war's : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 Ergebnisse für war's

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Und das war's. [ugs.]; Das war's dann. [ugs.]	That's all she wrote. [coll.] [Am.]
	das war's für jetzt	ta ta for now /TTFN/
	das Aus (für jdn.)	the end of the line; the end of the road (for sb.) [fig.]
	das Aus für diesen Standort bedeuten	to mean the end of the line for this location
	Das war's dann für ihn.	This is the end of the road for him; He's reached the end of the road
	geliefert sein; für jdn. vorbei sein {v}	to be done for (be in a bad situation)
	Wenn er dahinterkommt, dass du geschwindelt hast, bist du geliefert.	If he finds out you cheated, you're done for.
	Das holen wir jetzt nie mehr auf. Das war's dann (für uns).	We'll never catch up now. We're done for.
	schon {adv} (sicherlich)	all right
	Ich werde ihn schon bezahlen.	I'll pay him all right.
	Es wird sich schon finden.	It will come out all right in the end.
	Er kam zwar, doch war's zu spät.	He came all right, but too late.