DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
ausprobieren
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für ausprobieren
Worttrennung: aus·pro·bie·ren
Tipp: Mustersuche: Wort*

 Deutsch  Englisch

ausprobieren {vt} [anhören] to try; to try out [anhören]

ausprobierend trying; trying out [anhören]

ausprobiert tried; tried out [anhören]

etw. erproben; ausprobieren [ugs.]; prüfen; untersuchen; testen (an jdm. / auf etw. hin) {vt} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] to test sth. (on sb. / for sth.)

erprobend; ausprobierend; prüfend; untersuchend; testend testing [anhören]

erprobt; ausprobiert; geprüft; untersucht; getestet [anhören] [anhören] tested

erprobt; probiert aus; prüft; untersucht; testet [anhören] tests

erprobte; probierte aus; prüfte; untersuchte; testete tested

einen Coronatest machen (lassen) [med.] to be tested for Covid

Arzneimittel müssen von Gesetzes wegen an Tieren getestet werden. Pharmaceuticals are required by law to be tested on animals.

Gasgeräte werden regelmäßig auf undichte Stellen hin getestet. Gas devices are tested for leaks at regular intervals.

etw. ausprobieren {vt} to check out ↔ sth.

ausprobierend checking out

ausprobiert checked out

Ich werde das ausprobieren. I'll check it out.

etw. ausprobieren {vt} to give sth. a trial

ausprobierend giving a trial

ausprobiert given a trial

etw. ausprobieren {vt} to suck it and see [Br.] [coll.]

Wir wissen nicht, ob es funktioniert. Wir müssen es einfach ausprobieren. We don't know if it will work. We'll have to just suck it and see.

Das ist eine Sache des Ausprobierens. It is a case of suck it and see. / It's a suck-it-and-see situation.

einen Versuch wagen; etw. versuchen; etw. ausprobieren; etw. vorschlagen {vt} to give it a whirl [coll.]

etw. testen; etw. ausprobieren {vt} to trial sth. [Br.]

Versuch {m}; Untersuchung {f}; Erprobung {f} [anhören] [anhören] trial [anhören]

Versuche {pl}; Untersuchungen {pl}; Erprobungen {pl} [anhören] [anhören] trials [anhören]

klinische Studie clinical trial

durch Ausprobieren by trial and error
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner