Alida : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1355 similar results for Alida

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Alija, AIDS, AIDS-Infizierter, AIDS-Kranke, AIDS-Kranker, AIDS-Patient, AIDS-Patienten, AIDS-Rate, Acid, Adda, Aglia-Nachtfalter, Al-Kaida-Netzwerk, Aldan, Alias, Alias-Effekt, Alias-Störung, Alibi, Alice-Smaragdkolibri, Alien, Alma-Ata, Alpha	Similar words: -alpha-bisabolol, AIDS, Adda, Aldan, Aliyah, Alpha, Apia, Asia, Band-Aid, Dar-el-Beida, Haida, Lima, Nuku'alofa, abide, acid, acid-base-balance, acid-forming, acid-free, acid-proof, acid-resistant, acid-soluble
	etw. außer Kraft setzen; etw. annullieren; etw. für ungültig/nichtig erklären {vt}	to invalidate sth.
	außer Kraft setzend; annullierend	invalidating
	außer Kraft gesetzt; annulliert	invalidated
	setzt außer Kraft; annulliert	invalidates
	setzte außer Kraft; annullierte	invalidates
	ein Argument entkräften	to invalidate an argument
	ein Testament außer Kraft setzen	to invalidate a will
	einen Vertrag für nichtig erklären	to invalidate a contract
	etw. bestätigen; etw. validieren {vt} [adm.]	to validate sth.
	bestätigend; validierend	validating
	bestätigt; validiert	validated
	bestätigt; validiert	validates
	bestätigte; validierte	validated
	etw. erneut bestätigen; etw. erneut validieren	to revalidate sth.
	Aufhebung {f}; Annullierung {f}; Außerkraftsetzung {f} (von etw.) [adm.]	annulment; nullification; invalidation; voiding [Am.] (of sth.)
	Aufhebungen {pl}; Annullierungen {pl}; Außerkraftsetzungen {pl}	annulments; nullifications; invalidations; voidings
	Annullierung eines Patents	invalidation of a patent
	Aufhebung einer Ehe	annulment of a marriage
	Aufhebung einer Zulassung	annulment of a registration
	etw. für (rechts)gültig erklären; nostrifizieren [school]; validieren {vt}	to validate sth.
	für gültig erklärend; nostrifizierend; validierend	validating
	für gültig erklärt; genostrifiziert; validiert	validated
	Schulabschlüsse anerkennen/nostrifizieren	to validate school leaving certificates
	seinen Studienabschluss im Ausland anerkennen/nostrifizieren lassen	to get one's university degree validated abroad
	bereinigen {vt} (Wertpapiere) [fin.]	to validate
	bereinigend	validating
	bereinigt	validated
	Alhidade {f} (Messarm / Zeigerarm des Sextanten)	alidade (index arm of a sextant)
	teleskopische Alhidade	telescopic alidade
	Bestätigung {f}	validation
	Bestätigungen {pl}	validations
	Schlüssigkeitsprüfung {f}; Nachvollziehbarkeitsprüfung {f}; Plausibilitätsprüfung {f}; Plausibilitätsüberprüfung {f}; Plausibilitätskontrolle {f}; Plausibilisierung {f} [adm.] [comp.] [sci.]	consistency check; plausibility check; plausibilization; reasonableness check; validity check; validation
	Schlüssigkeitsprüfungen {pl}; Nachvollziehbarkeitsprüfungen {pl}; Plausibilitätsprüfungen {pl}; Plausibilitätsüberprüfungen {pl}; Plausibilitätskontrollen {pl}; Plausibilisierungen {pl}	consistency checks; plausibility checks; plausibilizations; reasonableness checks; validity checks; validations
	Validierer {m}; Validiererin {f}	validator
	Validierer {pl}; Validiererinnen {pl}	validators
	Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater eels (zoological family)
	Abgrenzungsdatum {n}	accrual date
	Abschlämm-Entsalzen {n} (Ionenaustauscher) [chem.]	blow-down demineralization (ion exchanger)
	Abschlusstag {m}	final day
	Absolutheitsanspruch {m} [phil.]	claim to absolute validity
	Abzinsungssummenfaktor {m} [econ.]	present value factor; capitalization factor
	Ackerschnecken {pl}; Kleinschnegel {pl} (Agriolimacidae) (zoologische Familie) [zool.]	agriolimacidae (zoological family)
	Adlerrochen {pl} (Myliobatidae) (zoologische Familie) [zool.]	eagle rays (zoological family)
	Affenköpfigkeit {f} [med.]	cebocephalia
	Agamen {pl} (Agamidae) (zoologische Familie) [zool.]	dragon lizards; dragons (zoological family)
	Akibaum {m}; Aki {f} (Blighia sapida) [bot.]	ackee apple tree; ackee; achee
	Al-Kaida-Netzwerk {n} (Terrorismus) [pol.]	Al-Qaeda network (terrorism)
	Alhidade {f} (drehbarer Oberteil des Theodolits zur Winkeleinstellung) (Vermessungswesen)	alidade (of a theodolite) (surveying)
	Aliasdaten {pl} (einer Person)	alias details (of a person)
	Alias-Störung {f}; Alias-Effekt {m}; Faltungsverzerrung [electr.]	aliasing
	Aliasspektrum {n} [electr.]	alias components
	Alizarin {n}; 1,2-Dihydroxy-9,10-anthrachinon {n} [chem.]	alizarin; 1,2-dihydroxyanthraquinone
	Alkalibatterie {f}	alkaline cell
	Allgemeingültigkeit {f}	universal validity; general validity
	Allmählichkeitsklausel {f} (Versicherungswesen)	clause excluding liability for gradual damage (insurance business)
	Allmählichkeitsschaden {m} (Versicherungswesen)	gradual damage (insurance business)
	Altarbaldachin {m}; Altarüberbau {m}; Altarziborium {n} [arch.]	altar baldachin; altar baldacchino; altar ciborium
	Altdaten {pl}; veraltete Daten {pl}	aged data
	Ameisengrillen {pl} (Myrmecophilidae) (zoologische Familie) [zool.]	ant-loving crickets; ant crickets (zoological family)
	Ameisenvögel {pl} (Thamnophilidae) (zoologische Familie) [ornith.]	antbirds (zoological family)
	Amidbildung {f}; Amidierung {f} [chem.]	amidation; amide formation
	Ammenhaie {pl} (Ginglymostomatidae) (zoologische Familie) [zool.]	nurse sharks (zoological family)
	Anabaum {m} (Faidherbia albida) [bot.]	ana tree; balanzan tree; apple-ring acacia
	Animateur {m}; Unterhalter {m}	holiday entertainer
	Ankunftstag {m}	day of arrival; arrival day
	Anschauungsobjekte {pl}; reale Objekte	realia
	Anti-Aliasing {n}; Kantenglättung {f} [comp.]	anti-aliasing; antialiasing; dejagging
	die Äolischen Inseln {pl}; die Liparischen Inseln {pl} (italienische Inselgruppe) [geogr.]	the Aeolian Islands; the Liparic Islands (Italian archipelago)
	Apostille {f}; internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform	apostille; legalization of a document for international use
	Aralien {pl} (Aralia) (botanische Gattung) [bot.]	spikenard (botanical genus)
	Artikulationsstörung {f}; Stammeln {n}; Dyslalie {f} [med.]	stammering; hallation; psellism; dyslalia
	Auffrischung {f}	revitalization; revitalisation [Br.]
	Augenlidanomalie {f}; Lidanomalie {f} [med.]	eyelid anomaly
	Ausfall {m}; Funktionsverlust {m} (eines Organs) [med.]	loss of function; functional loss; defunctionalization (of an organ)
	Anfangswert-Anweisung {f} (FORTRAN) [comp.]	data initialization statement (FORTRAN)
	Ausmündungsstück {n} (Kanalisation)	outfall (sewerage)
More results