Acque : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 similar results for Acque

Tip:

	English	German
	Similar words: Ace!, Basque, accrue, accuse, ace, ache, achee, ackee, acme, acne, acne-like, acquire, acquis, acquit, acre, acute, acute-angled, ague, aqua, argue, barque
	acrylic resin lacquer; acrylic resin varnish	Acrylharzlack {m}
	lacquer-drawn wire (metallurgy)	nass gezogener Draht {m} (Metallurgie) [techn.]
	single component lacquer	Einkomponentenlack {m}
	frosted lacquer/paint; crystallized lacquer/paint	Frostlack {m}; Eisblumenlack {m}
	hacquetia	Grüne Schaftdolde {f}; Goldteller {m} (Hacquetia epipactis) [bot.]
	hair-fixing spray; hairspray; hair lacquer [Br.] [dated]; lacquer [Br.] [dated]	Haarspray {m,n}
	potassium arsenate; Macquer's salt	Kaliumarsenat {n} [chem.]
	varnish build-up; lacquer build-up	Lackansammlung {f}
	lacquerwork; lacquerware	Lackarbeit {f}
	matte lacquer	Mattlackierung {f}
	nail lacquer; nail enamel [dated]; nail varnish [Br.]; nail polish [Am.]	Nagellack {m}
	squash; squash racquets	Squash {n} [sport]
	to compound out scratches in the lacquer	Kratzer im Lack herauspolieren {vt}
	chlorinated rubber lacquer	Chlorkautschuklack {m} [chem.]
	racquetball	Racquetball {m} [sport]
	Macqueen's bustard	Steppenkragentrappe {f} (Chlamydotis macqueenii) [ornith.]
	racquet-tailed coquette	Diskuselfe {f} [ornith.]
	booted racquet-tail	Flaggensylphe {f} [ornith.]
	racquet-tailed roller	Spatelracke {f} [ornith.]
	hooded racquet-tailed tree pie	Kapuzenbaumelster {f} [ornith.]
	black racquet-tailed tree pie	Spatelbaumelster {f} [ornith.]
	desert varnish; desert lacquer; patina	Wüstenlack {m} [min.]
	stripping lacquers	Abziehlacke {pl} [techn.]
	remover [in compounds]	Entferner {m} [in Zusammensetzungen]
	insect remover	Insektenentferner {m}
	nail lacquer remover; nail polish remover	Nagellackentferner {m}
	dirt remover	Schmutzentferner {m}
	tar remover	Teerentferner {m}
	dyestuff; dye (soluble colourant)	Farbstoff {m} (lösliches Farbmittel) [chem.]
	dyestuffs; dyes	Farbstoffe {pl}
	diazo dye	Diazofarbstoff {m}
	solvent dye	Lösungsmittelfarbstoff {m}
	natural dye	Naturfarbstoff {m}
	vegetable dye	Pflanzenfarbstoff {m}; pflanzlicher Farbstoff
	pre-metallized dye	vormetallisierter Farbstoff
	acqueous dye dispersion	in Wasser suspendierter Farbstoff
	transparent lacquer	Klarlack {m}
	clear varnish; varnish	Klarlack {m} auf Harzbasis
	clear lacquer; cellulose lacquer; zapon lacquer	Klarlack {m} auf Zellulosebasis; Zaponlack {m}
	blister varnish	Blisterlack {m}
	marine varnish; spar varnish	Bootslack {m}
	electrical insulating varnish	Elektroisolierlack {m}
	high-gloss varnish	Hochglanzlack {m}
	rubbing varnish; flatting varnish	Schleiflack {m} [hist.]
	protective varnish	klarer Schutzlack {m}; Schutzlack {m}
	special transparent lacquer; special transparent varnish	Spezialklarlack {m}; Speziallack {m}
	spray clear lacquer; spray clear varnish	Sprühklarlack {m}; Sprühlack {m}
	finishing varnish	Überzugslack {m}
	priming varnish	Vorlack {m}
	two-component clear lacquer	Zwei-Komponenten-Klarlack {m}
	art	Kunst {f} [art]
	arts	Künste {pl}
	abstract art; non-representational art; non-figurative art	abstrakte Kunst; gegenstandslose Kunst; gegenstandsfreie Kunst [geh.]
	performance art	Aktionskunst {f}
	applied art; applied arts	angewandte Kunst; die angewandten Künste
	computer art	Computerkunst {f}
	the visual arts; the plastic arts	die bildende Kunst
	performing arts	die darstellenden Künste (Theater)
	pictorial arts	die darstellenden Künste (Malerei)
	degenerate art; degenerated art (Nazi term)	entartete Kunst (Nazi-Begriff) [hist.]
	two-dimensional art	Flächenkunst {f}
	representational art; figurative art	gegenständliche Kunst
	geometric art; geometrism (in art)	geometrische Kunst; Geometrismus {m} (in der Kunst)
	conceptual art; concept art	Konzeptkunst {f}
	lacquer art	Lackkunst {f}
	japanning	asiatische Lackkunst {f}
	contemporary art	die Kunst der Gegenwart; die Gegenwartskunst
	the fine arts	die schönen Künste
	folk art; popular art	Volkskunst {f}
	lacquer and varnish factory	Lackfabrik {f}
	lacquer and varnish factories	Lackfabriken {pl}
	gloss paint; lacquer ([Br.] paint drying by evaporation of solvents; [Am.] paint drying by oxidation)	Lackfarbe {f}; Lack {m}
	masking lacquer	Abdecklack {m} [photo.]
	car paint	Autolack {f}
	tinplate varnish	Blechlack {m}; Ofenlack {m}
	coloured lacquer [Br.]; colored lacquer [Am.]	Buntlack {m}
	Chinese lacquer; lacquer	Chinalack {m}; Rhuslack {m}; Urushi-Lack {m}
	enamel paint; enamel	Emaillelack {m}; Emaillack {m} (gut verlaufender Glanzlack)
	protective paint; protective lacquer	Farbschutzlack {m}
	gold lacquer; gold varnish	Goldlack {m}
	nitrocellulose lacquer	Nitrozelluloselack {m}; Nitrocelluloselack {m}; Nitrolack {m}; NC-Lack {m}
	perlescent paint	Perleffektlack {m}
	special lacquer	Speziallack {m}
	spray paint	Spritzlack {m}
	spray lacquer	Sprühlack {m}
	leather texture paint	Tupfeffektlack {m}; Tupflack {m}
	cellulose ether lacquer	Zelluloseätherlack {m}; Celluloseätherlack {m}
	cellulose ester lacquer	Zelluloseesterlack {m}; Celluloseesterlack {m}
	lacquering	Lackieren {n}
	varnishing	Lackieren mit Klarlack
	painting (of cars / boats / furniture)	Lackieren von Autos / Booten / Möbeln
	coating (of plastic)	Lackieren von Kunststoff
	bronzing	Lackieren mit Metalleffektlack
	lacquer layer	Lackschicht {f}
	lacquer layers	Lackschichten {pl}
	metallic lacquer	Metalleffekt-Lack {m}
	metallic lacquers	Metalleffekt-Lacke {pl}
	two-coat metallic paint	Zwei-Schicht-Metalleffekt-Lack
	racket; racquet	Schläger {m} (für Tennis) [sport]
	rackets; racquets	Schläger {pl}
	sumachs; sumacs (botanical genus)	Sumache {pl}; Schmacke {pl} (Rhus) (botanische Gattung) [bot.]
