date' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2088 similar results for date'

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Abfangen {n} sensiblen Datenverkehrs im Internet [comp.]	man-in-the-middle attack
	Abflugdatum {n}; Abfahrtsdatum {n}	departure date; date of departure
	Abflussdaten {pl} [envir.]	discharge data; streamflow data; flow data
	Abfragedatum {n} [comp.]	date of query
	Abfragequote {f} (Datenbank) [comp.]	recall (database)
	Abfülldatum {n} (bei Flaschen)	date of bottling
	Abgangsdatum {n}	date of dispatch
	Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.]	card skimming (criminal capturing of payment card data)
	Abgrenzungsdatum {n}	accrual date
	Abholdatum {n}	pickup date; date of pick-up
	Abholtermin {m}	pick-up date
	Abnahmetermin {m}	acceptance date
	Abortdünger {m}; Abtrittsdünger {m} [veraltet] (Fäkalien) [agr.] [hist.]	night soil [dated] (faecal matter)
	Abreisedatum {n}	departure date
	Abrufbarkeit {f} (von Daten, Erinnerungen usw.) [comp.] [psych.]	retrievability (of data, memories etc.)
	Absendedatum {n}	date of dispatch
	Absolutdatei {f}	absolute file
	Ach was!; Ach, Quatsch! [Dt.] (Ausdruck des verlegenen Herunterspielens) {interj}	Aw, shucks!; Shucks! [Am.] [dated] [humor.] (used to express embarrassment)
	Adressdaten {pl}	address data
	Adressdatenverarbeitung {f}	address data processing
	Änderungsdatum {n} [comp.]	date of modification
	Änderungslauf {m}	update run
	Aktualisierung {f}; Ajourierung {f} [Ös.]; Nachführung {f} [Schw.]; Ajournierung {f} [Südtirol] (von etw.) [adm.]	updating; update (of sth.)
	Aktualisierungshäufigkeit {f}; Aktualisierungsrate {f} (bei Daten) [comp.]	update rate; refresh rate (of data)
	Aktualität {f} (von Daten)	timeliness (of data)
	Aliasdaten {pl} (einer Person)	alias details (of a person)
	Alphadaten {pl} [comp.]	alpha data
	Altdaten {pl}; veraltete Daten {pl}	aged data
	Analogdatenverarbeitung {f}	analogue data processing
	Anfangskennung {f}; Vorspann {m} (Datenkommunikation) [comp.] [telco.]	begin flag; preamble (data communications)
	Angebotsdatum {n} [econ.]	quotation date
	Anlagendatei {f}	asset file
	Anlagenstammdaten {pl}	asset master data
	Anlagenstammdatenübernahme {f}	asset master data transfer
	Anmeldedatum {n}	date of application; filing date
	Anonymisierung {f} (zum Schutz sensibler Daten)	data masking; data obfuscation (for protecting sensitive information)
	Anordnung / Sortierung {f} der Dateien im Verzeichnis [comp.]	directory sorting
	Anpöbeln {n}; Pöbelei {f} [soc.]	molestation [dated]
	Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)	script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV)
	Antragsdatum {n}; Antragstermin {m}; Anmeldetag {m}	application date
	Applaus für die Kandidaten / für alle Krankenschwestern usw.!	Let's hear it for the contestants / for the nurses etc.!
	Armer {m}; armer Schlucker {m} [veraltet] [soc.]	poor man; pauper [dated]
	Artikelkontodatei {f} [comp.]	article history file
	Artikelstammdatei {f} [comp.]	article master file
	Artikelstammdaten {pl} [comp.]	article master data
	Attributaktualisierung {f}	attribute update
	Aufbaudaten {pl}	set-up data
	Auftragsdatenverarbeitung {f} /ADV/; Datenverarbeitung {f} im Auftrag [comp.] [jur.]	commissioned data processing
	Auftragsentzug {m}; Auftragsentziehung {f}; Entzug {m} / Entziehung {f} des Auftrags	withdrawal of the mandate
	Augenwischerei {f}; Augenauswischerei {f} [Ös.]	window dressing; eyewash [Br.] [dated]; baloney [Am.]
More results