Begriff' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

180 similar results for Begriff'

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	begriffliche Abgrenzung {f}; Begriffsabgrenzung {f} [ling.] [phil.]	conceptual delimitation
	Allgemeinbegriff {m}; allgemeiner Begriff	general term; universal concept
	Apperzeption {f}; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmung	apperception
	im Aufbau begriffen; im Aufbau befindlich {adj}	developing
	Begriff {m}; Vorstellung {f}; Erkenntnis {f}	perception
	Begriffsbildung {f}	concept formation
	Begriffsgeschichte {f} [ling.] [phil.]	conceptual history; history of concepts; begriffsgeschichte
	Begriffslogik {f}; terministische Logik {f}; Termlogik {f}; traditionelle Logik {f} [phil.]	term logic; traditional logic; syllogistic logic
	Begriffsmensch {m}	abstractionist
	Begriffsmissbrauch {m} [ling.]	conceptional abuse; conceptual misuse; abuse of the concept / of concepts; misuse of the concept / of concepts
	Begriffssystem {n}	system of concepts
	Begriffsverwirrung {f}	confusion of idea
	ein perfektes Beispiel von etw. sein; der Inbegriff von etw. sein {v}	to epitomise sth. [Br.]; to epitomize sth.
	Beschränktheit {f} (des Verstandes); Begriffsstutzigkeit {f}	obtuseness; obtusity; dimness
	Ich kann mir kein rechtes Bild davon machen.; Ich kann mir keinen rechten Begriff davon machen. [geh.]	I can't really get a picture of it.
	Bildbegriff {m} [art]	painting concept
	CIF-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen sind [econ.]	CIF price; price with cost, insurance, freight included
	CIFC-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen sind [econ.]	CIFC price; price with cost, insurance, freight and commission included
	CIFI-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen sind [econ.]	CIFI price; price with cost, insurance, freight and interest included
	begriffliche Einordnung {f}; begriffliche Erfassung {f}; Kategorisierung; Konzeptualisierung {f} [geh.] [selten]	conceptualization; conceptualisation [Br.]
	Extension {f}; Begriffsumfang {m} [phil.]	extension
	Freiheitsbegriff {m}	concept of freedom
	Holonymie {f} (Ganzes-Teil-Beziehung zwischen zwei Begriffen) [ling.]	holonymy
	Inbegriff {m} aller Erscheinungen (Kant) [phil.]	sum total of all appearances (Kant)
	Intension {f}; Begriffsinhalt {m}	intension
	Kulturbegriff {m}	concept of culture; cultural concept
	MacGuffin {m}; McGuffin {m} (Begriff von Hitchcock für ein handlungstreibendes Element, das für sich genommen uninteressant ist) [art]	MacGuffin; McGuffin
	Meronymie {f} (Teil-Ganzes-Beziehung zwischen zwei Begriffen) [ling.]	meronymy
	Metonymie {f} (Ersetzen eines Begriffs durch einen konkreteren, inhaltlich verwandten) [ling.]	metonymy
	der Naturbegriff {m}	the concept of nature
	Oxymoron {n}; Widerspruch {m} in sich; Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe	oxymoron
	Teekessel {m}; Teekesselchen {n} (Begriffe-Raten)	Teapot (word guessing)
	Vernunftbegriff {m} [phil.]	concept of reason
	Verstandesbegriff {m} [phil.]	concept of the understanding; intellectual concept
	Vorbegriff {m} [phil.]	preliminary concept; inchoate concept
	Wesensbegriff {m} [phil.]	concept of essence
	Zuordnungsbegriff {m}	association number term
	Zweckbegriff {m}	concept of purpose
	in etw. begriffen {v}	to be in the process of doing sth.
	begrifflich {adj}; Begriffs...	notional
	begrifflich; (rein) gedanklich; theoretisch {adv}	notionally
	begriffsstutzig {adj}	thick-headed
	dumm {adj}; beschränkt; begriffsstutzig; (geistig) unterbelichtet [ugs.] [übtr.]; blöd {adj}	dense
	einbegriffen; (im Preis) enthalten {adj}	included
	ideografisch; ideographisch {adj}; in Form von Bildzeichen/Begriffszeichen [ling.]	ideographic
	morbid {adj}; im Verfall begriffen	morbid
	Ist Ihnen das ein Begriff?	Does this mean anything to you?
	Sie machen sich keinen Begriff!	You've no idea!
	Bayes'sche Wahrscheinlichkeit {f}; Bayes'scher Wahrscheinlichkeitsbegriff {m} [statist.]	Bayesian probability
	Kunstbegriff {m}	art term
More results