lsorte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

171 similar results for lsorte

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Sorte, Aborte, Borte, Eskorte, Horte, Laote, Lore, Lotte, Orte, Pforte, Sorbe, Sorge, Sorten, Torte, Worte, Zickzack-Borte, forte, leerte, lehrte, lobte, sorgte	Similar words: forte, ill-sorted, lore, porte-cochère, sore, sort, sorted, sorter, sortie, torte
	Ampelographie {f}; Rebsortenkunde {f}; Rebenkunde {f}	ampelography
	Ankaufkurs {m}; Ankaufssatz {m}; Sortenankaufskurs {m}	buying rate; buying rate of exchange
	Aufschnittplatte {f}; Wurstplatte {f}; Kalte Platte {f} [cook.]	(Assorted) Cold Meat Platter [Br.]; Cold Cut Platter [Am.]
	Belegsortierer {m}	document sorter
	Blaufränkischer {m}; blauer Limberger {m}; Lemberger {m} (Rebsorte) [bot.]	Blaufränkisch; Lemberger (grape variety)
	Brennstoffsorte {f} [mach.]	fuel grade
	Drucksachen {pl}; Drucksorten {pl} [Ös.] (Werbematerial, Vordrucke) [print]	printed matter (promotional material, printed forms)
	Frostmusterboden {m} [geol.]	frost-sorted patterned ground; frost-cracked patterned ground
	Geistlicher; Seelsorger {m}; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer {m} (in einer presbyterianischen Kirche) [relig.]	minister
	Geldsorten {pl} [fin.]	foreign notes and coins
	Geldsortenschuld {f} [fin.]	debt to be paid in a specified kind of coin
	Glasfasersorten {pl}	fibre codes
	Kaffeesorten {pl}	coffees
	Malvasia {m} (Rebsorte) [bot.]	Malvasia; Malvazia (grape variety)
	Mehlsorten {pl} [cook.]	flours
	Mikroprozessortechnik {f} [comp.]	microprocessor technology
	Mülltrennung {f}; Abfalltrennung {f}; sortenreine Müllsammlung {f} [envir.]	waste separation; waste segregation; differentiated waste collection; waste collection by material type; rubbish separation [Br.] [coll.]; garbage separation [Am.] [coll.]
	Palomino Fino {m}; Palomino {m} (Sherry-Rebsorte) [bot.]	Palomino Fino; Palomino
	Papiersorte {f}; Papierqualität {f} [print]	paper grade
	Rebsortenwein {m} [agr.]	varietal
	Riesling {m} (Rebsorte) [bot.]	Riesling (grape variety)
	Gemischter Salat {m} (auf der Speisekarte) [cook.]	assorted side salads (on a menu)
	Schnellsortieren {n}	quick
	Schwarzriesling {m} (Rebsorte) [agr.] [cook.]	Pinot Meunier
	Seelsorge {f}; seelsorgerische Begleitung {f} [relig.]	spiritual welfare; care of souls; pastoral care
	Seelsorgeamt {n}; Pastoralamt {n} [Ös.] [relig.]	department for pastoral affairs
	Seelsorgestelle {n}; seelsorgerische Einrichtung {f} (außerhalb einer Pfarrgemeinde) [relig.]	chaplaincy
	Sensortechnik {f}	sensor technology
	Silvaner {m} (Rebsorte) [bot.]	Silvaner (grape variety)
	von der übelsten Sorte [ugs.]	of the deepest dye [fig.]
	Sortenschutz {m} [jur.]	plant variety protection /PVP/
	Spätburgunder {m} (Rebsorte) [agr.] [cook.]	Pinot noir
	Spuckstoff {m}; Sortierrückstand {m} (sortenfremde Altpapierteile)	rejects (wastepaper processing)
	Telefonseelsorge {f}	crisis line; Samaritans
	Tempranillo (Rebsorte) [bot.]	tempranillo (grape variety)
	Trollinger {m} (Rebsorte) [bot.]	Trollinger (grape variety)
	Vorfallsort {m}; Vorfallort {m}	scene of (the) incident; incident scene
	Wechselportefeuille {n}; Wechselbestand {m}	portfolio of bills
	fluoreszenzaktivierter Zellsortierer {m} [med.]	fluorescence-activated cell sorter /FACS/
	schlecht zusammenpassend; bunt zusammengewürfelt {adj}	ill-assorted
	sortenrein {adj} [bot.]	single-variety
	sortenrein {adj} [envir.]	separated by material type; separated by material
	sortentypisch {adj} (Weingeschmack) [cook.]	characteristic; having a varietal character (wine taste)
	unsortiert {adj}	unsorted; unsized
	die verschiedensten Sorten	many different kinds; all sorts
	Die Sache hat sich von selbst erledigt.	The matter has sorted itself out / resolved itself.
	Chardonnay {m} (weiße Rebsorte) [cook.]	Chardonnay (white grape variety)
	Zinfandel {m} (rote Rebsorte) [bot.]	Zinfandel (red grape variety)
	Muskateller {m} (Rebsorte) [bot.]	muscatel (grape variety)
	Sortierbox {f}; Steckbox {f} (Kleinkinderspielzeug)	shape sorter (toy)
More results