A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for Schaltelementen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Alle
Kabelsätze
sollten
mit
möglichst
realistischen
Ausgängen
versehen
sein
,
vorzugsweise
mit
echten
Lasten
und
Schaltelementen
. [EU]
All
cables
in
the
wiring
harness
should
be
terminated
as
realistically
as
possible
and
preferably
with
real
loads
and
actuators
.
Dieses
Verfahren
bietet
die
Möglichkeit
sowohl
komplette
elektronische
Systeme
inkl
.
Sensoren
und
Schaltelementen
zu
prüfen
,
als
auch
das
Steuergerät
und
den
Kabelsatz
. [EU]
This
method
can
test
complete
electronic
systems
including
sensors
and
actuators
as
well
as
the
controller
and
wiring
loom
.
Für
integrierte
Multichip-Schaltungen
(
MCP
),
die
aus
zwei
oder
mehr
auf
praktisch
untrennbare
Weise
miteinander
verbundenen
monolithischen
integrierten
Schaltungen
bestehen
und
auch
auf
einem
oder
mehreren
isolierenden
Trägern
,
auch
mit
Leiterrahmen
,
jedoch
mit
keinen
weiteren
aktiven
oder
passiven
Schaltelementen
angebracht
sein
können
,
wird
Zollfreiheit
gewährt
. [EU]
Relief
from
customs
duty
is
provided
for
multi-chip
integrated
circuits
(MCPs)
consisting
of
two
or
more
interconnected
monolithic
integrated
circuits
combined
to
all
intents
and
purposes
indivisibly
,
whether
or
not
on
one
or
more
insulating
substrates
,
with
or
without
lead
frames
,
but
with
no
other
active
or
passive
circuit
elements
.
Geräte
und
Einrichtungen
,
die
speziell
zur
Auslösung
von
Explosionen
durch
elektrische
oder
sonstige
Mittel
ausgelegt
sind
,
einschließlich
Zündvorrichtungen
,
Sprengkapseln
,
Zünder
,
Zündverstärker
,
Sprengschnüre
,
sowie
speziell
hierfür
ausgelegte
Bauteile
,
ausgenommen
speziell
für
einen
bestimmten
gewerblichen
Einsatz
ausgelegte
Geräte
und
Einrichtungen
,
wobei
der
Einsatz
in
der
durch
Explosivstoffe
bewirkten
Betätigung
oder
Auslösung
von
anderen
Geräten
oder
Einrichtungen
besteht
,
deren
Funktion
nicht
die
Herbeiführung
von
Explosionen
ist
(z. B.
Airbag-Füllvorrichtungen
,
Überspannungsvorrichtungen
an
Schaltelementen
von
Sprinkleranlagen
) [EU]
Equipment
and
devices
specially
designed
to
initiate
explosions
by
electrical
or
non-electrical
means
,
including
firing
sets
,
detonators
,
igniters
,
boosters
and
detonating
cord
,
and
specially
designed
components
therefor
,
except
those
specially
designed
for
a
specific
commercial
use
consisting
of
the
actuation
or
operation
by
explosive
means
of
other
equipment
or
devices
the
function
of
which
is
not
the
creation
of
explosions
(e.g.,
car
air-bag
inflaters
,
electric-surge
arresters
of
fire
sprinkler
actuators
).
Geräte
und
Einrichtungen
,
die
speziell
zur
Auslösung
von
Explosionen
durch
elektrische
oder
sonstige
Mittel
konstruiert
sind
,
einschließlich
Zündvorrichtungen
,
Sprengkapseln
,
Zünder
,
Zündverstärker
,
Sprengschnüre
,
sowie
speziell
hierfür
konstruierte
Bauteile
,
ausgenommen:
speziell
für
einen
bestimmten
gewerblichen
Einsatz
konstruierte
Geräte
und
Einrichtungen
,
wobei
die
Explosivstoffe
die
Betätigung
oder
Auslösung
von
anderen
Geräten
oder
Einrichtungen
bewirken
,
deren
Funktion
nicht
die
Herbeiführung
von
Explosionen
ist
(z. B.
Airbag-Füllvorrichtungen
,
Überspannungsvorrichtungen
an
Schaltelementen
von
Sprinkleranlagen
) [EU]
Equipment
and
devices
specially
designed
to
initiate
explosions
by
electrical
or
non-electrical
means
,
including
firing
sets
,
detonators
,
igniters
,
boosters
and
detonating
cord
,
and
specially
designed
components
therefor
;
except
those
specially
designed
for
a
specific
commercial
use
consisting
of
the
actuation
or
operation
by
explosive
means
of
other
equipment
or
devices
the
function
of
which
is
not
the
creation
of
explosions
(e.g.,
car
air-bag
inflaters
,
electric-surge
arresters
of
fire
sprinkler
actuators
);
Geräte
und
Einrichtungen
,
die
speziell
zur
Auslösung
von
Explosionen
durch
elektrische
oder
sonstige
Mittel
konstruiert
sind
,
einschließlich
Zündvorrichtungen
,
Sprengkapseln
,
Zünder
,
Zündverstärker
,
Sprengschnüre
,
sowie
speziell
hierfür
konstruierte
Bauteile
,
ausgenommen:
speziell
für
einen
bestimmten
gewerblichen
Einsatz
konstruierte
Geräte
und
Einrichtungen
,
wobei
die
Explosivstoffe
die
Betätigung
oder
Auslösung
von
anderen
Geräten
oder
Einrichtungen
bewirken
,
deren
Funktion
nicht
die
Herbeiführung
von
Explosionen
ist
(z. B.
Airbag-Füllvorrichtungen
,
Überspannungsvorrichtungen
an
Schaltelementen
von
Sprinkleranlagen
) [EU]
Equipment
and
devices
specially
designed
to
initiate
explosions
by
electrical
or
non-electrical
means
,
including
firing
sets
,
detonators
,
igniters
,
boosters
and
detonating
cord
,
and
specially
designed
components
therefor
;
except
those
specially
designed
for
a
specific
commercial
use
consisting
of
the
actuation
or
operation
by
explosive
means
of
other
equipment
or
devices
the
function
of
which
is
not
the
creation
of
explosions
(e.g.,
car
airbag
inflaters
,
electric-surge
arresters
or
fire
sprinkler
actuators
)
Geräte
und
Einrichtungen
,
die
speziell
zur
Auslösung
von
Explosionen
durch
elektrische
oder
sonstige
Mittel
konstruiert
sind
,
einschließlich
Zündvorrichtungen
,
Sprengkapseln
,
Zünder
,
Zündverstärker
und
Sprengschnüre
sowie
speziell
hierfür
konstruierte
Bauteile
,
außer
speziell
für
einen
bestimmten
gewerblichen
Einsatz
konstruierte
Geräte
und
Einrichtungen
,
wobei
die
Explosivstoffe
die
Betätigung
oder
Auslösung
von
anderen
Geräten
oder
Einrichtungen
bewirken
,
deren
Funktion
nicht
die
Herbeiführung
von
Explosionen
ist
(z. B.
Airbag-Füllvorrichtungen
,
Überspannungsvorrichtungen
an
Schaltelementen
von
Sprinkleranlagen
) [EU]
Equipment
and
devices
specially
designed
to
initiate
explosions
by
electrical
or
non-electrical
means
,
including
firing
sets
,
detonators
,
igniters
,
boosters
and
detonating
cord
,
and
specially
designed
components
therefor
;
except
those
specially
designed
for
a
specific
commercial
use
consisting
of
the
actuation
or
operation
by
explosive
means
of
other
equipment
or
devices
the
function
of
which
is
not
the
creation
of
explosions
(e.g.,
car
air-bag
inflaters
,
electric-surge
arresters
of
fire
sprinkler
actuators
)
speziell
für
einen
bestimmten
gewerblichen
Einsatz
ausgelegte
Geräte
und
Einrichtungen
,
wobei
der
Einsatz
in
der
durch
Explosivstoffe
bewirkten
Betätigung
oder
Auslösung
von
anderen
Geräten
oder
Einrichtungen
besteht
,
deren
Funktion
nicht
die
Herbeiführung
von
Explosionen
ist
(z. B.
Airbag-Füllvorrichtungen
,
Überspannungsvorrichtungen
an
Schaltelementen
von
Sprinkleranlagen
) [EU]
those
specially
designed
for
a
specific
commercial
use
consisting
of
the
actuation
or
operation
by
explosive
means
of
other
equipment
or
devices
the
function
of
which
is
not
the
creation
of
explosions
(e.g.,
car
air-bag
inflaters
,
electric-surge
arresters
of
fire
sprinkler
actuators
).
speziell
für
einen
bestimmten
gewerblichen
Einsatz
ausgelegte
Geräte
und
Einrichtungen
,
wobei
der
Einsatz
in
der
durch
Explosivstoffe
bewirkten
Betätigung
oder
Auslösung
von
anderen
Geräten
oder
Einrichtungen
besteht
,
deren
Funktion
nicht
die
Herbeiführung
von
Explosionen
ist
(z. B.
Airbag-Füllvorrichtungen
,
Überspannungsvorrichtungen
an
Schaltelementen
von
Sprinkleranlagen
) [EU]
those
specially
designed
for
a
specific
commercial
use
consisting
of
the
actuation
or
operation
by
explosive
means
of
other
equipment
or
devices
the
function
of
which
is
not
the
creation
of
explosions
(e.g.
car
air-bag
inflators
,
electric-surge
arresters
or
fire
sprinkler
actuators
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schaltelementen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners