A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lebensüberdrüssig
leberfarben
leberkrank
lebewohl
lebhaft
lebhaft anreden
lebhafte Aktivität
lebhafte Umsätze
lebhafte Verspieltheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
lebhaft
Word division: leb·haft
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Ganz
anders
auf
Taiwan
und
auf
dem
Festland
;
dort
fielen
die
Reaktionen
sehr
lebhaft
aus
,
kein
Feuilleton
und
keine
Kinosparte
der
allgemeinen
Presse
versäumte
es
,
über
die
lang
anhaltende
Aufmerksamkeit
,
welche
der
deutsche
Film
der
jüngeren
deutschen
Geschichte
zukommen
lässt
,
zu
berichten
. [G]
On
the
other
hand
,
though
,
there
have
been
more
active
responses
from
the
cultural
and
film
pages
of
the
newspapers
in
mainland
China
and
Taiwan
;
they
all
noticed
the
lasting
awareness
of
this
historical
topic
in
German
films
.
Die
HSW
S.A.
stellt
Baumaschinen
her
,
die
in
der
EU
lebhaft
gehandelt
werden
. [EU]
HSW
is
active
in
the
production
of
construction
machinery
,
which
is
a
sector
involving
intensive
trade
within
the
European
Union
.
Die
organoleptischen
Eigenschaften
des
Darjeeling-Teeaufgusses
werden
gemeinhin
als
weich
,
sanft
,
abgerundet
,
delikat
,
reif
,
süß
,
lebhaft
,
trocken
und
markant
charakterisiert
. [EU]
The
chemical
components
present
in
the
Darjeeling
tea
in
very
higher
concentrations
are
linalool
oxide
I,
II
,
III
and
IV
.
Offensichtlich
war
der
Wettbewerb
in
diesem
Zeitraum
hinreichend
lebhaft
und
spezifisch
,
um
Tirrenia
zur
Beteiligung
an
einer
rechtswidrigen
Absprache
zu
bewegen
,
so
dass
die
Beihilfe
wohl
nicht
notwendig
war
,
um
einen
gemeinwirtschaftlichen
Dienst
zu
gewährleisten
. [EU]
During
this
period
,
competition
on
the
route
was
sufficiently
keen
and
specific
for
Tirrenia
to
join
an
unlawful
pact
,
so
that
the
aid
cannot
be
regarded
as
having
been
necessary
to
guarantee
a
public
service
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lebhaft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners