David II. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

398 ähnliche Ergebnisse für David II.
Einzelsuche: David · II

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Alpenhauptkamm {m} [geogr.]	Alpine divide
	Anordnung {f} zur Absonderung [Dt.] [Ös.] [adm.]; Anordnung {f} häuslicher Quarantäne (Infektionsbekämpfung) [adm.] [med.]	home isolation order; self-isolation order; individual quarantine order (infection control)
	Ausschüttung {f} von Dividenden [fin.]	distribution
	Barausschüttung {f}; Bardividende {f}; ausgeschüttete Dividende {f}	cash dividend
	Begierde {f}	avidness
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	(operative) Bridendurchtrennung {f} [med.]	dividing of intestinal adhaesions; adhesiotomy; synechenterotomy
	Bruchteilsgemeinschaft {f} (Gemeinschaft nach Bruchteilen) [jur.]	fractionally shared joint ownership; fractional ownership; community of owners holding undivided interests in property; community by undivided shares
	Davidshirsch {m}; Milu {m} (Elaphurus davidianus) [zool.]	Père David's deer; milu
	Davidstern {m}; Judenstern {m}	Star of David
	Davismeer {n}; Davissee {f} [geogr.]	Davis Sea
	Deckung {f}; Bedeckung {f} [Ös.] (von Zinsen, Dividenden, Tilgung usw.) [fin.]	coverage
	Dividend {m} (zu teilende Zahl) [math.]	dividend
	Dividenausschüttungsquote {f}; Gewinnausschüttungsquote {f} [econ.]	pay-out ratio (company limited by shares)
	Dividendenausschüttungsbeschluss {m} [fin.]	dividend resolution
	Dividendenausschüttungssatz {m} [fin.]	dividend payout ratio
	Dividendenbedarf {m} [fin.]	dividend requirement
	Dividendenbeleg {m} [fin.]	dividend voucher
	Dividendenberechtigung {f} [fin.]	qualification for dividend
	Dividendenbesteuerung {f} [fin.]	dividend taxation
	Dividendeneinkommen {n} [fin.]	dividend income
	Dividendenpolitik {f} [fin.]	dividend policy; dividend payout policy
	Dividendenrendite {f}; Dividendenertrag {m} [fin.]	dividend yield
	Dividenden-Rollover-Plan {m} [fin.]	dividend rollover plan
	Dividendenrücklage {f} [fin.]	dividend reserve fund
	Dividendenrückstände {pl} [fin.]	arrears of dividends
	Dividendenschein {m} [fin.]	dividend coupon
	Dividendensteuer {f}; Kapitalertragsteuer {f} [fin.]	dividend tax
	Dividenden-Stripping {n} [fin.]	dividend stripping
	Abschlagsdividende {f}; Zwischendividende {f} [fin.]	interim dividend
	Abschlagsdividende {f} [fin.]	partial dividend
	Abschlussdividende {f} [fin.]	final dividend
	Zuteilung von Gratisaktien anstelle einer Bardividende [fin.]	scrip dividend
	Drehscheibe {f} für Versorgungsposten; Versorgungskarussell {n} [pol.]	revolving door (for individuals to move in and out of government) [Am.]
	Einmannpackung {f} (EPa) [mil.]	24 Hour Operational Ration Pack /ORP/ [Br.]; Meal Ready to Eat /MRE/ [Am.]; Combat Ration Pack /CRP/ [Austr.]; Individual Meal Pack /IMP/ (Canada)
	Einzelfallprüfung {f}	case-by-case review; case-by-case assessment; individual assessment
	Einzelfallprüfung {f}	individual case study
	Einzelfallprüfung {f} (Asylrecht) [jur.]	examination of each individual case
	Einzelfilterversorgung {f}	individual filter supply
	Einzelfreistellung {f}	individual exemption
	Einzelgründung {f}	individual foundation
	Einzelherstellung {f}; Einzelfertigung {f}; Einzelanfertigung {f}; Einzelproduktion {f} [econ.]	single-piece production/fabrication; single-unit production/fabrication; production/fabrication in single units; small-scale production; individual production [Am.]
	Einzelkontakt {m}	individual force
	Einzelkosten {pl}	individual costs
	Einzelsportart {f}; Einzelsport {m} [sport]	individual sport
	Einzelsteuerung {f}; Antriebssteuerung {f}	individual control
	Einzelunterricht {m} [school]	individual instruction; one-to-one lesson; separate tuition
	Einzelunterricht {m} (Sonderpädagogik) [school]	individualized personal instruction /IPI/
	Einzelwesen {n}	individual; individual being
Weitere Ergebnisse