0187 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

198 similar results for 0187

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Abtransport {m}; Abfuhr {f}; Wegführen {n} [ugs.] (von etw.) [transp.]	removal; carrying off (of sth.)
	Ausbau {m}; Ausbauen {n}; Entfernen {n}; Zerlegen {n}	removal; removing; disassembling
	Ausschluss {m} [sport]	expel
	Ausschluss {m}	preclusion
	Aussondern {n}; Ausscheidung {f}	removal
	Beiheft {n}	supplement
	Beitrag {m} (für eine Publikation)	contribution (for a publication)
	Bö {f}	bump
	Bump {m}; erhöhter Kontaktierungsflecken [electr.]	bump; raised contact-pad
	Bums {m}; Stoß {m}	bump
	Erfassung {f}	gathering
	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 180°); Supplementärwinkel {m} [math.]	supplementary angle; supplement (of an angle equalling 180°)
	Exklusion {f}; Ausschluss {m}; Ausgrenzung {f} [soc.]	exclusion
	Fassungsgabe {f}; Zugriff {m}	grasp
	Feuilleton {n}	serial story column; supplement
	Freilassung {f} (aus der Sklaverei) [hist.]	manumission
	Gefolge {n}	suite
	Grenze {f}; Limit {n}; Ziel {n}	bourn; bourne [obs.]
	Inobhutnahme {f} (eines Kindes in einer Notsituation durch das Jugendamt) [Dt.]	taking into care; taking into custody; (emergency) removal (of a child from parents' home by child welfare authorities in Germany)
	Kreditor {m} [fin.]	creditor; supplier; vendor
	Lese {f}	gathering
	Nachdruck {m} (Spritzgießen) [techn.]	holding pressure; hold pressure; dwell pressure (injection moulding)
	Nachdrucken {n}; Nachdruck {m}; Wiederabdruck {m} [selten] [print]	reprinting
	Plumps {m}	bump; plop; thud
	Pool {m}; gemeinsamer Fond	pool
	Poolbillard {n}	pool
	Reichsbank {f} [Dt.] [hist.]	Reichsbank (central bank of Germany from 1876 until 1945)
	Sammeln {n}	gathering
	Textnachweis ab: 1.10.2017 (Gesetzestext) [jur.]	Wording as from [Br.] / as of [Am.] 1.10.2017 (of a legislative text)
	Unifikation {f} (Logik)	unification (logic)
	Vereinigung {f}; Einigung {f}	unification
	Verzicht {m}; Verzichtleistung {f}; Entsagung {f}	relinquishment
	Verzicht {m} (auf Rechte); Abgabe {f} (von Rechten)	renouncement (of rights)
	Verzicht {m}; Übertragung {f}; Quittung {f} [jur.]	release
	Verzicht {m} (auf); Befreiung {f} (von)	dispensation (with)
	Zusammensein {n}	gathering; togetherness
	auf ein Auto auffahren {vi} [auto]	to bump; to run into a car from behind
	beispiellos; noch nie dagewesen; nie gekannt {adj}	unprecedented
	benommen; betäubt {adj}	stunned
	entgeistert; verblüfft; verdattert {adj}	dazed; stunned; flabbergasted [coll.]
	fassungslos {adj}	stunned
	obige; obiger; obiges {adj}	above-mentioned; above
	schrottreif; kaputt {adj}; in furchtbarem Zustand	fubar [slang]
	unbezahlt; unentgeltlich {adj} (Arbeit)	unpaid; uncompensated (of work)
	ungleichmäßig; uneinheitlich; lückenhaft; durchwachsen {adj}	patchy; spotty; uneven
	unvorhersagbar; unvorhersehbar {adj}	unpredictable
	verlegen; betreten {adv}	awkwardly
	Nachdruck {m} [phys.]	downstream pressure
	verletzt; kaputt {adj} (Bein oder Knie)	gammy [Br.] [coll.]
	bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt; alles im Arsch; kaputt [ugs.]	fouled/fucked up beyond all recognition/repair [slang] /FUBAR/
More results