Briesen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 similar results for Briesen

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Biesen, Bresen, Brimsen, Brisen, Friesen, Riesen, Riesen-Antarktisdorsch, Riesen-Kürbis, Riesen..., priesen	Similar words: Bremen, arisen, briefed, briefer, risen
	Einwurf {m}; Aufgabe {f}; Einlieferung {f} (von Briefen)	posting; mailing
	Riesen-Antarktisdorsch {m}; Antarktischer Seehecht {m}; Antarktischer Zahnfisch {m} (Dissostichus mawsoni) [zool.]	Antarctic toothfish
	Schafskäse {m}; Schafkäse {m} [Ös.]; Feta {m}; Brimsen {m} [Ös.] [cook.]	sheep's milk cheese; sheep feta; feta cheese
	etw. fälteln; falten; plissieren {vt}; in etw. Falten/Biesen einnähen {vi} [textil.]	to tuck sth.; to put tucks in sth.
	Betreff {m}	subject
	kein Betreff; ohne Thema	no subject
	Betreff; betrifft (in Briefen) /Betr./	regarding /re/
	Biese {f} (schmal abgenähtes Fältchen) [textil.]	tuck
	Biesen {pl}	tucks
	Haarbiese {f}	pintuck
	Haarbiesen {pl}	pin-tucking
	Bockstütze {f}; Biese {f}; Litzenbesatz {m}; Vorstoß {m} (Stahlbau) [constr.]	lean-to strut (structural steel engineering)
	Bockstützen {pl}; Biesen {pl}; Litzenbesätze {pl}; Vorstöße {pl}	lean-to struts
	Brachse {f}; Brachsen {m}; Brasse {f}; Bresen {m} (Abramis brama) [zool.]	common bream; freshwater bream; bronze bream; carp bream
	Brachsen {pl}; Brassen {pl}; Bresen {pl}	common breams; freshwater breams; bronze breams; carp breams
	Brise {f} [meteo.]	breeze
	Brisen {pl}	breezes
	leichte Brise (Windstärke 2)	light breeze; slight breeze (wind force 2)
	schwache Brise (Windstärke 3)	gentle breeze (wind force 3)
	mäßige Brise (Windstärke 4)	moderate breeze (wind force 4)
	frische Brise (Windstärke 5)	fresh breeze (wind force 5)
	starker Wind (Windstärke 6)	strong breeze (wind force 6)
	steife Brise	stiff breeze
	Es weht kein Lüftchen.	There's not a breeze stirring.
	Kein Lüftchen regte sich.	Not a breath of air stirred.
	Friese {m}; Friesin {f} [soc.]	Frisian
	Friesen {pl}; Friesinnen {pl}	Frisians
	Ostfiese {m}; Ostfriesin {f}	East Frisian
	Nordfriesen {pl}	North Frisians
	Gigant {m}; Riese {m}; Hüne {m}	giant
	Giganten {pl}; Riesen {pl}; Hünen {pl}	giants
	ein Riese von einem Mann; ein Riesenkerl {m} [ugs.]	a giant of a man
	Her mit ... [ugs.]	Give me ...
	Her mit den Briefen!	Give me those letters!
	Her damit!	Give it to me!
	Kürbisse {pl} (Cucurbita) (botanische Gattung) [bot.]	gourds and squashes; pumpkins; cucurbits (botanical genus)
	Riesen-Kürbis {m} (Cucurbita maxima)	giant pumpkin
	Riese {m}; Gigant {m}; Koloss {m}; Moloch {m}	behemoth; colossus
	Riesen {pl}; Giganten {pl}; Kolosse {pl}; Moloche {pl}	behemoths; colossuses
	ein Betonkoloss	a concrete colossus
	ein Handelsriese	a trade behemoth
	ein Firmengigant	a corporate behemoth
	Riesen...; Mega...	mega...
	Megatrend {m}	mega trend
	Riesengeschäft {n}; Bombengeschäft {n}	mega-deal
	Riesenexemplar {n} {+Gen.}; Riesen...; Mega...	mother of all (+ plural noun)
	ein Riesensandwich	the mother of all sandwiches
	ein Megastau	the mother of all traffic jams
	die Superbombe	the mother of all bombs
	Riesensterne {pl}; Riesen {pl} [astron.]	giant stars; giants
	helle Riesen	bright giants
	Hyperriesen	hypergiants
	Überriesen	supergiants
	Unterriesen	subgiants
	Rutschbahn {f}; Riesbahn {f}; Holzriese {f}; Riese {f} (für den Transport von Baumstämmen ins Tal) [agr.]	log flume; log runway
	Rutschbahnen {pl}; Riesbahnen {pl}; Holzriesen {pl}; Riesen {pl}	log flumes; log runways
	Titan {m}; Gigant {m}; Riese {m}	titan
	Titanen {pl}; Giganten {pl}; Riesen {pl}	titans
	gewaltig; kapital; Riesen...; exorbitant [geh.] [selten] {adj}	extreme
	eine Riesendummheit; eine kapitale Dummheit	an extreme folly
	gigantisch; exorbitant; monumental; opulent; Riesen... {adj}	pantagruelian; Pantagruelian
	Riesenappetit {m}	pantagruelian appetite
	Riesenportion {f}	pantagruelian portion
	opulentes Frühstück	Pantagruelian breakfast
	monumentale Szene	Pantagruelian scene
	riesig; Riesen...; kapital; enorm; von enormer Größe {adj}	monster; a monster of; ginormous [Br.] [coll.]; humongous [Am.] [coll.]; humungous [Am.] [coll.]
	ein kapitaler Karpfen; ein Riesenkarpfen	a monster carp; a monster of a carp
	riesig {adj}; Riesen...	mountainous [fig.]
	hohe Schulden	mountainous debts
	etw. rühmen; preisen {vt}	to vaunt sth.
	rühmend; preisend	vaunting
	gerühmt; gepriesen	vaunted
	rühmt; preist	vaunts
	rühmte; priesen	vaunted
	jdn. überschütten; überhäufen {vt} mit etw.	to besiege sb. with sth.
	überschüttend; überhäufend	besieging
	überschüttet; überhäuft	besieged
	überschüttet; überhäuft	besieges
	überschüttete; überhäufte	besieged
	mit Briefen überhäuft werden	to be besieged with letters
	Prokrustesbett {n} [nach einem Riesen der griechischen Mythologie]	Procrustean (also: procrustean) bed
	Bett {n} des Prokrustes	Procrustean (also: procrustean) bed