plate's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

300 similar results for plate's

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Anodenspannung {f}	plate-supply
	etw. mit Bindeblechen verbinden (Stahlbau) {vt} [constr.]	to batten sth.; to join sth. with batten plates (structural steel engineering)
	Blechabfall {m}; Blechverschnitt {m}	plate scrap; sheet scrap; waster; slice
	Führerpersonal {n} (Bahn) [hist.]	footplate staff [Br.]; footplate crew [Br.] (railway)
	Handblechschere {f}; Blechschere {f} [techn.]	plate hand shears; hand plate shears; plate shears; hand shears
	Plattenschlag {m} [print]	plate chattering; plate slap
	Plattensengmaschine {f} (Weben) [textil.]	plate singeing machine (weaving)
	Türbeschlag {m}; Sichtbeschlag {m}; Schutzbeschlag {m}; Drückergarnitur [Norddt.] [Mittelostdt.]	door cover plates; knob/lever plate assemblies
	Zusatzzeichen {pl}; Zusatztafeln {pl} (Verkehrszeichen) [auto]	supplementary signs; supplementary plates (traffic signs)
	etw. entnickeln {vt} (Galvanik) [chem.]	to denickelify sth.; to deplate sth. (electroplating)
	Schnarchralle {f} [ornith.]	Platen's rail
	plattig {adj}	plate-shaped; platy; laminate(d); slabby
	Zusammenstoß {m} [geol.]	collision (plate tectonics); junction (of plates)
	Aluminiumgussplatten {pl} [techn.]	cast aluminium tooling plates; two sides machined
	Aluminiumschilder {pl} [techn.]	aluminum-plates
	Absatzplatten {pl} [techn.]	shoulder plates
	Abdeckplatte {f} (Schalter) [electr.]	flush plate (switch)
	Abdeckplatten {pl}	flush plates
	rückseitige Abdeckung {f}; Rückwand {f}; Rückplatte {f} [comp.] [techn.]	rear cover; rear panel; backplate
	rückseitige Abdeckungen {pl}; Rückwände {pl}; Rückplatten {pl}	rear covers; rear panels; backplates
	Abdichtblech {n}	sealing plate
	Abdichtbleche {pl}	sealing plates
	Abklatschplatte {f}; Kontaktplatte {f} (Labor) [biol.]	contact plate (laboratory)
	Abklatschplatten {pl}; Kontaktplatten {pl}	contact plates
	Ableitblech {n}; Leitblech {n}	deflector; discharge plate; diverter
	Ableitbleche {pl}; Leitbleche {pl}	deflectors; discharge plates; diverters
	Ablenkplatte {f}	deflection plate
	Ablenkplatten {pl}	deflection plates
	Abscherplatte {f}; Brechplatte {f} [techn.]	shear plate
	Abscherplatten {pl}; Brechplatten {pl}	shear plates
	Abschreckplatte {f}; Kokille {f} (zur Abkühlung in Gießformen) (Gießerei) [techn.]	chill plate; chill (for casting moulds) (foundry)
	Abschreckplatten {pl}; Kokillen {pl}	chill plates; chills
	Abströmlochblech {n} [techn.]	perforated sheet metal plate for air discharge
	Abströmlochbleche {pl}	perforated sheet metal plates for air discharge
	Achshalter {m}; Achsgabel {f} (Bahn)	half-axle guard; axle keep plate; guide hornplate (railway)
	Achshalter {pl}; Achsgabeln {pl}	half-axle guards; axle keep plates; guide hornplates
	Acrylglasschild {n}	sign plate of acrylic glass
	Acrylglasschilder {pl}	sign plates of acrylic glass
	Adapterplatte {f} [techn.]	adapter plate; adapter board
	Adapterplatten {pl}	adapter plates; adapter boards
	Angussplatte {f} (Spritzgießen) [techn.]	sprue plate (injection moulding)
	Angussplatten {pl}	sprue plates
	Ankerdruckplatte {f}; Abschlusskopfdruckplatte {f}; Abschlussblech {n} [electr.]	armature endplate; armature head
	Ankerdruckplatten {pl}; Abschlusskopfdruckplatten {pl}; Abschlussbleche {pl}	armature endplates; armature heads
	Ankerplatte {f}	anchor plate
	Ankerplatten {pl}	anchor plates
	Ankörnschablone {f} [techn.]	marking-off template
	Ankörnschablonen {pl}	marking-off templates
	Anlaufblech {n} [techn.]	approach plate
	Anlaufbleche {pl}	approach plates
	Anreißplatte {f} [techn.]	surface plate
	Anreißplatten {pl}	surface plates
	Anreißschablone {f}	marking template
	Anreißschablonen {pl}	marking templates
	Anschlagplatte {f}	stop plate
	Anschlagplatten {pl}	stop plates
	Anschlussblech {n} [techn.]	joint plate; joining plate
	Anschlussbleche {pl}	joint plates; joining plates
	Anschlussplatte {f}	connecting plate
	Anschlussplatten {pl}	connecting plates
	Anströmung {f} (Strömungslehre) [phys.]	oncoming flow; approaching flow; approach flow (fluid mechanics)
	parallele Anströmung von Platten	laminar flow past plates
	Anströmung von Körpern im Überschallbereich	supersonic flow over bodies
	Anweisungsschild {n}	instruction plate
	Anweisungsschilder {pl}	instruction plates
	Auflageteller {m} [techn.]	support plate
	Auflageteller {pl}	support plates
	Aufnahmeplatte {f}	feeder plate
	Aufnahmeplatten {pl}	feeder plates
	Aufspannplatte {f}; Spannplatte {f} [techn.]	mounting plate; fixing plate; clamping plate; holding-down plate; clip plate; plate chuck
	Aufspannplatten {pl}; Spannplatten {pl}	mounting plates; fixing plates; clamping plates; holding-down plates; clip plates; plate chucks
	Augplatte {f} [techn.]	eye plate
	Augplatten {pl}	eye plates
	Augplatte mit Langloch	oval eye plate
	Augplatte mit Rundloch	round eye plate
	Ausdrückplatte {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	ejection plate (plastics processing)
	Ausdrückplatten {pl}	ejection plates
	Ausgleichsblech {n} [techn.]	balance plate
	Ausgleichsbleche {pl}	balance plates
	Ausgleichsplatte {f}	compensating plate
	Ausgleichsplatten {pl}	compensating plates
	Ausrichtplatte {f}	joggling plate
	Ausrichtplatten {pl}	joggling plates
	Austauschboden {m}; Rektifizierboden {m} [chem.] [techn.]	exchange plate; bubble plate
	Austauschböden {pl}; Rektifizierböden {pl}	exchange plates; bubble plates
	Auswahlrad {n}; Wahlrad {n} (Radio, Kamera etc.) [techn.]	mode dial plate; dial plate; dial (of a radio, camera etc.)
	Auswahlräder {pl}; Wahlräder {pl}	mode dial plates; dial plates; dials
More results