TRAVS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3859 similar results for TRAVS

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Trans-Chlordan, Trans-Euro-Nacht-Pool, Trans-Europ-Express-Güterverkehr, Traps, Trass, trans-Crotonaldehyd, trans-Fettsäuren	Similar words: chlordane-trans, fish-traps, in-trays, trams, trans-European, trans-Siberian, trans-crotonaldehyde, trans-regional, trans-sectoral, traps, trass, trays
	Abfalleimer {m}	trash can [Am.]; garbage can [Am.]
	durchgehende Abfertigung {f} (einer Sendung) [transp.]	through invoicing; through registration (of a consignment)
	Abfertigungsbüro {n} für Fluggäste in der Stadt mit Flughafentransfer [transp.]	downtown air terminal [Br.]; air terminal [Br.]
	Abfertigungsdienst {m}; Expeditionsdienst {m} (Bahn) [adm.]	Transport Department (railway)
	Abfertigungsvorschriften {pl} (Bahn) [transp.]	dispatch instructions (railway)
	Abflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels aus dem Gewebe) [pharm.]	washout (of a drug/contrast medium from the tissue)
	Abflutungszeit {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels) [pharm.]	washout time (of a drug/contrast medium)
	Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
	Abschluss {m} des Versicherungsvertrags (aus der Sicht des Versicherers) (Versicherungswesen)	underwriting (insurance business)
	Abschlussübertrager {m} [electr.]	terminal transformer
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Absolutwertgeber {m} [techn.]	absolute valuator device; absolute value transmitter
	Absolutwertübertrager {m}	transducer
	Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz	rim bevel distance
	Abtragsrate {f}	ablation rate
	Abtragsschwelle {f}	ablation threshold
	Abtransport {m}; Abfuhr {f}; Wegführen {n} [ugs.] (von etw.) [transp.]	removal; carrying off (of sth.)
	Abtretende {m,f}; Abtretender; Zedent {m}; Zedentin {f}	assigner; assignor; transferor
	Abwärtstransformator {m} [electr.]	step-down converter; step-down transformer
	Adressübersetzung {f}; Adressenübersetzung {f} [comp.]	address translation
	Ähnlichkeitsabbildung {f}; Ähnlichkeitstransformation {f} [math.]	similarity transformation
	perspektive Ähnlichkeitsabbildung {f}; Homothetie {f} [math.]	homothety; homothecy; homothetic transformation; homogeneous dilation
	Ähnlichkeitssatz {m} (Laplace-Transformation) [math.]	law of similarity transformation
	Änderung {f} des Empfängers (einer Warensendung) [transp.]	reconsigment
	Änderungssatz {m}	transaction record
	Änderungssatz {m}; Transaktionssatz {m}	amendment record
	Affektübertragung {f} [psych.]	displacement (unconscious transfer of an intense emotion)
	(einzelnes) Akkreditivgeschäft {n} [fin.]	letter of credit transaction
	Akkreditivübertragung {f} [jur.]	transfer of a letter of credit; transfer of a credit
	Alarmweiterleitung {f}	alarm transmission
	Analogzeichengeber {m}	analog transmitter
	Anbruchkarton-Kommissionierung {f} [transp.]	single unit picking
	Anfahrtransformator {m}	starting transformer
	Anfahrtspunkte {pl}; Einstiegstellen {pl} (Busreise) [transp.]	pick-up points (coach tour)
	Anfangswertsatz {m} (Laplace-Transformation) [math.]	initial-value theorem (Laplace transformation)
	Anflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels im Gewebe) [med.] [pharm.]	enhancement (of a drug/contrast medium in the tissue)
	Anflutungszeit {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels) [pharm.]	time to peak effect; time to peak enhancement; time to peak (of a drug/contrast medium)
	Angebotsumstellung {f} (von der Schiene auf die Straße und umgekehrt) [transp.]	transfer of service
	Ankauf {m} der restlichen Aktien eines übernommenen Unternehmens (Börse) [fin.]	back-end securities transaction (stock exchange)
	Ankopplung {f} des Schallwandlers (Ultraschalluntersuchung) [med.]	acoustic coupling (ultrasound scan)
	Anlagenbewegungssatz {m}	asset transaction record
	Anlagenstammdatenübernahme {f}	asset master data transfer
	Anlagenumsetzung {f}; Vermögensübertragung {f}	asset transfer
	Anpassung {f} wegen Mengenrisiko (Vertragsrecht)	adjustment for quantitative risk (contract law)
	Anpressdruck {m} des Stromabnehmers (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.]	pantograph pressure (transport vehicle)
	Anreiseinformationen {pl}; Anfahrtsbeschreibung {f}; Wegbeschreibung {f} [transp.]	travel information; travel instructions; travel directions; arrival information; arrival instructions; arrival directions
	Anreiseweg {m}; Anfahrtsweg {m}; Anfahrtsroute {f} [transp.]	arrival route
	Ansprechzeit {f}; Anstiegszeit {f} (Schalttransistor) [electr.]	rise time (switching transistor)
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Übertragbarkeit {f}; Infektiosität {f} (einer Krankheit) [med.]	contagiousness; contagiosity; communicability; transmissibility; infectiousness (of a disease)
	Antikörperübertragung {f}; Immunkörperübertragung {f}; Schutzkörperübertragung {f}; Immuntransfusion {f}; Immunotransfusion {f} [med.]	immunotransfusion
More results