capacity' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

235 similar results for capacity'

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Abbauleistung {f} [chem.]	degradation capacity
	Abblaseleistung {f} [mach.]	discharge capacity
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abschaltleistung {f}; Ausschaltleistung {f}; Ausschaltvermögen {f} (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) [electr.]	interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity
	Absorptionsvermögen {n}; Aufsaugvermögen {n}	absorption capacity
	Adressenkapazität {f}	address capacity
	Adsorptionsfähigkeit {f}	adsorptive capacity; adsorbing capacity
	Akkuleistung {f} [electr.]	battery capacity
	Akkumulatorleistungsanzeige {f}	accumulator capacity indicator
	Anhängelast {f} [auto]	towing capacity
	Ankertragfähigkeit {f}; Ankertragkraft {f}	anchor capacity
	Arbeitsfähigkeit {f}; Arbeitstauglichkeit {f} [med.]	fitness for work; capacity to work; ability to work
	Arbeitsspeicherkapazität {f}	working storage capacity
	Arbeitsunfähigkeit {f}; Erwerbsunfähigkeit {f}	inability to work; incapacity for work; disability for work
	Arbeitsverhinderung {f}	incapacity to work
	Arbeitsvermögen {n}	work capacity
	Aufbereitungskapazität {f}; Aufbereitungsleistung {f}	treatment capacity; processing capacity
	Aufnahmefähigkeit {f}	absorbing capacity; absorption power
	Aufnahmefähigkeit {f} des Marktes	market capacity
	Aufnahmekapazität {f} der Landschaft (in Bezug auf Nutzungsmöglichkeiten) (Raumplanung)	carrying capacity of a/the landscape (regarding potential uses) (spatial planning)
	Aufsicht führend; aufsichtführend	in a supervisory capacity
	Auslegungsleistung {f} (einer Anlage) [mach.]	(plant) design capacity; (plant) design output
	Ausschlagfähigkeit {f}; Ausschlagvermögen {n} (von Gehölzpflanzen) [bot.]	sprouting capacity; sprouting vigour; capacity of making new shoots; new growth capability [Am.] (of woody plants)
	Backfähigkeit {f}; Backvermögen {n} (Kohle)	baking capacity; caking capacity/property (coal)
	Baumasse {f}	cubic capacity
	Beaufschlagung {f} (eines Siebes) [techn.]	effective hourly capacity (of a screen)
	(technische) Beförderungskapazität {f} [transp.] [techn.]	carrying capacity
	(organisatorische) Beförderungskapazität {f}; Transportkapazität {f} [transp.]	transport capacity
	Belastbarkeit {f}; zulässige Stromstärke {f} (Kabel) [electr.]	current-carrying capacity
	Belastungsfähigkeit {f}; Belastbarkeit {f}; Tragkraft {f}; Nutzlast {f} (eines Beförderungsmittels) [techn.]	loading capacity; load capaciy (of a conveyance)
	Belastungsgrenze {f} (z. B. eines Krankenhauses/Spitals)	maximum capacity (e.g. of a hospital)
	Belastungsvermögen {n}	load carrying capacity
	Blasenkapazität {f} [anat.]	vesical capacity; bladder capacity
	Bodentragfähigkeit {f}	soil bearing capacity
	Brennerleistung {f}	burner capacity
	Dämpffähigkeit {f} des Reifens	tyre/tire absorption capacity
	Deckkraft {f}; Deckfähigkeit {f}; Deckvermögen {n} (Farbe/Email)	covering capacity; covering power; hiding power; opacity (paint/enamel)
	Denkvermögen {n}	intellectual capacity
	Dispergievermögen {n} (von Flüssigkeiten) [chem.]	dispersing capacity (of liquids)
	Disqualifikation {f}	incapacity
	Druckkapazität {f}; Druckreichweite {f} (einer Druckerpatrone) [print]	print capacity; print yield (of a print cartridge)
	Durchdringungsfähigkeit {f}; Durchdringungsvermögen {n}	penetration capacity; penetrative capacity; penetration power; penetrative power; penetration; percussion power; percussion force; perforating effect
	Durchsatz {m} (Verkehrsfluss)	capacity
	Durchschnittskapazität {f}	average capacity
	in ihrer/seiner Eigenschaft / Funktion / Stellung als ...; als ...	in your capacity as ...
	Emulsionsvermögen {n} (von Flüssigkeiten) [chem.]	emulsifying capacity (of liquids)
	Erbfähigkeit {f} [jur.]	legal capacity to inherit; legal capacity to be an heir
	Ergiebigkeit {f}; Ausgiebigkeit {f} einer Anstrichfarbe	spreading capacity; spreading power; spreading rate; coverage of a paint
	Ertragskraft {f}; Ertragsfähigkeit {f}; Ertragswert {m} (eines Unternehmens) [econ.]	profit-earning capacity; earning capacity; earning power; earning capacity value; capitalized value of potential earnings; profitability (of an enterprise)
	Erwerbsminderung {f}	reduction in earning capacity
More results