Stratgie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

81 similar results for Stratgie

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Doppelsieg-Strategie, Mehrebenen-Strategie, Strategie, Win-win-Strategie	Similar words: straggle, strange, strangle, strategic, strategies, strategize, strati
	Abhaltestrategie {f}	dissuasion strategy
	gegen Ballungszentren gerichtete Strategie {f} [mil.]	countercity strategy
	Echtzeitstrategie {f} [comp.]	real-time strategy /RTS/
	Epigastralgie {f}; Schmerzen im mittleren Oberbauch [med.]	epigastralgia; upper abdomen pain
	Gegentrendstrategie {f} [fin.]	counter trend strategy
	Geostrategie {f} [pol.]	geostrategy
	Handelsstrategie {f} [fin.]	trading strategy
	Kriminalstrategie {f}	crime strategy
	Penetrationsstrategie {f} [econ.]	penetration pricing strategy
	Preispolitik {f}; Preisstrategie {f} [econ.]	price policy; pricing strategy
	Prozessregelstrategie {f}	process control strategies
	Risikopolitik {f}; Risikostrategie {f}	risk policy; risk strategy
	Selbstschutzstrategie {f}; Schutzstrategie {f} (Psychoanalyse) [psych.]	self-protection strategy (psychoanalysis)
	Spielplan {m}; Strategie {f}	game plan
	Strategie {f} zur Bekämpfung strategischer Streitkräfte [mil.]	counterforce strategy
	Strategie {f} der Aussparung von Ballungszentren [mil.]	no-cities strategy
	für die Nachbarn / die anderen Marktteilnehmer / die Mitbewerber ruinöse Strategie {f} [pol.] [soc.]	beggar-my-neighbour approach / policy / strategy [Br.]; beggar-my-neighbor approach / policy / strategy [Am.]; beggar-thy-neighbour approach / policy / strategy [Br.]; beggar-thy-neighbor approach / policy / strategy [Am.]
	Trendfolgestrategie {f} [fin.]	trend following strategy
	spezielle Verkaufsstrategie {f}	saletainment
	Vermarktungsstrategie {f}; Marketingstrategie {f} [econ.]	marketing policy
	Vertriebsstrategie {f}; Absatzsstrategie {f} (oft fälschlich: Distributionspolitik) [econ.]	distribution strategy; distribution policy; sales strategy; sales policy
	Volatilitätsstrategie {f} [fin.]	volatility strategy
	Wohnungsbaustrategie {f}	housing strategy
	(eine Strategie, Handlung usw.) ausarbeiten {vt}	to plot (a strategy, a story)
	ergebnisorientiert {adj} (Person, Strategie)	result-oriented; result-orientated [Br.]; output-oriented; output-orientated [Br.] (person, strategy)
	zielbewusst; zielorientiert {adj} (Person, Strategie)	goal-oriented; goal-orientated [Br.] (of a person or strategy)
	Differenzierungsstrategie {f} [econ.]	differentiation strategy
	Entwicklungsstrategie {f} [techn.]	development strategy
	Expansionskurs {m}; Expansionsstrategie {f}	expansion course; expansion strategy
	evolutionär stabile Strategie (ESS) [biol.]	evolutionarily stable strategy (ESS)
	Martingalspiel {n}; Martingal {n} (Glücksspielstrategien)	martingale (betting strategies)
	Betriebsstrategie {f}	operational strategy; operating strategy
	Forststrategie {f}	forestry strategy
	Akquisitionsstrategie {f} [econ.] [fin.]	acquisition strategies
	in Abgrenzung zu; was nicht dasselbe ist wie; was von ... zu unterscheiden ist; und nicht (nur)	as distinct from
	höfische Musik in Abgrenzung zu Kirchenmusik	music of the court as distinct from that of the Church
	ein Filmstar im Gegensatz zu einem Bühnenschauspieler	a film star, as distinct from a stage actor
	Unternehmensstrategien, die man von ihrer betrieblichen Umsetzung trennen muss	entrepreneurial strategies as distinct from their managerial implementation
	Sie ist persönliche Assistentin, was nicht dasselbe ist wie eine Sekretärin.	She is a personal assistant, as distinct from a secretary.
	Ich genieße es und erlebe es nicht nur.	I enjoy it as distinct from experiencing it.
	Angebotsstrategie {f}	proposal strategy
	Angebotsstrategien {pl}	proposal strategies
	Anlagestrategie {f}; Investitionsstrategie {f}; Investmentstrategie {f} [fin.]	investment strategy
	wertorientierte Anlagestrategie	value investment strategy; value investing strategy
	Kapitalanlagestrategie {f}	capital investment strategy
	Anpassungsstrategie {f}	adaptation strategy
	Anpassungsstrategien {pl}	adaptation strategies
	Ausweichstrategie {f}	evasion strategy
	Ausweichstrategien {pl}	evasion strategies
	Bewältigungsstrategie {f} [adm.] [psych.]	coping strategy
	Bewältigungsstrategien {pl}	coping strategies
	Geschäftsstrategie {f} [econ.]	business strategy
	eine nachhaltige Geschäftsstrategie	a sustainable business strategy
	Handlungsstrategie {f}	action strategy; strategy of action
	Handlungsstrategien {pl}	action strategies; strategies of action
	Hochwasserschutzstrategie {f} (Raumplanung)	flood protection strategy; flood control strategy; flood mitigation strategy (spatial planning)
	Hochwasserschutzstrategien {pl}	flood protection strategies; flood control strategies; flood mitigation strategies
	Impfstrategie {f} [med.]	vaccination strategy
	Impfstrategien {pl}	vaccination strategies
	Kernstrategie {f}	core strategy
	Kernstrategien {pl}	core strategies
	Krisenvermeidungsstrategie {f}	crisis-prevention strategy
	Krisenvermeidungsstrategien {pl}	crisis-prevention strategies
	politischer Leitfaden {m}; politische Vorlage {f}; Entwurf {m}; Papier {n} [pol.]	political paper; paper
	politische Leitfäden {pl}; politische Vorlagen {pl}; Entwürfe {pl}; Papiere {pl}	political papers; papers
	strategischer Leitfaden; Grundsatzpapier; Strategiepapier	strategy paper; policy paper
	Kabinettsvorlage {f}; Kabinettsentwurf {m}	cabinet paper
	grundsätzliche Stellungnahme {f}; Denkschrift {f}; Positionspapier {n}	position paper; point-of-view paper
	Lernstrategie {f} [psych.]	learning strategy
	Lernstrategien {pl}	learning strategies
	Marschroute {f}	route; strategy
	Marschrouten {pl}	routes; strategies
	Mehrebenen...	multi-level
	Mehrebenenkonzept {n}	multi-level concept
	Mehrebenen-Strategie {f}	multi-level strategy
More results