	fragrant sumac; aromatic sumac	Duftender Essigbaum {m}; Duftessigbaum {m}; Duftender Sumach {m}; Duftsumach {m}; Wohlriechender Sumach {m} (Rhus aromatica)
	vinegar tree; staghorn sumac	Essigbaum {m}; Hirschkolbensumach {m}; Kolbensumach {m} (Rhus typhina)
	Atlantic poison oak; eastern poison oak	Eichenblättriger Giftsumach {m}; Behaarter Giftsumach {m}; Giftsumach {m}; Gifteiche {f} (Rhus toxicodendron / Toxicodendron pubescens)
	nutgall tree; Chinese gall; Chinese sumac	Gallensumach {m}; Chinesischer Essigbaum {m} (Rhus chinensis)
	tanner's sumach; elm-leaved sumach; Sicilian sumac	Gerbersumach {m}; Gerberbaum {m}; Gerberstrauch {m}; Gewürzsumach {m}; Sizilianischer Sumach {m}; Färberbaum {m} (Rhus coriaria)
	smooth sumac; scarlet sumac; red sumac	Kahler Essigbaum {m}; Kahler Scharlachsumach {m}; Scharlachsumach {m}; Glatter Sumach {m} (Rhus glabra)
	eastern poison ivy; poison ivy	Kletternder Giftsumach {m}; Giftiger Efeu {m}; Giftefeu {m} (Rhus radicans)
	Chinese lacquer tree; Japanese varnish tree; Japanese sumac; varnish tree	Orientalischer Lackbaum {m}; Lackbaum {m}; Lacksumach {m}; Firnissumach {m} (Rhus verniciflua / Toxicodendron vernicifluum)
	Japanese wax tree; wax tree	Talgsumach {m} (Rhus succedanea)
	skunkbush sumac; skunkbush; stinking sumac; ill-scented sumac; three-leaf sumac	Stinksumach {m} (Rhus trilobata)
	Pacific poison oak	Kalifornische Gifteiche {f}; Westliche Gifteiche {f}; Gifteiche {f} (Rhus diversiloba)
	thinner; diluent	Verdünnungsmittel {n}; Streckmittel {n}; Verdünner {m}; Verdünnung {f} [techn.]
	thinners; diluents	Verdünnungsmittel {pl}; Streckmittel {pl}; Verdünner {pl}; Verdünnungen {pl}
	cellulose thinner; diluent für cellulose lacquers	Nitroverdünnung {f}
	to lacquer sth.	etw. lackieren {vt}
	lacquering	lackierend
	lacquered	lackiert
	lacquers	lackiert
	lacquered	lackierte
	to varnish sth.	etw. mit Klarlack lackieren
	to paint a car / a boat / furniture	ein Auto / ein Boot / Möbel lackieren
	to coat plastic	Kunststoff lackieren
	to revarnish sth.	etw. neu (mit Klarlack) lackieren
	Dicrurus drongos (zoological genus)	Dicrurus-Drongos {pl} (Dicrurus) (zoologische Gattung) [ornith.]
	fork-tailed drongo	Trauerdrongo [ornith.]
	bronzed drongo	Bronzedrongo [ornith.]
	aldabra drongo	Aldabradrongo [ornith.]
	andaman drongo	Andamanendrongo [ornith.]
	crow-billed drongo	Krähendrongo [ornith.]
	shining drongo	Glanzdrongo [ornith.]
	balicassio drongo	Philippinendrongo [ornith.]
	spangled drongo	Glanzfleckdrongo [ornith.]
	white-bellied drongo	Graubrustdrongo [ornith.]
	wallacean drongo	Wallacedrongo [ornith.]
	crested drongo	Gabeldrongo [ornith.]
	comoro drongo	Braunschwingendrongo [ornith.]
	hair-crested drongo	Haarbuschdrongo [ornith.]
	ashy drongo	Graudrongo [ornith.]
	square-tailed drongo	Geradschwanzdrongo [ornith.]
	black drongo	Königsdrongo [ornith.]
	New Ireland drongo	Bandschwanzdrongo [ornith.]
	greater racquet-tailed drongo	Flaggendrongo [ornith.]
	lesser racquet-tailed drongo	Spateldrongo [ornith.]
	Sumatran drongo	Sumatradrongo [ornith.]
	mayotte drongo	Mayottedrongo [ornith.]
	car lacquer finish	Autolackierung {f} [auto] [chem.]
	car lacquering/painting	Autolackierungen {pl}
	car repair lacquer	Autoreparaturlack {m} [chem.] [auto]
	car repair lacquers	Autoreparaturlacke {pl}