; durchgehendes Konnossement; Transitkonnossement	through bill of lading
	Inhaberkonnossement	bill of lading to bearer
	Lagerhalter-Konnossement	custody bill of lading
	Namenskonnossement	straight bill of lading [Am.]
	Orderkonnossement	order bill of lading; bill of lading (made out) to order
	Seekonnossement	marine bill of lading; ocean bill of lading
	Übernahmekonnossement	received for shipment bill of lading
	Umladekonnossement	transhipment bill of lading; transshipment bill of lading
	reiner Seefrachtbrief; Konnossment ohne einschränkenden Vermerk	clean bill of lading
	unreiner Seefrachtbrief; Konnossement mit Vorbehalten	dirty/foul/claused bill of lading
	laut Schiffsfrachtbrief	as per bill of lading
	einen Seefrachtbrief ausstellen	to make out a bill of lading
	Spielchen {n}; Spiel {n} (unehrliches Verhalten) [pej.]	little game; game (dishonest behaviour)
	doppeltes Spiel; Doppelspiel	double-cross; double dealing
	Ich habe dein Spielchen durchschaut.	I've seen through your little game.
	Lass die dummen Spielchen.	Don't play silly games with me.
	Was spielt sie da für ein Spiel?	What's her game?
	Das Spiel ist aus. Wir wissen, dass du es warst.	The game is up.; The jig is up. [Am.] [dated]. We know you did it.